Page 1
ELECT RIC INSECT T KILLER - 4 UV LEDs ELEKT RISCHE IN SECTENVER RDELGER - 4 UV-LEDS TUE-IN NSECTES ÉL LECTRIQUE E - 4 LED UV REPEL LENTE ELEC CTRÓNICO P PARA INSEC CTOS - 4 LE ED UV FLUGI NSEKTENV VERNICHTER R - 4 UV-LE...
Page 2
If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing P Perel! Please rea ad the manual th horoughly before e bringing this d evice into servic ce. If the devic ce was damaged...
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Page 4
GIK1 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de peut polluer l l'environnement...
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Page 6
GIK1 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le evenscyclus wor weggeworpen,...
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 8
GIK1 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo e n este aparato o o el embalaje in ndica que, si tira a las muestras i...
Page 9
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Page 10
GIK1 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Prod ukt oder der Ve erpackung zeigt an, dass die En ntsorgung diese Produktes nac ch seinem Lebe...
Page 12
GIK1 MANU UAL DO U UTILIZAD 1. Int trodução Aos cida adãos da União o Europeia Importa antes informaç ções acerca do o meio ambien nte no que resp peita a este pr roduto. Este símbolo no aparelho ou u na embalagem m indica que, en quanto desperd dícios, poderão...
Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 14
Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): Velleman® Service and Quality Warranty • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de Velleman® has over 35 years of experience in the electronics oorspronkelijke aankoopdatum. world and distributes its products in more than 85 countries.
Page 15
rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas compra o la sustitución de un 50% del precio de compra al échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou descubrir un defecto después de 1 a 2 años. le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut •...
Page 16
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). aparelho contrária as prescrições do fabricante ; - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, - todos os danos por causa de uma utilização comercial, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.
Need help?
Do you have a question about the GIK-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers