Entretien De La Laveuse; Nettoyage De La Laveuse - Whirlpool FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER Use & Care Manual

Nettoyage du joint/soufflet de la porte
1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article
de la laveuse.
2. Examiner le joint/soufflet de couleur grise entre l'ouverture de
la porte et le panier pour déceler des zones tachées. Tirer sur
le joint/soufflet pour examiner toutes les zones sous le joint/
soufflet et voir s'il n'y a pas d'objets étrangers.
A. Joint/soufflet
3. Si des zones tachées sont décelées, essuyer ces zones en
respectant la procédure indiquée ci-dessous.
a) Mélanger une solution diluée en utilisant ¾ de tasse
(177 mL) d'agent de blanchiment liquide et 1 gal. (3,8 L)
d'eau tiède du robinet.
b) Essuyer la zone du joint/soufflet avec la solution diluée,
en utilisant un chiffon humide.
c) Laisser agir pendant 5 minutes.
d) Essuyer la zone complètement avec un chiffon sec et
laisser l'intérieur de la laveuse sécher avec la porte
ouverte.
IMPORTANT :
Porter des gants en caoutchouc en cas de nettoyage
pendant une période prolongée.
Consulter les instructions du fabricant de l'agent de
blanchiment pour une utilisation correcte.
Procédure d'entretien de la laveuse
This washer has a special cycle that uses higher water volumes in
combination with AFFRESH™ washer cleaner or liquid chlorine
bleach to thoroughly clean the inside of the washer.
REMARQUES :
Lire ces instructions complètement avant de débuter la
procédure de nettoyage.
If necessary, the cleaning cycle may be interrupted by
pressing the CANCEL/DRAIN button. This will stop the cycle.
A RINSE/SPIN cycle must then be run to thoroughly rinse the
remaining bleach from the washer. Failure to do so will cause
damage to the washer and clothing added to the next cycle.
Début de la procédure
1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article
de la laveuse.
44

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Nettoyage de la laveuse

A
2. Using the AFFRESH™ washer cleaner (Recommended):
Add one AFFRESH™ washer cleaner tablet to the washer
drum.
If using liquid chlorine bleach:
Open the dispenser drawer and immediately add ½ cup
(120 mL) of liquid chlorine bleach to the bleach compartment.
REMARQUE : Ne pas verser de détergent pour ce
programme. L'utilisation de plus de ½ de tasse (120 mL)
d'agent de blanchiment occasionnera, avec le temps, des
dommages au produit.
3. Close the washer door and the dispenser drawer.
4. Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la
laveuse).
5. Appuyer sur START (mise en marche).
REMARQUE : Le panier pivotera, la porte se déverrouillera,
se verrouillera à nouveau et enfin le programme se
poursuivra.
La machine ne se remplira pas mais le panier pivotera
alors que la laveuse effectuera un court programme de
détection. Ceci prendra environ 3 minutes.
6. Le programme déterminera si des vêtements ou autres
articles se trouvent dans la laveuse.
a) Si aucun article n'est détecté dans la laveuse, il passera
à l'étape 7.
b)
If any items are detected in the washer, "F-22" will be
displayed, and the Sensing, Wash and Rinse status lights
will remain lit.
Press START to cancel the failure code. Press and
hold CANCEL/DRAIN for 3 seconds to unlock the
door manually. It will take approximately 1 minute for
the door to unlock. Then repeat steps 1, 3 and 5 to
start the cycle again.
7. Une fois que le programme a commencé, laisser le
programme s'achever.
8. À la fin du programme, laisser la porte légèrement ouverte,
pour permettre une meilleure ventilation et le séchage de
l'intérieur de la laveuse.
Toujours suivre la procédure qui suit pour préserver la
fraîcheur de la laveuse
Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.
Laisser la porte légèrement ouverte après chaque
programme pour permettre une meilleure ventilation et le
séchage de l'intérieur de la laveuse.
Répéter la procédure d'entretien chaque mois, en utilisant
½ de tasse (120 mL) d'agent de blanchiment au chlore
liquide.
Si la procédure ne permet pas de remédier suffisamment aux
problèmes de fraîcheur de la machine, veuillez examiner les
conditions d'installation et d'utilisation pour déceler d'autres
causes.