Nikon Monarch 8x42 Instruction Manual page 8

Oculares
En
Quanto às direções nas quais você pode girar os oculares, por favor, consulte a imagem na página 2.
Es
・Pessoas que usam óculos devem usá-lo totalmente recolhido. Para ajustar a visão com precisão, você também
Fr
pode usar a parada de dois cliques antes de atingir a posição totalmente recolhida.
・Pessoas que não usam óculos, devem usá-lo totalmente estendido. Para ajustar a posição do olho com preci-
Pt
são, você também pode usar as paradas de dois cliques antes de atingir a extensão completa.
Alça de pescoço e tampas durante a observação
Por favor, consulte as imagens A, B, C e D na página 2.
Prenda a alça de pescoço conforme a ilustração (A), com muita atenção para não torcê-la.
Prenda as tampas das lentes objetivas (B), se certificando do que a parte da tampa se dobra para baixo, a partir
do tubo do binóculo, quando dobrada para a posição aberta. Para confirmar o correto posicionamento
(corretamente preso aquando do fornecimento), a fenda deverá ser visível no lado esquerdo de cada tubo do
binóculo, visto do lado do óculo.
Ocular durante a observação
Há duas maneiras de posicionar a tampa da ocular, enquanto você observa o seu objeto.
1. Remova as tampas dos óculos e deixe-as pendurada na alça de pescoço.
2. Remova as tampas dos óculos, depois destaque a alça direita da tampa e deixe-a pendurada na alça de
pescoço esquerda (C).
Tampas das lentes objetivas durante a observação
O binóculo é usado com as tampas das lentes objetivas dobradas para a posição aberta (C).
Prender e separar a tampa do óculo da alça do pescoço
Prenda/separe as tampas da alça de pescoço conforme mostrado na imagem (D) na seguinte ordem:
Prender: c → b → a
Destacar: a → b → c
14
Especificações
Modelo
Magnificação (x)
Diâmetro efetivo da objetiva (mm)
Campo de visão angular (real) (°)
Campo de visão angular (aparente) (°)*
Campo de visão a 1.000m (m)
Pupila de saída (mm)
Brilho
Alívio dos olhos (mm)
Distância de foco próxima, aprox. (m)
Ajuste da distância interpupilar (mm)
Comprimento (mm)
Largura (mm)
Peso (g)
Tipo
* O número calculado pela fórmula [tan ω' = Γ x tan ω ]: Campo de visão aparente: 2ω', Magnificação: Γ,
Campo de visão real: 2ω
• As especificações e o projeto estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.
• Não pode ser feita nenhuma reprodução deste "manual de instruções", no todo ou em parte (exceto para breve
citação em artigos ou análises críticas), sem autorização por escrito da NIKON VISION CO., LTD.
8x42 10x42
8 10
42 42
6,3 5,7
47,5 52,9
110 100
5,3 4,2
28,1 17,6
24,1 17,4
3,0 3,0
56-72 56-72
155 153
130 130
705 700
Foco central do prisma de teto
15
En
Es
Fr
Pt