DeLonghi EC820 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for EC820:
- Manual (122 pages) ,
- Instructions for use manual (46 pages) ,
- Instructions for use manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeLonghi EC820
Summary of Contents for DeLonghi EC820
- Page 3 EC820...
- Page 4 C 9 *...
-
Page 6: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Uso conforme alla destinazione Avvertenze fondamentali per la sicurezza Istruzioni per l’uso al primo utilizzo... -
Page 7: Descrizione - Dati Tecnici - Smaltimento
Descrizione - Dati tecnici - Smaltimento Dati tecnici Controllo dell’apparecchio Descrizione dell’apparecchio Smaltimento Descrizione del pannello di controllo (B) Descrizione degli accessori... -
Page 8: Spie Di Funzionamento
Spie di funzionamento Spie Selettore Selettore (A4) Significato delle spie funzioni (B8) CAFFÈ: ACQUA CALDA: OVERHEATING LOW POWER... -
Page 9: Safety
Safety Symbols used in these instructions Conditions of use Fundamental recommendations regarding safety Instructions for use... -
Page 10: Description - Techcnical Data - Disposal
Description - Techcnical data - Disposal Check after transport Technical date Description of the appliance Disposal Description of control panel (B) Description of the accessories... -
Page 11: Operating Lights
Operating lights Lights Function Selector (A4) Meaning of lights selector (B8) COFFEE: HOT WATER: POWER... -
Page 12: Sécurité
Sécurité Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Utilisation conforme à la destination Consignes fondamentales de sécurité Mode d’emploi Contrôle de l’appareil... -
Page 13: Description - Caractétistiques Technicques - Elimination
Description - Caractétistiques technicques - Elimination Description de la machine Caractéristiques techniques Description du panneau de contrôle Élimination Description des accessoires... -
Page 14: Voyants De Fonctionnement
Voyants de fonctionnement Voyants Sélecteur de Sélecteur (A4) Signification des voyants fonctions (B8) CAFE: EAU CHAUDE : OVERHEATING... -
Page 15: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole Bestimmungsgemäßer Gebrauch Grundlegende Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung... -
Page 16: Beschreibung - Technische Daten - Entsorgung
Beschreibung - Technische Daten - Entsorgung Technische Daten Kontrolle desApparates Beschreibung des Gerätes Entsorgung Beschreibung der Bedienblende Beschreibung der Zubehöres... -
Page 17: Betriebsanzeigeleuchten
Betriebsanzeigeleuchten Anzeigeleuchten Funktion- Drehwählschal- Bedeutung der Anzeigeleuchten swähler (B8) ter (A4) KAFFEE: HEISSWASSER: LOW POWER... -
Page 18: Waarschuwingen
Waarschuwingen In deze handleiding gebruikte symbolen Gebruik Conform De Bestemming Fundamentele waarschuwingen voor de veiligheid Instructies Voor Het Gebruik... -
Page 19: Vuilverwerking
Beschrijving - Technische gegevens - Vuilverwerking Controle Van Het Apparaat Technische gegevens Beschrijving van het apparaat Vuilverwerking Beschrijving van het bedieningspaneel Beschrijving van de accessoires... -
Page 20: Controlelampen Werking
Controlelampen werking Controlelampen Keuzeschakela- Keuzeschakelaar Betekenis van de controlelampen ar functies (B8) (A4) KOFFIE: WARM WATER:... -
Page 21: Advertencias Para La Seguridad
Advertencias para la seguridad Símbolos utilizados en las instrucciones Uso conforme a su destino Advertencias fundamentales para la seguridad Instrucciones para el uso Control del aparato... -
Page 22: Descripción - Datos Técnicos - Eliminación
Descripción - Datos técnicos - Eliminación Datos técnicos Descripción del aparato Eliminación Descripción del panel de control Descripción de los accesorios... -
Page 23: Indicadores De Funcionamiento
Indicadores de funcionamiento Indicadores Selector fun- Selector (A4) Significado de los indicadores ciones (B8) CAFÉ: AGUA CALIENTE: OVERHEATING... -
Page 24: Advertências
Advertências Símbolos utilizados nas presentes instruções Utilização de acordo com o fim a que se destina Advertências fundamentais para a segurança Instruções para a utilização Note bem: Controlo do aparelho... -
Page 25: Descrição - Dados Técnicos - Eliminação
Descrição - Dados técnicos - Eliminação Dados técnicos Descrição do aparelho Descrição do painel de controlo Eliminação Descrição dos acessórios... -
Page 26: Indicadores Luminosos De Funcionamento
Indicadores luminosos de funcionamento Indicadores Seletor Seletor (A4) Significado dos indicadores luminosos luminosos funções (B8) CAFÉ: ÁGUA QUENTE:... -
Page 27: Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό Βασικές προειδοποιήσεις για την ασφάλεια Οδηγίες για την χρήση... -
Page 28: Περιγραφή - Τεχνικα Στοιχεια - Διάθεση
Περιγραφή - Τεχνικα Στοιχεια - Διάθεση Έλεγχος της συσκευής Τεχνικα Στοιχεια Περιγραφή της συσκευής σελ. Διάθεση Περιγραφή του πίνακα χειριστηρίων σελ. B Περιγραφή των εξαρτημάτων σελ. C... -
Page 29: Λυχνίες Λειτουργίας
Λυχνίες λειτουργίας Λυχνίες Επιλογέας Επιλογέας Σημασία των λυχνιών λειτουργιών (Β8) (A4) ΚΑΦΕΣ: ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ: LOW POWER... -
Page 30: Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon Symboler som brukes i disse instruksjonene Bruk i samsvar med tiltenkt formål Grunnleggende sikkerhetsinformasjon Bruksanvisning Merk: Ved første gangs Kontroll av apparatet... -
Page 31: Beskrivelse - Tekniske Egenskaper
Beskrivelse - Tekniske egenskaper Beskrivelse av apparatet Tekniske egenskaper Beskrivelse av kontrollpanel Beskrivelse av tilbehøret... -
Page 32: Funksjonslamper
Funksjonslamper Kontrollamper Funksjonsvel- Velger (A4) Kontrollampenes betydning ger (B8) KAFFE: VARMT VANN: LOW POWER”... -
Page 33: Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsadvarsler Symboler anvendt i denne vejledning Anvendelse til formålet med apparatet Fundamentale sikkerhedsadvarsler Brugervejledning Bemærk! Kontrol af apparatet... -
Page 34: Beskrivelse - Tekniske Data - Bortskaffelse
Beskrivelse - Tekniske Data - Bortskaffelse Tekniske Data Beskrivelse af apparatet Beskrivelse af kontrolpanelet Bortskaffelse Beskrivelse af tilbehør... -
Page 35: Kontrollamper
Kontrollamper Kontrollamper Funktion- Valgknap (A4) Kontrollampernes betydning svælger (B8) KAFFE: VARMT VAND: LOW POWER... -
Page 36: Turvallisuusvaroitukset
Turvallisuusvaroitukset Käyttöohjeessa käytetyt symbolit Oikea käyttö Tärkeitä turvaohjeita Käyttöohjeet Tärkeää: Tärkeää: Keittimen tarkastaminen... -
Page 37: Keittimen -Tekniset Tiedot - Hävittäminen
Keittimen -Tekniset tiedot - Hävittäminen Keittimen kuvaus Tekniset tiedot sivu Ohjauspaneelin kuvaus sivu Hävittäminen Lisävarusteiden kuvaus sivu... -
Page 38: Toiminnan Merkkivalot
Toiminnan merkkivalot Merkkivalot Toimintojen Valitsin (A4) Merkkivalojen selitykset valitsin (B8) KAHVI: KUUMA VESI:... -
Page 39: Правила Безопасности
Правила безопасности Система символов, используемых в данной инструкции по эксплуатации Использование по назначению Основные правила безопасности Инструкции по эксплуатации Примечание: Примечание: Проверка целостности аппарата после транспортировки... -
Page 40: Описание - Технические Данные
Описание - Технические данные Описание аппарата Технические данные Описание панели управления Описание принадлежностей... -
Page 41: Световые Индикаторы Функционирования
Световые индикаторы функционирования Индикаторы Переключатель Переключатель Значение индикаторов функций (B8) (А4) КОФЕ: ГОРЯЧАЯ ВОДА:... -
Page 42: Biztonsági Tudnivalók
Biztonsági tudnivalók Az ebben a kézikönyvben alkalmazott jelek Rendeltetésszerű használat Alapvető biztonsági tudnivalók Használati utasítások Megjegyzés: A berendezés ellenőrzése... -
Page 43: Hulladékkezelés
Leírása - Műszaki adatok - Hulladékkezelés A készülék leírása Műszaki adatok 3 - A old.) Műszerfal leírása 3 - B old.) Hulladékkezelés Descrizione degli accessori 3 - C old.) -
Page 44: Működési Fényjelzők
Működési fényjelzők Fényjelzők Funkciókivá- Kiválasztó Fényjelző jelentése lasztók (B8) (A4) KÁVÉ: MELEG VÍZ... -
Page 45: Bezpečnostní Upozornění
Bezpečnostní upozornění Symboly používané v tomto návodu Používání v souladu s určením Základní bezpečnostní opatření Návod k použití Poznámka: Poznámka: Kontrola po přepravě... -
Page 46: Popis - Technické Údaje- Likvidace
Popis - Technické údaje- Likvidace Popis přístroje Technické údaje Popis ovládacího panelu Likvidace Popis příslušenství... -
Page 47: Funkční Kontrolky
Funkční kontrolky Světelné kontrolky Volič funkcí Volič (A4) Význam světelných kontrolek (B8) KÁVA: HORKÁ VODA:... -
Page 48: Bezpečnostné
Bezpečnostné upozornenia Symboly použité v tomto návode Určené použitie Základné bezpečnostné predpisy Návod na použitie Poznámka: Poznámka: Kontrola po preprave... -
Page 49: Popis - Technické Údaje - Likvidácia
Popis - Technické údaje - Likvidácia Popis prístroja Technické údaje Popis ovládacieho panela Likvidácia Popis príslušenstva... -
Page 50: Funkčné Kontrolky
Funkčné kontrolky Kontrolky Volič funkcií Volič (A4) Význam kontroliek (B8) KÁVA: HORÚCA VODA:... -
Page 51: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Najważniejsze ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Uwaga: Uwaga: Kontrola po transporcie... -
Page 52: Opis - Dane Techniczne - Utylizacja
Opis - Dane Techniczne - Utylizacja Dane Techniczne Opis urządzenia Opis panela sterowania Utylizacja Opis akcesoriów... -
Page 53: Kontrolki Działania
Kontrolki działania Kontrolki Przełącznik trybu Przełącznik Opis kontrolek działania (B8) (A4) KAWA: GORĄCA WODA:... -
Page 54: Avertismente Fundamentale Pentru Siguranţă
Avertismente fundamentale pentru siguranţă Simboluri utilizate în instrucţiunile de faţă Utilizare conformă destinaţiei Avertismente fundamentale pentru siguranţă Instrucţiuni de utilizare... -
Page 55: Descrierea - Date Tehnice - Eliminarea Aparatului
Descrierea - Date tehnice - Eliminarea aparatului Controlul aparatului Date tehnice Descrierea aparatului Eliminarea aparatului Descrierea panoului de comandă Descrierea accesoriilor... -
Page 56: Leduri De Funcţionare
Leduri de funcţionare Leduri Buton selecta- Buton selecta- Semnificaţia ledurilor re funcţii (B8) re (A4) CAFEA: APĂ CALDĂ: OVERHEATING LOW POWER... -
Page 57: Безопасност
Основни предупреждения за безопасност Символи използвани в настоящите инструкции Използване по предначначение Основни предупреждения за безопасност Инструкции за използване... -
Page 58: Описание - Технически Данни - Погребване
Описание - технически данни - Погребване Контролиране на транспорта технически данни Описание на уреда Погребване Описание на пулта за управление Описание на аксесоарите... -
Page 59: Функционални Индикатори
Функционални индикатори Индикатори Превключвател Превключвател Значение на индикаторите за функции (B8) (A4) КАФЕ: ТОПЛА ВОДА:... -
Page 60: Temeljna Varnostna Opozorila
Temeljna varnostna opozorila Simboli, ki se uporabljajo v navodilih Uporaba v skladu z namenom Temeljna varnostna opozorila Navodila za uporabo Kontrola prevoza... -
Page 61: Opis - Tehnični Podatki - Odlaganje Naprave
Opis - Tehnični podatki - Odlaganje Naprave Opis Tehnični podatki Opis nadzorne plošče Odlaganje Naprave Opis dodatki... -
Page 62: Signalne Lučke Delovanja
Signalne lučke delovanja Signalne lučke Izbirnik Izbirnik (A4) Pomen signalnih lučk funkcij (B8) KAVA: VROČA VODA:... -
Page 63: Osnovna Sigurnosna Upozorenja
Osnovna sigurnosna upozorenja imboli koji se koriste u ovim uputstvima Uporaba u skladu s namjenom Osnovna sigurnosna upozorenja Uputstva za uporabu Kontrola transporta... -
Page 64: Opis - Tehnički Podaci
Opis - Tehnički podaci Descrizione dell’apparecchio Tehnički podaci Opis upravljačke ploče Opis pribora... -
Page 65: Indikaciona Svjetla O Funkcioniranju
Indikaciona svjetla o funkcioniranju Indikaciona svjetla Selektor Selektor (A4) Značenje indikacionih svjetala funkcija (B8) KAVA: TOPLA VODA:... -
Page 69: Total Hardness Test
Total hardness test 1 m i n SHAK E 1 sec... -
Page 70: St Use
1 st use O = O F F I = O N 13 A 13 B 13 C... - Page 71 (fig. 4-6)
-
Page 72: Espresso
Espresso (fig. 8-9) -
Page 73: Cappuccino
Cappuccino 5°C M a k e an es p r e s s ( p a g . 7 0 ) max 1/3 Cappuccino Ready! C l e aning (pag. 74 ) Overheating (pag. 72) -
Page 74: Hot Water
Hot water Overheating (fig. 20-21) (fig. 8-9) -
Page 75: Energy Saving
Energy Saving Es p r e s s o ? Pag . 70 C a p p u c c ino ? 5 min. Pag . 71 H o t Wat e r ? Pag . 72 70 min. -
Page 76: Cleaning
Cleaning (fig. 7-9) -
Page 77: Descaling And Rinse
Descaling and Rinse Total hardness test (fig. 4) (pag. 67) IRRITANTE - IRRITANT REIZEND - IRRITEREND (fig. 6) Descaling Descaling Repeat 3 5 s 3 5 s 5 min Rinse Rinse (fig. 4-6) Repeat R i n s e (fig. 4-6) -
Page 78: Tips
Tips (fig. 7-9) (Espresso) 0,5 L... -
Page 79: Se Qualcosa Non Funziona
Se qualcosa non funziona… Problema Cause possibili Soluzione... - Page 80 Se qualcosa non funziona… Problema Cause possibili Soluzione...
-
Page 81: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible causes Solution... - Page 82 Troubleshooting Problem Possible causes Solution Electrical connection (UK ONLY) Note: Please note: IMPORTANT: Green and Yellow to Earth 13 amp Fuse Brown to live Blue to neutral Cord Clamp Warning - this appliance must be earthed...
-
Page 83: Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas
Si quelque chose ne fonctionne pas… Problème Probables causes Solution... - Page 84 Si quelque chose ne fonctionne pas… Problème Probables causes Solution...
-
Page 85: Im Falle Von Störungen
Im Falle von Störungen… Problem Mögliche Ursachen Lösung... - Page 86 Im Falle von Störungen… Problem Mögliche Ursachen Lösung...
-
Page 87: Indien Iets Niet Werkt
Indien iets niet werkt… Problem Mogelijkeoorzaken Oplossing... - Page 88 Indien iets niet werkt… Problem Mogelijkeoorzaken Oplossing...
-
Page 89: Si Hay Algo Que No Funciona
Si hay algo que no funciona… PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN... - Page 90 Si hay algo que no funciona… PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN...
-
Page 91: Si Hay Algo Que No Funciona
Si hay algo que no funciona… PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN... - Page 92 Si hay algo que no funciona… PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN...
-
Page 93: Αν Κάτι Δε Λειτουργεί
Αν κάτι δε λειτουργεί… Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση... - Page 94 Αν κάτι δε λειτουργεί… Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση...
-
Page 95: Dersom Det Er Noe Som Ikke Fungerer
Dersom det er noe som ikke fungerer… Problem Mulige årsaker Løsning... - Page 96 Dersom det er noe som ikke fungerer… Problem Mulige årsaker Løsning...
-
Page 97: Hvis Der Er Noget Galt
Hvis der er noget galt… Fejl Mulig årsag Løsning... - Page 98 Hvis der er noget galt… Fejl Mulig årsag Løsning...
-
Page 99: Jos Ongelmia Ilmenee
Jos ongelmia ilmenee... Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu... - Page 100 Jos ongelmia ilmenee... Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu...
-
Page 101: В Случае Если Что-То Не Работает
В случае если что-то не работает … Неполадка Возможные причины неполадки Устранение неполадки... - Page 102 В случае если что-то не работает … Неполадка Возможные причины неполадки Устранение неполадки...
-
Page 103: Ha Valami Nem Működik
Ha valami nem működik... Probléma Lehetséges okok Megoldás... - Page 104 Ha valami nem működik... Probléma Lehetséges okok Megoldás...
-
Page 105: Když Něco Nefunguje
Když něco nefunguje… Problém Možné příčiny Řešení... - Page 106 Když něco nefunguje… Problém Možné příčiny Řešení...
-
Page 107: Ak Niečo Nefunguje
Ak niečo nefunguje… Problém Možné príčiny Riešenie... - Page 108 Ak niečo nefunguje… Problém Možné príčiny Riešenie...
-
Page 109: Jeśli Coś Nie Działa
Jeśli coś nie działa… Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie... - Page 110 Jeśli coś nie działa… Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie...
-
Page 111: Dacă Ceva Nu Funcţionează
Dacă ceva nu funcţionează… PROBLEMĂ CAUZE POSIBILE SOLUŢII... - Page 112 Dacă ceva nu funcţionează… PROBLEMĂ CAUZE POSIBILE SOLUŢII...
-
Page 113: При Проблеми
При проблеми... ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РАЗРЕШЕНИЕ... - Page 114 При проблеми... ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РАЗРЕШЕНИЕ...
-
Page 115: Če Avtomat Ne Deluje
Če avtomat ne deluje... TEŽAVA MOREBITNI VZROKI ODPRAVA... - Page 116 Če avtomat ne deluje... TEŽAVA MOREBITNI VZROKI ODPRAVA...
-
Page 117: Ako Nešto Ne Bude Funkcioniralo
Ako nešto ne bude funkcioniralo… Ć... - Page 118 Ako nešto ne bude funkcioniralo… Ć...
-
Page 121: Table Of Contents
Sommario Contents Avvertenze di sicurezza........... 4 Safety................7 Descrizione - Dati tecnici - Smaltimento ......5 Description - Techcnical data - Disposal......8 Spie di funzionamento............ 6 Operating lights ............. 9 Total hardness test ............67 Total hardness test ............67 1 st use ................. - Page 122 Δείκτης Indeks Προειδοποιήσεις ασφαλείας.......... 25 Sikkerhetsinformasjon..........28 Περιγραφή - Τεχνικα Στοιχεια - Διάθεση......26 Beskrivelse - Tekniske egenskaper ......... 29 Λυχνίες λειτουργίας ............. 27 Funksjonslamper ............30 Total hardness test ............67 Total hardness test ............67 1 st use ................. 68 1st use .................
- Page 123 Prehľad Streszczenie Bezpečnostné............... 46 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa......49 Popis - Technické údaje - Likvidácia ......47 Opis - Dane Techniczne - Utylizacja ........ 50 Funkčné kontrolky ............48 Kontrolki działania ............51 Total hardness test ............67 Total hardness test ............67 1st use .................
Need help?
Do you have a question about the EC820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers