Advertisement
E
H
Preparing your beverage • Getränkezubereitung
D
SK
WARNING
CZ
WARNUNG
Users allergic to dairy products:
F
clean capsule holder under
running water before use.
Milchallergiker: Kapselhalter vor
Gebrauch unter fließendem
Wasser reinigen.
4
1.
Insert capsule
holder completely.
Kapselhalter
komplett einsetzen.
8
Ready
(indicator glows).
Bereit (Status -
leuchte leuchtet).
8
1
Choose beverage
(see „Product range",
page 6).
Getränk wählen (siehe
„Produktübersicht",
Seite 6).
5
6
2.
Start
Start
Push capsule
Selection lever at position
holder down
(for hot beverage) or
firmly.
cold beverage): serving starts.
If selection ( / ) is not
Kapselhalter bis
possible, ensure that capsule
zum Anschlag
holder is fully pressed down.
nach unten
drücken.
Wahlhebel auf
oder
(für Kaltgetränk): Die
Ausgabe beginnt. Falls Auswahl
( / ) nicht möglich, sicherstellen,
dass der Kapselhalter ganz nach
unten gedrückt ist.
WARNING
WARNUNG
Risk of scalding from pressuri-
zed hot water spurting out.
Only remove capsule holder
when indicator stops blinking!
Verbrühungsgefahr durch mit
hohem Druck herausspritzen-
des, heißes Wasser . Kapselhal-
ter erst heraus nehmen, wenn
Statusleuchte nicht mehr blinkt!
WARNING
WARNUNG
To avoid injuries, do
not touch needle of
capsule holder lever.
Nadel des Kapselhalter-
hebels nicht berühren, um
Verletzungen zu vermeiden.
Do not force on selection lever if
(for
blocked. Check capsule holder posi-
tion. Do not pull capsule holder up
during preparation to avoid damages.
Wahlhebel nicht gewaltsam betätigen,
wenn blockiert. Position des Kapselhal-
(für Heiß getränk)
ters überprüfen. Kapselhalter während
der Zubereitung nicht nach oben
drücken, um Schäden zu vermeiden.
9
1.
WARNING
WARNUNG
Hot capsule.
Pull capsule
Do not touch capsule
holder up.
immediately after use!
Kapselhalter
Heiße Kapsel. Kapsel
nach oben
nicht direkt nach dem
bewegen.
Gebrauch berühren!
2
3
Open capsule
Release lever smoothly.
holder lever.
Push lever down to
Insert capsule.
pierce capsule.
Kapselhalterhebel
Hebel behutsam los lassen.
öffnen.
Hebel nach unten drücken
Kapsel einlegen.
um Kapsel zu durchstechen.
CAUTION
VORSICHT
10
2.
Remove.
Herausnehmen.
7
4 sec
Stop
Stop
Once desired quantity
is served, move lever
to : serving stops.
Indicator blinks for
4 seconds.
Bei Erreichen der
gewünschten Menge
Wahlhebel auf :
Die Zubereitung stoppt.
Statusleuchte blinkt
für 4 Sekunden.
11
Turn capsule holder
upside down. Press
lever. Let capsule
fall into the bin.
Kapselhalter umdrehen
und Hebel drücken.
Kapsel in den Kapsel-
behälter fallen lassen.
Advertisement
Chapters
