Page 1
MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL CS30HF – CS30HFT Diffusori da incasso ad alta fedeltà a due vie sistema bass reflex High-fidelity two-way recessed speakers bass reflex system...
Page 2
Grazie per averci accordato la Vostra fiducia scegliendo un prodotto PROEL, sinonimo di professionalità, accuratezza ed elevata qualità. Prodotto conforme alla normativa CE Precauzioni ATTENZIONE Per evitare il rischio di shock elettrico non aprire il prodotto. Per prevenire rischi di incendio o di scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità...
Page 3
Il diffusore CS30HFT è dotato di un trasformatore di linea che consente di lavorare alla tensione di 70V o 100V, selezionabile attraverso uno switch posto sotto la griglia frontale. Il CS30HF è invece dedicato all’utilizzo su linee normali a impedenza di 8Ω.
Page 4
Preparazione all’installazione L’installazione del CS30 è estremamente semplice. Se necessario, è possibile utilizzare l’attacco “C” insieme ai due angolari forati, come descritto in seguito. Installazione 1. Scegliere la posizione di foratura spostando l’attacco “C” lungo i due angolari forati. Praticare un foro sul pannello del soffitto delle dimensioni della circonferenza interna dell’attacco “C”, nella posizione corrispondente:...
Page 5
2. Prima di ancorare l’unità, rimuovere il connettore d’ingresso posizionato sul retro e provvedere al cablaggio come di seguito illustrato: Esempi di collegamento a. Collegamento serie: Ai diffusori seguenti Diff. 1 Diff. 2 Diff. 3 Amplificatore solo per modello CS30HF...
Page 6
b. Collegamento parallelo: Ai diffusori seguenti Amplificatore Diff. 1 Diff. 2 Diff. 3 3. Dopo aver eseguito i passaggi 1 e 2, collegare il connettore d’ingresso nell’apposito alloggiamento sul retro del dispositivo. Inserire l’unità CS30 nel pannello forato come illustrato:...
Page 7
4. A questo punto è necessario bloccare l’unità CS30 al pannello ruotando le apposite linguette di ancoraggio attraverso le rispettive viti, come illustrato: 5. Selezionare la potenza desiderata ruotando, nella posizione opportuna, il selettore posto frontalmente. Nota: Nel caso di utilizzo di una linea a 100V, selezionare solo le potenze 15 –...
S.P.L. 92dB 88dB Dimensioni (mm) - 210 H Ø Peso (Kg) La Proel SpA persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, di conseguenza si riserva il diritto di apportare miglioramenti ai prodotti esistenti, senza preavviso e in qualunque momento.
Page 9
Thank you for choosing this PROEL speaker system. Our products are synonymous with professional competence, accuracy and excellent quality. This product complies with the CE Regulations Safety instructions WARNING To reduce the risk of electric shock do not open this apparatus.
Page 10
The CS30HFT speaker is equipped with a line transformer that allows operating at a 70V or 100V, which can be selected with the switch placed under the front grille. The CS30HF can be used on normal lines at an 8Ω impedance.
Page 11
Pre-installation Installating the CS30 is extremely easy. If necessary, it is possible to use the “C” connecting piece together with the two perforated edged rails, as described below. Installation 1. Choose a position for the mounting hole by sliding the “C” connecting piece along the two perforated edged rails.
Page 12
2. Before fixing the unit, remove the input connector placed on the back and finish the wiring as follows: Examples of connection a. Series connection: To the next speakers Speaker 1 Speaker 2 Speaker 3 Power amplifier only for CS30HF model...
Page 13
b. Parallel connection: To the next speakers Power amplifier Speaker 1 Speaker 2 Speaker 3 3. Once steps 1 and 2 have been completed, insert the input connector in its special housing on the back of the device. Insert the CS30 unit in the ceiling panel hole as shown in the illustration:...
Page 14
4. At this point, it is necessary to lock the CS30 unit to the ceiling panel by tightening the special mounting tabs using their corresponding screws, as shown below: 5. Select the output power required rotating the front selector in the appropriate position.
100 Hz-20 KHz Frequency response 92dB 88dB S.P.L. Dimension (mm) - 210 H Ø Weight (Kg) Proel S.p.A. pursues a policy of constant research and development and therefore reserves the right to improve its products at any time without prior notification.
Need help?
Do you have a question about the CS30HF and is the answer not in the manual?
Questions and answers