Firex COQ6 Owner's Manual page 15

110-937 1/11/07 1:23 PM
Síntomas del envenenamiento con monóxido de carbono
El envenenamiento con monóxido de carbono tiene muchos síntomas, pero algunos
son parecidos a los de la influenza o gripe, las intoxicaciones o el uso de drogas. En
muchos casos de envenenamiento con CO, las personas se sienten enfermas y se
quedan en casa para descansar, lo cual solamente complica el problema, ya que el
monóxido de carbono está en la casa.
Conforme sube el nivel de CO, los síntomas son más graves. A niveles bajos, las per-
sonas pueden sentir dolor de cabeza, y náusea leve, a niveles altos puede ocurrir
pérdida de la conciencia, insuficiencia cardiaca e incluso la muerte.
Los siguientes síntomas están relacionados con el ENVENENAMIENTO CON
MONÓXIDO DE CARBONO y deben conversarse con TODOS los de la casa:
Exposición leve: Dolor de cabeza, náusea, vómitos y fatiga ligeros (a menudo se
describen como síntomas parecidos a los de la influenza o gripe).
Exposición mediana: Dolor de cabeza muy intenso, mareos, confusión y acel-
eración de los latidos del corazón.
Exposición extrema: Pérdida de la conciencia, convulsiones, insuficiencia car-
diaca y respiratoria y muerte.
Muchos de los casos de envenenamiento con monóxido de carbono sobre los que
se ha informado indican que no obstante que las víctimas sabían que no estaban
bien, se sentían tan desorientadas que no atinaban a salvarse, ya sea saliendo del
edificio o llamando para recibir ayuda. Además, el envenenamiento afecta primero a
las personas de edad avanzada, los niños pequeños y los animalitos domésticos.
Sin embargo, el factor importante en la intoxicación con CO es el tiempo. Cuando
los niveles de CO son altos, pueden causar la muerte en minutos. A niveles bajos
de CO, se pueden necesitar horas o días de exposición constante para que exista
el mismo peligro de muerte.
La siguiente tabla ilustra los síntomas del envenenamiento con CO de acuerdo a
los niveles y el tiempo de exposición.
|
0
Condiciones que pueden ocasionar
cambios en los niveles de CO
Las siguientes situaciones pueden ocasionar cambios transitorios en los niveles de CO en la casa.
1. Derrame excesivo o inversión en la corriente de ventilación de artefactos que que-
men combustibles debido a cambios en las condiciones exteriores como sor:
a. Dirección o velocidad del viento, incluyendo ráfagas de viento. Aire pesado en los
ductos de ventilación (aire frío y húmedo con periodos prolongados entre los ciclos).
b. Diferencial de presión negativa debida al uso de ventiladores de extracción.
c. Funcionamiento simultáneo de varios artefactos que queman combustible y
que compiten por la cantidad limitada de aire que hay en el interior.
d. Conexiones sueltas de las tuberías de ventilación de secadoras de ropa,
calderas para calefacción o calentadores de agua.
e. Obstrucciones en los conductos de ventilación o diseño defectuoso de los
mismos que pueden amplificar las situaciones anteriores.
2. Funcionamiento prolongado de aparatos y dispositivos que no tienen sistema
de ventilación (cocinas o estufas, hornos, chimeneas, etc.).
3. Inversiones de temperatura que pueden atrapar los gases de escape cerca del suelo.
4. Vehículos que están funcionando en mínimo en garajes, abiertos o cerrados,
que estén comunicados con la casa, o cerca de la casa
Consejos de seguridad para la casa
Muchos de los envenenamientos con CO son causados por fallos del equipo
debidos a mantenimiento pobre, productos defectuosos o piezas estropeadas. La
siguiente es una lista de consejos de seguridad para ayudarle a evitar el envene-
namiento con CO en su casa.
Page 15
Dolor de cabeza ligero entre 2 a 3 horas
Dolor de cabeza frontal entre 1 a 2 horas.
Mareos, náusea y convulsiones dentro de los 45 minutos
Inconsciente dentro de las 2 horas.
Dolor de cabeza, mareos y náusea dentro de los 20 minutos
Muerte dentro de las 2 horas.
Dolor de cabeza, mareos, náusea y convulsiones entre
5 a 10 minutos Muerte dentro de los 30 minutos.
Dolor de cabeza y mareos entre 2 a 3
minutos Muerte en menos de 15 minutos
M u e r t e e n m e n o s d e 3 m i n u t o s
| | | | | | | | |
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Concentración de CO en el aire (ppm)
15
| | |