Husqvarna 357XP Operator's Manual page 43

Frein de chaîne avec arceau protecteur
La tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne destiné à
bloquer automatiquement la chaîne en cas de rebond. Il
réduit le risque d'accidents mais il appartient à l'utilisateur de
les prévenir.
Observer la plus grande prudence en utilisant la
tronçonneuse et s'assurer que la zone de rebond du guide-
chaîne ne touche rien.
• Le frein de chaîne (A) peut être activé manuellement
(avec la main gauche) ou par inertie (poids oscillant par
rapport à la tronçonneuse. Sur la plupart de nos modèles,
c'est l'arceau protecteur qui fait office de contrepoids au
sens du rebond).
Pousser l'arceau (B) vers l'avant pour activer le frein de
chaîne.
Ce mouvement actionne un mécanisme à ressort qui tend
le ruban du frein (C) autour du système d'entraînement de
la chaîne (D) (le tambour d'embrayage).
• L'arceau protecteur ne déclenche pas seulement le frein
de chaîne. Il réduit aussi le risque que la main gauche ne
se blesse à la chaîne en cas de perte de la prise sur la
poignée avant.
• Le frein de chaîne doit être activé quand la tronçonneuse
est démarrée.
• Le frein de chaîne sert de frein de stationnement pour des
arrêts de courte durée et pour le transport. Le frein de
chaîne réduit donc non seulement les risques d'accident
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
en cas de rebond mais, activé manuellement, il permet
aussi d'empêcher des accidents en cas de contact
accidentel entre la chaîne et l'utilisateur ou des tiers.
• Tirer l'arceau vers l'arrière contre la poignée avant pour
désactiver le frein de chaîne.
• Un rebond peut être rapide et très violent. Toutefois la
plupart des rebonds sont courts et n'activent pas
nécessairement le frein de chaîne. Dans ce cas, tenir
fermement la tronçonneuse et ne pas la lâcher.
• Le mode d'activation du frein de chaîne (manuel ou
automatique par inertie) dépend de l'ampleur du rebond
et de la position de la tronçonneuse par rapport à l'objet
rencontré par la zone de danger du guide.
En cas de rebond violent et si la zone de danger du guide
se trouve le plus loin possible de l'utilisateur, le frein de
chaîne est activé par la fonction d'inertie par
l'intermédiaire du contrepoids (inertie) dans le sens du
rebond.
En cas de rebond moins violent ou si, en raison de la
situation de travail, la zone de danger du guide est proche
de l'utilisateur, le frein de chaîne est activé manuellement
par la main gauche.
– 43
Canadian