Download  Print this page

Infantino Flip Owners Manual Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Flip
Carrier
TM
Owners Manual
Instructions
Visit us
online to view our
instructional videos
and learn more about
our products at
www.infantino.com
IMPORTANT!
.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow
each instruction can result in serious injury or death to your baby. Keep instructions
and review them before attempting new carrying positions.
8lbs - 32lbs (3.6kgs 14.5kgs)
This box contains: 1 - Carrier 1 - Wonder Cover
Carrier Bib
TM

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Infantino Flip

  • Page 1 Flip Carrier Owners Manual Instructions Visit us online to view our instructional videos and learn more about our products at www.infantino.com IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow each instruction can result in serious injury or death to your baby. Keep instructions and review them before attempting new carrying positions.
  • Page 2 Warnings: WARNING: FALL HAZARD Small babies can fall through a leg opening. Follow instructions for use. Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 32 lbs (14.5 kgs). Adjust leg openings to fit baby’s legs snugly. When fastening shoulder straps, keep one hand on baby at all times.
  • Page 3: Care Instructions

    Helpful Hints: * Facing-in Position - Baby Facing Toward You - Until your child is able to hold his or her head upright, this is the ideal position. It affords your baby lots of close physical contact and attention, while leaving your hands free.
  • Page 4 Carrier Body Front: Padded Head and Back Support Head Support Buckle/ Tightener Wonder Cover Wonder Cover Carrier Bib Carrier Bib Attachment Strips: Attachment Strip: Facing-out Facing-in (inside carrier body) Shoulder Strap Adjuster Storage Pocket Hook & Loop Shoulder Strap...
  • Page 5 Carrier Body Back: Wonder Cover Padded Shoulder Carrier Bib Straps Attachment Strips: Facing-in Chest/Back Strap and Side Tightener Closure Buckle Leg Opening Lumbar Support Strap and Tightener Wonder Cover Carrier Bib ™ Babero Wonder Cover ™ Hook & Loop fastener Gancho y lazo...
  • Page 6 Instructions: Placing baby in your carrier: Facing-in position * IMPORTANT! Your baby must face toward you until he/she is able to hold head upright. * When using this carrier in the facing-in position, please fit it to the user before placing the baby in the carrier.
  • Page 7 Fasten the “lumbar support belt” around your waist. Slide the belt around your waist until the padded area is centered on your back. Pull the strap to tighten and secure the belt, making sure the padded support area remains centered. Any excess strap may be rolled in toward the carrier and secured with the “hook &...
  • Page 8 While still holding the child securely, close the open leg hole by reattaching the “hook & loop” and fastening the buckle. Adjust both leg hole openings to snugly fit the baby’s legs. While still supporting the baby’s weight, fasten the “head support buckle” by inserting the upper portion of the buckle (on the shoulder strap) into the lower section (located on the head support).
  • Page 9 Placing your baby in your carrier: Facing-out position * WARNING! Your baby must face toward you until he/she is able to hold head upright. * When using this carrier in the facing-out position, please fit it to the user before placing the baby in the carrier.
  • Page 10 While still supporting the baby’s weight, fasten the “head support buckle” by inserting the upper portion of the buckle (on the shoulder strap) into the lower section (located on head support). Push the buckle together until you hear a click. Before releasing your hold of the child, ensure that the buckle is locked in place by pulling down on the buckle.
  • Page 11 Placing older baby in your carrier: Backpack position * STOP! First time users, DO NOT attempt to use the carrier in the backpack position without the assistance of a second person. We highly recommend always using the assistance of a second person. * IMPORTANT! The baby MUST be able to sit up on his or her own before being worn in the backpack position.
  • Page 12 Fasten the “head support buckle” by inserting the upper portion of the buckle (on the shoulder strap) into the lower section (located on the head support). Push the buckle together until you hear a click. Ensure that the buckle is locked in place by trying to pull it apart. Adjust tightness of “head support buckle”...
  • Page 13 Attach the “lumbar support belt” around your waist with the buckle, place your arms through the “shoulder straps” and fasten the “chest/back buckle” located on the “shoulder straps.” To ensure that your baby is securely on your back, tighten the “shoulder straps,” the “chest/ back strap”...
  • Page 14 Removing the child from the carrier: Front position, facing-in/out * IMPORTANT! When releasing the baby from the carrier, keep at least one hand on the baby at all times. First of all, loosen both leg holes to make it easier to pull the baby’s legs out.
  • Page 15 Removing the child from the carrier: Backpack position * IMPORTANT! NEVER lean against the baby. ALWAYS make sure there is enough room around your baby’s face to provide a clear source of air. Return to a secure corner and sit down carefully.
  • Page 16 Using your Wonder Cover Carrier Bib: Facing-in position Place the bib between your chest and the baby’s head. The bib is reversible, so either side can be facing out. Attach the Wonder Cover Carrier Bib by squeezing the two “hook & loop circles” on either side of the bib against the two “bib attachment strips”...
  • Page 17 Manual del propietario de Flip ¡IMPORTANTE! CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS MÁS ADELANTE. Lea todas las instrucciones antes de armar y usar este transportador. No seguir todas estas instrucciones puede dar como resultado lesiones graves o la muerte de su bebé.
  • Page 18 Advertencias: ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDAS Los niños pequeños pueden caer por una de las aberturas para las piernas. Siga las instrucciones de uso. Sólo use este transportador para bebés de entre 8 lb (3.6 kg) y 32 lb (14.5 kg). Ajuste las aberturas para las piernas de modo que se adapten bien a las piernas de su bebé.
  • Page 19 Sugerencias Útiles: Posición frontal - Niño mirando hacia usted - Hasta que el niño pueda sostener erguida la cabeza, ésta es la posición ideal. Le aporta a su bebé mucho contacto cercano y atención, al tiempo que le deja libres las manos a usted. En esta posición, puede divertir a su bebé y establecer lazos con él hablando, tocándose, jugando o simplemente mirándose a los ojos.
  • Page 20 Transportador de Frente: Soporte de la Cabeza y para la Espalda Hebilla del Soporte de la Cabeza/ Tensor Tiras de Fijación Tiras de Fijación del Babero del Babero Wonder Cover Wonder Cover mirando hacia Mirando hacia usted (adentro, Fuera (adentro, no se muestra) no se muestra) Bolsillo de...
  • Page 21 Transportador de Atras: Correa para el Tiras de Fijación Hombro del Babero Wonder Cover Mirando Hacia Usted (adentro, no se muestra) Pecho/Espalda y Tensor de Correa Hebilla de Cierre Lateral La Apertura de la Pierna Cinturón de Soporte Lumbar y Tensor Wonder Cover Carrier Bib ™...
  • Page 22 Instrucciones: Cómo ponerse el transportador: Posición Mirando Hacia usted * ¡IMPORTANTE! El niño ÚNICAMENTE debe llevarse en posición de “mirando hacia dentro” hasta que pueda sostener erguida la cabeza. * Al usar este transportador en posición frontal, ajústelo al usuario antes de colocar al niño en él.
  • Page 23 Una vez que el transportador esté debidamente ajustado a su cuerpo, abra cualquiera de los lados del transportador. Para soltar la “hebilla del soporte de la cabeza”, oprima los lados de la hebilla y tire de las dos secciones para separarlas.
  • Page 24 De ser necesario, apriete las “correas de los hombros” tirando hacia delante de la parte de la malla en la base de la correa mientras levanta suavemente al bebé por el trasero. Cuando las correas estén debidamente apretadas, usted debe poder besar la parte superior de la cabeza de su bebé.
  • Page 25 Manteniendo al bebé afianzado con seguridad, cierre la abertura de la pierna abierta cerrando de nuevo el “gancho y lazo” y cerrando la “hebilla de cierre lateral”. Ajuste ambas aberturas para las piernas de modo que se adapten bien a las piernas de su bebé. Siga sosteniendo el peso del bebé...
  • Page 26 Para colocar al bebé en el transportador: Posición de mochila * ¡USUARIOS POR PRIMERA VEZ, ALTO! NO intente usar este transportador en posición de mochila sin la ayuda de otra persona. Por la seguridad del niño, recomendamos especialmente que SIEMPRE tenga la ayuda de otra persona al usar el transportador en posición de mochila.
  • Page 27 Cierre la “hebilla del soporte de la cabeza” insertando la porción superior de la hebilla (en la correa para el hombro) en la sección inferior (situada en el soporte de la cabeza). Una la hebilla a presión hasta que escuche un clic. Tire de la hebilla tratando de separarla para asegurarse de que esté...
  • Page 28 Conecte el “cinturón de soporte lumbar” alrededor de la cintura con la hebilla, deslice los brazos por las “correas para los hombros” y cierre la “hebilla del pecho y espalda” está situada en las “correas para los hombros”. Para asegurarse de que su bebé esté seguro en su espalda, apriete las “correas de los hombros”, la “correa del pecho y espalda”...
  • Page 29 Para sacar al bebé del transportador: Posición frontal mirando hacia dentro o hacia fuera * ¡IMPORTANTE! Al liberar al bebé del transportador, mantenga al menos una mano en el bebé en todo momento. Primero que nada, afloje ambas aberturas de las piernas para que sea más fácil sacar las piernas del bebé.
  • Page 30 Para sacar al bebé del transportador: posición de mochila * ¡IMPORTANT! NUNCA se incline contra el bebé en el transportador. SIEMPRE asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del rostro de su bebé para proporcionar una fuente de aire libre. Vuelva a un rincón seguro y siéntese cuidadosamente.
  • Page 31 Uso de su Babero Wonder Cover : Posición de mirando hacia usted Coloque el babero entre su pecho y la cabeza del bebé. El babero es reversible, de modo que cualquiera de sus lados puede estar mirando hacia fuera. Fije el Babero Wonder Cover apretando los dos “círculos de gancho y lazo”...
  • Page 32 ANTES DE USAR ESTE TRANSPORTADOR: Revise y guarde el Manual de Instrucciones para consultarlo posteriormente. Llame a Infantino al 1-800-840-4916 (para los EE.UU. o Canadá) o al 00+1 858-457-9797 en Europa para hacer cualquier pregunta, o visite nuestro sitio Web en www infantino.com. Hecho en China. Cumple o supera las normas ASTM F2236-09a...