Firex COQ6 Owner's Manual page 14

110-937 1/11/07 1:23 PM
Pruebe la alarma de CO semanalmente
Oprima por un momento el botón Test/Reset (Probar y recalibrar) y fíjese en el sonido
de la alarma. Fíjese también si se enciende intermitentemente los indicadores LED en
la secuencia debida según se describe en "Cómo instalar la alarma de CO". Si la
alarma no emite los sonidos debidos después de oprimir el botón Test/Reset (Probar
y recalibrar) o si el encendido de los LED no sigue la secuencia que debiera, devuelva
inmediatamente la alarma de CO a Maple Chase para que la reparen o la cambien.
Vea la información sobre la garantía que está al final de este manual. No intente
reparar la unidad ya que es posible que la dañe y deje sin efecto la garantía.
Qué hacer si suena la alarma
El monóxido de carbono no se puede ver ni sentir y no tiene sabor ni olor,
pero puede ser FATAL.
Si el indicador LED rojo de "ALARM" (Alarma) se enciende intermitentemente y la
alarma suena aproximadamente cada cinco segundos, quiere decir que hay CO,
lo que puede ser fatal; usted debe hacer con rapidez lo siguiente:
1. Haga funcionar el botón Test/Reset (Probar y recalibrar);
2. Llame a sus servicios de emergencia (Departamento de bomberos o al 911)
3. Vaya inmediatamente a un sitio donde pueda respirar aire fresco, ya sea fuera
de la casa o en una puerta o ventana abierta. Cuente a las personas para ase-
gurarse de que no falte nadie. No vuelva a entrar o no se mueva de la ventana
o puerta abierta hasta que haya llegado el personal de los servicios de emer-
gencia, se haya ventilado el lugar y la alarma esté funcionando normalmente.
4. Si después de haber seguido los pasos del 1 al 3, la alarma se reactiva antes de
las 24 horas, repita los pasos del 1 al 3 y llame a un técnico calificado
( __________ ) para que investigue las fuentes de CO en los equipos y artefactos
que quemen combustible y para que compruebe el buen funcionamiento de los
mismos. Si durante esta inspección se identifican problemas en alguno de ellos,
haga que les den servicio de inmediato. Tome nota de cualquier equipo de com-
bustión que no haya sido inspeccionado por el técnico y consulte las instrucciones
del fabricante o llámelo para obtener más información sobre la seguridad de CO y
dicho equipo. Asegúrese de que ningún vehículo motorizado esté funcionando ni
haya estado funcionado en un garaje comunicado con la casa.
Si vuelve a sonar la sirena de la alarma de CO, no se trata de una falsa alarma.
Se ha detectado la presencia de CO.
Mantenimiento y limpieza
Esta alarma de CO no requiere ningún mantenimiento, excepto limpiarla y desem-
polvarla ocasionalmente. Si es necesario, aspire de cuando en cuando la caja de
la alarma de CO. Para limpiar la alarma, desconecte los alambres del arnés de
conexión y use un trapo húmedo para limpiar la PARTE EXTERNA de la caja de la
alarma. NO saque la cubierta, ni intente limpiar la parte interior de la alarma.
Seque la cubierta completamente y vuelva a conectar los alambres en el respecti-
vo arnés y coloque la cubierta de regreso en los soportes de montaje. Presione,
mantenga presionado y suelte el botón Test/Reset (Probar y recalibrar) de cada
alarma de CO para probarla después de haberla limpiado.
No use limpiadores abrasivos, ni rocíe la alarma de CO con agentes de
limpieza o ceras, especialmente los limpiadores que contienen amoniaco.
Estos líquidos pueden disminuir el rendimiento de los sensores. No sumerja la
alarma en agua.
Resolución de problemas
Problema: La alarma está bien conectada a la corriente alterna, pero no se encien-
den los LED verdes.
Solución: Envíe la alarma a Maple Chase Company para darle servicio (vea la garantía).
Problema: La luz ámbar de falla se enciende cada 30 segundos.
Solución: Presione el botón Test/Reset (Probar y recalibrar) para que la alarma se
haga a sí misma un control interno. Si el LED ambar sigue encendién-
dose intermitentemente, necesita devolver la alarma a Maple Chase
Company para servicio (vea la garantía).
Page 14
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
14