Candy Alise CLD 135 User Instructions page 18

SL
CHAPTER 12
12. POGLAVJE
SU·ENJE
DRYING
DON'T DRY GARMENTS
SU·ENJE PERILA, KI
MADE FROM FOAM
VSEBUJE PENASTO
RUBBER OR
GUMO ALI VNETLJIVE
FLAMMABLE
SNOVI, NI DOVOLJENO.
MATERIALS.
IMPORTANT:
POMEMBNO:
THIS DRYER CAN ONLY
TA SU·ILNI STROJ JE
BE USED FOR LAUNDRY
NAMENJEN SAMO
WHICH HAS BEEN
SU·ENJU OPRANEGA IN
WASHED AND SPIN
S CENTRIFUGO OÎETEGA
DRIED.
PERILA.
WARNING:
OPOZORILO:
Indications given are
V teh navodilih so podana
general, therefore some
splo‰na navodila; za
practice is needed for the
najbolj‰e rezultate su‰enja bo
best drying results. We
potrebno ‰e nekaj vaje.
recommend setting a lower
Priporoãamo, da na zaãetku
drying time than indicated,
nastavite kraj‰i ãas su‰enja
when first using, so as to
od priporoãenega in tako
establish the degree of
ugotovite stopnjo suhosti, ki
dryness required. We
vam najbolj ustreza.
recommend not to dry
Odsvetujemo su‰enje kosov iz
fabrics that fray easily, such
katerih se izloãa veãja
as rugs or garments with a
koliãina 'muck' (delcev
deep pile, to avoid air duct
tkanin), kot so to preproge ali
clogging.
perilo iz debelih tkanin, saj bi
The water is then conveyed
te lahko zama‰ile vode za
to the drain circuit, wich is
zrak.
sealed and therefore, no
V takih primerih se namreã
steam can be released
voda nabira v su‰ilnem
outside.
tokokrogu, ki je zaprt in
onemogoãa uhajanje pare
na prosto.
34
EN
SL
POMEMBNO:
IMPORTANT
PO ZAâETKU
NEVER OPEN THE DOOR
PROGRAMA SU·ENJA
AFTER THE DRYING
NIKOLI NE ODPIRAJTE
CYCLE HAS BEGUN -
VRAT - POâAKAJTE, DA
WAIT UNTIL THE COOL
SE ZAKLJUâI FAZA
DOWN PERIOD
SU·ENJA ( ).
PROVIDED FOR BY THE
CYCLE.
V stroju su‰ite samo
Only dry pre-spun laundry
centrifugirano perilo.
Pralno/su‰ilni stroj omogoãa The washer/dryer can
dve vrsti su‰enja:
perform two types of drying:
1 BombaÏ, frotir, platno, juta,
1 Cotton, terry towelling,
lan itd. - simbol na linen, hemp fabrics, etc...
stikalu za izbiranje
programov.
2 Tkanine iz me‰anice
2 Mixed fabrics
vlaken sintetike in bombaÏa, (synthetics/cotton), synthetic
sintetiãne tkanine - simbol
fabrics.
na stikalu za izbiranje
programov.
EN
35