Download
Share
Print this page
Bushnell 260332 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bushnell Manuals
  4. Monocular
  5. 260332
  6. Instruction manual

Bushnell 260332 Instruction Manual

3 x 32, digital night vision w/ color lcd
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

STEALTHVIEW II
3
32
x
digital night vision
w/ Color lCd
InstructIon
Model #s: 260332 / 260333
manual
Lit. #: 98-1576/03-13

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 260332 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bushnell 260332

Summary of Contents for Bushnell 260332

  • Page 1 STEALTHVIEW II digital night vision w/ Color lCd InstructIon Model #s: 260332 / 260333 manual Lit. #: 98-1576/03-13...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH FraNçaIS ESpañoL DEutScH ItaLIaNo portuGuêS...
  • Page 4 Parts anD controls rEFErEncE Red "IR On" LED Green "Power On" LED Indicator lEDs detail Orange "Auto Off" LED...

  • Page 5: English

    HoW DIGItal nIGHt VIsIon WorKs Bushnell Digital Night Vision products collect existing light through the objective lens. The light is then processed through a highly sensitive CMOS sensor and transferred to the micro liquid crystal display (color LCD). Images viewed on the LCD are magnified 3 times.
  • Page 6 Note: Model 260332 is compatible with the NTSC video system used in the US and Canada. Model 260333 is compatible with the PAL video system used in many other countries.
  • Page 7 Your Bushnell Digital Night Vision device was designed to provide many years of reliable service. To ensure that you get the most enjoyment out of your Digital Night Vision device, always obey the following warnings and precautions.

  • Page 8: Model #S

    Tripod Mountable: (Model# 260332) NtSc video standard. Video Out: Note: low ambient light operation may create low signal levels. (Model# 260333) paL video standard. External AC Power Adapter: 6V DC, 1A, plug polarity=positive tip Note: Included with model 260332 only.
  • Page 9 This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department. Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below: 1) A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and handling...
  • Page 10 Fcc notE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 11: Français

    FraNçaIS rEFErEncE controlEs Et PIEcEs LED "IR Marche" rouge LED "Marche" vert Détail de l'indicateur lED LED " Arrêt Auto" orange...
  • Page 12 Félicitation pour l'achat de votre Bushnell® Vision Nocturne Couleur Digitale Compromis entre optiques et électroniques hautes qualités, l'unité de couleur numérique Bushnell est un système de lecture de vision nocturne digital portable qui utilise un capteur semi-conducteur oxyde métallique complémentaire à faible niveau de lumière (CMOS) fournissant des images comparables à la résolution de génération 2&3 Les images de jour et de nuit sont grossies et affichées sur un micro écran LCD couleur, qui fournit une...
  • Page 13 Vision Nocturne Couleur Numérique est connectée à un équipement vidéo compatible, l'image produite par l'unité peut être surveillée et/ou enregistrée. Remarque : Le modèle 260332 est compatible avec le système vidéo NTSC utilisé aux USA et au Canada. Le modèle 260333 est compatible avec le système vidéo PAL utilisé...
  • Page 14 (800) 423-3537 • www.bushnell.com EntrEtIEn Et maIntEnancE Votre appareil Bushnell de Vision Nocturne Numérique a été conçu pour donner plusieurs années de fiabilité. Pour s'assurer que vous profitez pleinement de votre appareil de Vision Nocturne Numérique, obéissez aux avertissements et aux précautions.
  • Page 15 13.4 oz. /380g Montage Trépied: Sortie Vidéo: (Modèle# 260332) standards vidéo NtSc. Remarque : le fonctionnement avec une lumière ambiante faible peut créer des niveaux de signal faibles. (Modèle# 260333) standard vidéo PAL. 6V CC, 1A, polarité de branchement = embout positif.
  • Page 16 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.
  • Page 17 traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

  • Page 18: Español

    ESpañoL PIEZas Y rEFErEncIas DE control LED "IR Encendido" Rojo LED "Encendido" Verde Indicador del detalle del lED LED "Auto Apagado" Naranja...
  • Page 19 FuncIona El VIsor nocturno DIGItal Los productos de Visión Nocturna Digital de Bushnell acumulan la luz existente a través de las lentes del objetivo. La luz se procesa entonces a través de un sensor altamente sensitivo CMOS y se transfiere a la micro pantalla de cristal líquido (LCD de color). Las imágenes en la pantalla LCD están aumentadas x3.
  • Page 20 Color está conectado a un equipo de video compatible, la imagen causada por la unidad puede ser monitoreada y/o grabada. NOTA: El modelo 260332 es compatible con el sistema de video NTSC usado en US y Canadá. El modelo 260333 es compatible con el sistema de video PAL usado en muchos otros países.
  • Page 21 Y mantEnImIEnto Su dispositivo de Visión Nocturna Digital de Bushnell se diseñó para proporcionar muchos años de servicio de calidad. Para asegurarse que usted consigue lo mejor de dispositivo de Visión Nocturna Digital, siga las siguientes advertencias y precauciones siempre.
  • Page 22 (Modelo# 260332) NtSc video estándar. NOTA: en ambientes de luz baja, se pueden crear niveles de señal bajos. (Modelo# 260333) paL video estándar Adaptador externo de tensión AC: 6V DC, 1A, polaridad= lado positivo. NOTA: Incluido con el modelo 260332 solamente.
  • Page 23 En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor local para que le den la información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede ponerse en contacto con Bushnell Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.
  • Page 24 Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada) Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades.

  • Page 25: Deutsch

    DEutScH tEIlE- unD FunKtIonsÜBErsIcHt Rote "IR EIN" LED Grüne "EIN" LED lED-anzeigen- details Orange "Auto-Aus" LED...
  • Page 26 DEutScH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres digitalen Farb-Nachtsichtgeräts von Bushnell®. Für das Digitalfarbgerät von Bushnell wurden qualitativ hochwertige Elektronikbauteile und Optiken verwendet. Das mobile digitale Nachtsichtgerät verwendet einen Restlicht-komplementären Metalloxidhalbleiter (CMOS) - Sensor, der ähnliche Bilder wie die Auflösung der Generation 2 und 3 bietet. Tages- und Nachtbilder werden vergrößert und auf einem Farb-LCD-Mikro-Display angezeigt, welches ein Farbbild anzeigt, wenn die Umgebungslichtbedingungen hoch genug sind und ein Bild mit schwächerer Farbsättigung oder in neutralem Schwarz- Weiß wiedergibt (nicht das übliche "Grünbild" der Nachtsicht), wenn die Lichtvoraussetzungen schwächer sind. Das digitale Farb- Nachtsichtgerät enthält weiterhin einen RCA-Videoausgang, der die Live-Übertragung zu Video-Camcordern, Computer-Laptops / Bildschirmen und Fernsehbildschirmen ermöglicht. FunKtIonsWEIsE DEs DIGItalEn nacHtsIcHtGErÄts Die digitalen Nachtsichtgeräte von Bushnell erfassen vorhandenes Licht durch die Objektivlinse. Das Licht wird dann durch einen...
  • Page 27 Videoausgangsbuchse ("TV Out") ein. Wenn das digitale Farb-Nachtsichtgerät an eine kompatible Videoausrüstung angeschlossen wurde, kann das Bild, welches durch das Gerät produziert wurde, betrachtet und/oder aufgenommen werden. Hinweis: Das Modell 260332 ist kompatibel mit dem NTSC-Videosystem, das in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird. Das Modell 260333 ist kompatibel mit dem PAL-Videosystem, das in vielen anderen Ländern verwendet wird. 10. Das digitale Farb-Nachtsichtgerät enthält weiterhin eine zusätzlichen 6-Volt Stromanschlussbuchse (6). Zum Anschliessen des digitalen Nachtsichtgeräts an eine haushaltsübliche Steckdose verwenden Sie den mitgelieferten 6-Volt AC-Netzadapter. Beachen...
  • Page 28 Sie kurz den IR-Schalter. Das Bild ist nicht scharfgestellt 1. Drehen Sie am Objektiv-Fokusrad (6) und am Okular-Anzeigenfokus (5). 2. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu nah an dem Objekt sind, das Sie betrachten möchten. Bei jeglichen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Bushnell Kundendienst unter: (800) 423-3537 • www.bushnell.com PFlEGE unD InstanDHaltunG Ihr digitales Nachtsichgerät von Bushnell wurde für langjährigen Einsatz entwickelt und gebaut. Damit Sie lange Freude an Ihrem digitalen Nachtsichtgerät haben, beachten Sie stets die folgenden Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen.
  • Page 29 150 x 95 x 51 mm / 5,9 x 3,8 x 2,0 Zoll Gewicht: 380 g / 13,4 oz Montagemöglichkeit Stativ: Videoausgang: (Modell Nr. 260332) NtSc Videostandard Hinweis: Die Benutzung bei geringem Umgebungslicht kann zu niedrigen Signalpegeln führen. (Modell Nr. 260333) paL Videostandard Externer AC-Netzadapter: DC, 1A, Steckerpolarität=positive Spitze Hinweis: Nur im Lieferumfang für Modell 260332.
  • Page 30 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Was Produkte anbelangt, die nicht in den U.S.A. oder in Kanada gekauft wurden, erfragen Sie bitte die gültigen Garantiebedingungen bei Ihrem örtlichen Händler. Innerhalb Europas kann die Firma Bushnell unter folgender Adresse kontaktiert werden: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.
  • Page 31 Entsorgung von elektrischen und elektronischen ausrüstungen (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Diese Ausrüstung enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Haushaltmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte sie an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden. Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten.

  • Page 32: Italiano

    ItaLIaNo rIFErImEnto DEllE PartI E DEI controllI LED rosso "IR On" LED verde "Power On" Dettagli dei lED indicatori LED arancione "Auto Off"...
  • Page 33 Congratulazione per l'acquisto dell'apparecchio Bushnell® per la visione digitale notturna. Costruiti con componenti elettronici ed ottiche di elevata qualità, l'unità digitale portatile per la visione notturna della Bushnell utilizza un sensore a semiconduttore in ossido di metallo complementare (CMOS) che fornisce immagini comparabili alla risoluzione di generazione 2 e 3. Le immagini diurne e notturne sono ingrandite e visualizzate su un micro display a colori LCD che fornisce un'immagine a colori quando la luce dell'ambiente è...
  • Page 34 ("TV Out"). Quando l'apparecchio è collegato ad un dispositivo video compatibile, l’immagine prodotta può essere monitorata e/o registrata. Nota: Il modello 260332 è compatibile con il sistema NTSC usato in the USA e Canada. Il modello 260333 è...
  • Page 35 Per ogni altro problema, contattare il Servizio Assistenza della Bushnell a: (800) 423-3537 • www.bushnell.com cura E manutEnZIonE Questo strumento digitale per visione notturna Bushnell è progettato per assicurare diversi anni di funzionamento affidabile. Per assicurare le massime prestazioni, seguire sempre le seguenti avvertenze e precauzioni: •Non aprire l'apparecchio o tentare di ripararlo in alcun altro modo.
  • Page 36 Nota: il funzionamento con luminosità ambientale bassa può dar luogo a bassi livelli di segnale. (Modello N. 260333) paL video standard. Alimentatore esterno CA: 6 V CC, 1 A, polarità della spina=terminale positivo Nota: Incluso solo con il modello 260332...
  • Page 37 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.
  • Page 38 smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti) Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe essere smaltito presso punti di raccolta destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali.

  • Page 39: Português

    portuGuêS rEFErÊncIa DE PEÇas E controlos LED Vermelho "IV Lig" LED Verde "Ligado" Detalhes do indicador lED LED Laranja "Auto Desl"...
  • Page 40 Congratulações pela compra de seu Visão Noturna Colorido Bushnell®. Consistindo de electrónicos e ópticos de alta qualidade, a unidade Digital Colorida Bushnell é um sistema de visão noturna digital portátil que utiliza um sensor semicondutor de óxido metálido complementar de luz baixa (CMOS) que fornece imagens comparáveis a geração de resolução 2 & 3. As imagens noturna e diurnas são ampliadas e exibidas num micro ecrã...
  • Page 41 Visão Noturna Digital num equipamento de vídeo compatível, a imagem produzida pela unidade pode ser monitorada e/ ou gravada. Nota: Modelo 260332 é compatível com o sistema de vídeo NTSC utilizado nos Estados Unidos e Canadá. Modelo 260333 é...
  • Page 42 E manutEnÇÃo Seu aparelho de Visão Noturna Digital Bushnell foi desenhado para fornecer uma vida útil longa de funcionamento. Para assegurar que você adquira a funcionalidade máxima de seu aparelho de Visão Noturna Digital siga sempre os avisos e precauções seguintes.
  • Page 43 (Modelo# 260332) Vídeo NtSc padrão. Nota: Operação de luz ambiente baixa pode criar níveis de sinais baixos. (Modelo# 260333) Vídeo paL padrão. External AC Power Adapter: 6V DC, 1A, polaridade de conector =ponta positiva Nota: Incluído somente no modelo 260332...
  • Page 44 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.
  • Page 45 Eliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico (Aplicável na CE e outros países europeus com sistemas separados de recolha) Este equipamento contém peças eléctricas e/ou electrónicas e não devem ser eliminadas como detrito doméstico regular. Em vez disso, deve ser eliminada nos pontos de recolha respectivos para reciclagem fornecida pelas comunidades.
  • Page 48 ©2013 Bushnell Outdoor Products (800) 423-3537 • www.bushnell.com...

This manual is also suitable for:

260333Stealthview ii 260332Stealthview ii 260333