Page 1
ELECTR RIC INSECT KILLER - 2 x 15W - OU UTDOOR US TUE-IN NSECTES ÉL ECTRIQUE - - 2 x 15 W - USAGE EXT TÉRIEUR ELEKTR RISCHE INS SECTENVERD DELGER - 2 x 15 W - GE EBRUIK BUI ITENSHUIS REPELE ENTE ELECT...
Page 2
GIK1 A high h voltage grid grille à h haute tension B inse ct collector casier de e récupération C UV-l lamp (2x) tube UV (2x) D star ter (2x) starter ( (2x) A hoog gspanningsroo oster rejilla de e alta tensión B opva angbakje voo r insecten...
Page 3
UV la amp or perman nent eye dama age might occu 3. Gen neral Guide elines Refer to the Velleman ® Service an d Quality Wa arranty on the last pages of t this manual. Keep this device awa...
Page 5
3. Dir rectives gén nérales ® Se repor rter à la garant tie de service e et de qualité é Velleman en fin de notice Prot téger contre la poussière. Prot téger contre la chaleur extrêm Prot téger contre le...
UV-A 2 x 15 W (lampe de rechange : GIK09LAMP) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu.
Page 7
GIK1 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen n van de Euro opese Unie Belangr rijke milieu-in nformatie bet treffende dit product Dit symboo l op het toeste l of de verpakk king geeft aan dat, als het na a zijn levenscy clus wordt wegg...
UV-A lamp 2 x 15 W (reservelamp: GIK09LAMP) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 9
GIK1 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la Unión Euro opea Importa antes informa aciones sobre e el medio am mbiente conce erniente a est te producto Este símbolo o en este apara ato o el embala aje indica que, si tira las mue estras inservib...
UV-A 2 x 15W (bombilla de recambio: GIK09LAMP) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Page 11
Sie sich für En ntsorgungsric chtlinien an I hre örtliche Behörde Wir beda anken uns für d den Kauf des G GIK11! Lesen Sie diese Bedie enungsanleitun ng vor Inbetrieb bnahme sorgfä ältig durch. Übe erprüfen Sie, o ob Transportsch häden vorliege...
Lampe UV-A Lampe 2 x 15W (Ersatzlampe: GIK09LAMP) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Page 13
Obrigada a por ter adqui irido o GIK11! ! Leia atentame ente as instruç ções deste man nual antes de o usar. Ca so o aparelho tenha sofrido a...
UV-A 2 x 15W (GIK09LAMP) Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterarse as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 15
Garantía de servicio y calidad Velleman® het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele electrónica con una distribución en más de 85 países.
Page 16
50% do preço de - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a cubierto por la garantía.
Need help?
Do you have a question about the GIK11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers