KitchenAid CommerCial mixer Instructions Manual page 48

Cuidado y limpieza (continuación)
5. Deslice el soporte del tazón hacia
abajo, de modo que las lengüetas en
la parte posterior del soporte del
tazón estén alineadas con las ranuras
en la columna. Quite el soporte del
tazón pasando las lengüetas a través
de las ranuras.
6. Limpie el soporte del tazón y la
columna con detergente suave y un
paño para lavar. No use limpiadores
ni estropajos abrasivos.
7. Para volver a ensamblar, invierta
los pasos 1 a 6.
Instrucciones de limpieza
del eje planetario
1. Desenchufe la batidora con base o
desconecte el suministro de energía.
® /™ ©2013 KitchenAid. All rights reserved. The design of the stand mixer
is a trademark in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada.
®/™ ©2013 KitchenAid. Tous droits réservés. La forme du batteur sur socle est une
marque de commerce aux É.-U. et dans d'autres pays. Utilisé sous licence au Canada.
®/™ ©2013 KitchenAid. Todos los derechos reservados. El diseño de la batidora con base
es una marca de comercio en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia.
W10581080B
2. Quite el anillo de retención con pinzas,
deslizando éste y la arandela hacia abajo
sobre el eje.
3. Limpie el eje, el anillo de retención
y la arandela con detergente suave y
un paño para lavar. No use limpiadores
abrasivos ni estropajos. No sumerja la
batidora con base en agua.
4. Para volver a ensamblar, invierta los
pasos 1 a 4, asegurándose de que el
anillo de rentención esté encajado
por completo en la ranura.
Instrucciones de limpieza del
batidor plano
1. Para limpiar el orificio en el batidor
plano, use un cepillo redondo pequeño,
un palillo o un pincho para pasarlo
a través del orificio.
Surco del Anillo
de Retención
Retención
Anillo
de Retención
04/13