Husqvarna 357XP Operator's Manual page 57

• S'assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute
sécurité. Repérer les éventuels obstacles en cas de
déplacement imprévu: souches, pierres, branchages,
fondrières, etc. Observer la plus grande prudence lors de
travail sur des terrains en pente.
• Observer la plus grande prudence en coupant des
branches ou des troncs pliés. Avant et après la coupe, une
branche ou un tronc pliés peuvent revenir d'un seul coup
en position initiale et (en cas de mauvais positionnement
de l'utilisateur et de l'entaille) heurter l'utilisateur ou la
tronçonneuse avec la perte de contrôle qui s'ensuit. Ces
deux situations peuvent être à l'origine de blessures
graves.
• Pour se déplacer, bloquer la chaîne avec le frein de
chaîne et couper le moteur. Porter la tronçonneuse avec
le guide et la chaîne tournés vers l'arrière. Pour un
transport prolongé, utiliser le fourreau du guide-chaîne.
• Ne jamais laisser sans surveillance la tronçonneuse avec
le moteur en marche et sans avoir bloqué la chaîne avec
le frein de chaîne. En cas de stationnement prolongé,
toujours couper le moteur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Technique de base pour la coupe
Généralités
• Toujours travailler à plein régime!
• Mettre le moteur au ralenti après chaque coupe (la
maintenance du régime maximal hors charge, c'est à dire
sans que le moteur ait à supporter le travail de la chaîne,
risque d'endommager gravement le moteur).
• Scier de haut en bas = méthode "tirée"
• Scier de bas en haut = méthode "poussée" .
Scier en utilisant la méthode "poussée" implique un risque
accru de rebond. Voir au chapitre Mesures anti-rebond.
Terminologie
Sciage = consiste à scier le tronc de part en part.
Élagage = consiste à ébrancher un arbre abattu.
Fendage = consiste à casser la pièce avant que l'entaille ne
soit terminée.
Avant toute opération de sciage, observer les cinq
facteurs suivants:
1 Ne pas coincer l'outil de coupe dans l'entaille.
2 Ne pas casser la pièce en cours de sciage.
3 La chaîne ne doit rencontrer ni le sol ni tout autre obstacle
pendant ou après le sciage.
4 Y a-t-il risque de rebond?
5 L'aspect du site et du terrain peut-il gêner la sécurité de la
position de travail et des déplacements?
Si la chaîne se coince ou si la pièce à scier se casse, cela
dépend de deux raisons: le support de la pièce avant et après
le sciage et l'état de tension de la pièce.
– 57
Canadian