Table Of Contents - Yamaha Portatone YPT-300 Owner's Manual

Logotipos del panel.................................................... 6
Accesorios suministrados .......................................... 6
Preparativos
Alimentación eléctrica ................................................ 8
Conexión de los auriculares
(toma PHONES/OUTPUT) ..................................... 9
Conexión de un interruptor de pedal
(toma SUSTAIN) .................................................... 9
Empleo de los terminales MIDI .................................. 9
Conecte la alimentación............................................. 9
Terminales y controles de panel
Panel frontal............................................................ 10
Panel posterior........................................................ 10
- Guía rápida -
Paso 1
Cambio de las voces
Pruebe a tocar diferentes voces instrumentales...... 12
Reproducción de dos voces a la vez - Dual............. 13
Tocar voces diferentes con las manos izquierda
y derecha - Split (división) .................................... 14
Reproducción de la voz de piano de cola ................ 15
Batería ..................................................................... 15
Paso 2
Sonidos divertidos
Paso 3
Toque con el metrónomo
Iniciar el metrónomo ................................................ 18
Paso 4
Reproducción de canciones
Seleccione y escuche una canción determinada...... 20
Paso 5
Toque con un estilo
Selección del ritmo de un estilo ............................... 22
Tocar con un estilo................................................... 23
Paso 6
Grabe su propia interpretación
Grabación de su interpretación................................ 25
Grabación en una pista determinada....................... 26
Borrado de canciones de usuario ............................ 28
Copia de seguridad e inicialización
Copia de seguridad.................................................. 29
Inicialización............................................................. 29
Operaciones básicas y pantallas
Operaciones básicas ............................................... 30
Pantalla .................................................................... 32
Lección de canción
Lección 1 (Listen & Learn) (Escuchar y aprender) .. 33
Lección 2 (Timing) (Sincronización)......................... 35
Lección 3 (Waiting) (Espera) ................................... 36
Contenido
Ajustes de las canciones
Cambio de la voz de la melodía ...............................37
8 Volumen de la canción .............................................37
Silencio.....................................................................38
La práctica es la base de la perfección ....................39
Tocar con varios efectos
Adición de armonía ..................................................40
Adición de reverberación..........................................41
Adición de coro.........................................................42
Adición de sostenido de panel .................................42
10
Funciones útiles para la interpretación
Sensibilidad de la respuesta de pulsación ...............43
Ajuste del punto de división......................................44
Transposición ...........................................................44
Afinación...................................................................45
Ajuste de una pulsación ...........................................45
Cambio del tempo de la canción o el estilo..............46
12 Ajuste de los parámetros de voz ..............................46
Funciones de estilo
(acompañamiento automático)
Varias maneras de iniciar y detener la
reproducción del estilo..........................................47
Variación del patrón (Secciones) .............................49
Ajuste del volumen del estilo....................................51
Interpretación de acordes de
17
acompañamiento automático
Acordes fáciles .........................................................52
18
Acordes estándares .................................................52
Búsqueda de acordes en el diccionario
de acordes ............................................................54
Ajustes de función
20
Seleccione el elemento y cambie el valor ................56
Notas sobre MIDI
22
¿Qué es MIDI? .........................................................58
Qué se puede hacer con el MIDI..............................58
Transferir datos de funcionamiento de
y hacia otro instrumento .......................................59
Transmisión de datos entre el
25
PSR-E303/YPT-300 y un ordenador ....................61
Resolución de problemas ............................................64
Índice .............................................................................65
Lista de voces ...............................................................67
29
Polifonía máxima......................................................67
Lista de juegos de batería............................................74
Lista de estilos..............................................................77
Lista de tipos de efectos..............................................78
30
Gráfica de implementación MIDI .................................80
Formato de datos MIDI .................................................82
Lista de efectos ........................................................84
Especificaciones...........................................................85
33
PSR-E303/YPT-300 Manual de instrucciones
37
40
43
47
52
56
58
7