Bose SoundDock Portable Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Docking Station
  5. SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM
  6. Owner's manual

Bose SoundDock Portable Owner's Manual

Portable digital music system
Hide thumbs Also See for SoundDock Portable:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

S
D
P
®
OUND
OCK
ORTABLE
D
M
S
IGITAL
USIC
YSTEM
Owner's Guide |
|
|
|
|

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose SoundDock Portable

Summary of Contents for Bose SoundDock Portable

  • Page 1 ® OUND ORTABLE IGITAL USIC YSTEM Owner’s Guide |...
  • Page 2 SoundDock Portable system. and seek medical advice immediately. • DO NOT attempt to use the SoundDock battery to • Do not expose the product or battery to excessive heat, power other electronics. Doing so may result in perma- including direct sunlight or fire and storage or use inside nent damage to your system and/or personal injury.
  • Page 3 • Connect the equipment to an outlet on a different cir- washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet base- hazards. Please call Bose to be referred to an cuit than the one to which the receiver is connected. ment, near a swimming pool, or anywhere else that authorized service center near you.
  • Page 4 Remote control small bag that contains it. Be sure to use that adapter only. CAUTION: Use this system only with the provided power supply or a replacement power supply from Bose: P/N 301141 Power supply or P/N 306386. SoundDock Portable...

  • Page 5: Using The Dock

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Using the dock Attach the power supply to the system and plug it into an AC (mains) power outlet. You will hear a short tone indicating a power connection has been made.
  • Page 6 Press your insert into the dock. • When the iPod/iPhone is fully charged, leaving it in the dock does no harm to the SoundDock Portable system or to your iPod/iPhone. • When running on battery power, the SoundDock Portable system becomes inactive when your iPod/iPhone is off or silent for 10 minutes.
  • Page 7 • If the remote does not work as it should, move the the current track. • Press and hold SoundDock Portable remote closer to the system. to scan forward • Press twice to skip You also may turn the front of the system away from to the beginning of quickly.
  • Page 8 Press and hold the remote control Off button. Plugging in the power supply is the only means to reactivate Notice the color of the light on the front of the SoundDock the system. Portable system.
  • Page 9 Taking the system along Using a another audio device ® You can play another audio by connecting it to the system. Your SoundDock Portable music system is designed for This requires a cable with a 3.5mm mini plug at one end. portability.

  • Page 10: Replacing The Remote Battery

    ® system • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. battery with a genuine SoundDock battery from Bose or an authorized Bose dealer. Bose cannot warrant the safety and Replace only with a Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, compatibility or assure the operability of batteries from other Toshiba, Sanyo, CR2032 or DL2032 3-volt lithium battery.

  • Page 11: Troubleshooting

    • If the other sound device is connected and playing, press any button on the remote control to activate the system. • Unplug the SoundDock Portable system and remove the battery from the back of the system to completely shut off any power to it.
  • Page 12 • If the power supply is in use, make sure the power outlet is functioning properly. • Unplug the SoundDock Portable system and remove the batter from the back of the system to completely shut off any power to it. Then reattach the battery and plug the system in again.

  • Page 13: Customer Service

    ® OUND ORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Warranty Customer Service ® ® For questions about the SoundDock system, contact your Your Bose SoundDock Portable digital music system is ® covered by a limited transferable warranty. Details of the local Bose dealer. To contact Bose directly, see the address list included in the carton.
  • Page 14 ¤ÇÒÁÈ Í ¹ËÃ× Í à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÑ è Ç «Ö Á ãˈ · Ô é § ẵàµÍÃÕ è ¹ Ñ é ¹ ͇ Ò §àËÁÒÐÊÁ ËҡẵàµÍÃÕ è à ÃÔ è Á ÁÕ ¢ ͧàËÅÇÃÑ è Ç «Ö Á ÍÍ¡ÁÒ Í‡ Ò ãˈ ¢ ͧàËÅÇ¹Ñ é ¹ SoundDock Portable •...
  • Page 15 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é ¨ ҡൈ Ò ÃÑ º ä¿¿ƒ Ò ICES-003 Bose Corporation ͇ Ò àÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ·Õ è à µˆ Ò ÃÑ º ä¿¿ƒ Ò ÁÒ¡à¡Ô ¹ ä» Í‡ Ò ãªˆ Ê ÒÂ...
  • Page 16 ·Õ è à »ÅÕ è  ¹á·¹¨Ò¡ à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ ËÃ× Í Bose : P/N 301141 P/N 306386 áËŇ § ¨‡ Ò Âä¿ Ãкºà¾Å§´Ô ¨ Ô µ ÍÅ ÍÐá´ç » àµÍË á ËŇ § ¨‡ Ò Âä¿ SoundDock Portable...
  • Page 17 ä·Â ä·Â TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Ãкºà¾Å§´Ô ¨ Ô µ ÍÅ ® OUND ORTABLE ¡ÒÃ㪈 ° Ò¹µÑ é § µ‡ Í áËŇ § ¨‡ Ò Âä¿à¢ˆ Ò ¡Ñ º Ãкº áÅÐàÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ࢈ Ò ¡Ñ º ൈ Ò ÃÑ º ä¿¿ƒ Ò ÊÒÂàÁ¹...
  • Page 18 àÊÕ Â ºµÑ Ç µ‡ Í à¢ˆ Ò ¡Ñ º °Ò¹µÑ é § • iPod/iPhone ä´ˆ â ´ÂäÁ‡ Á Õ ¼ ÅàÊÕ Â ã´æ µ‡ Í Ãкº ËÃ× Í SoundDock Portable iPod/ ¢Í§¤Ø ³ iPhone àÁ× è Í ·Ó§Ò¹´ˆ Ç Â¾ÅÑ § §Ò¹¨Ò¡áºµàµÍÃÕ è Ãкº...
  • Page 19 • iPod/IPhone • ¢Í§¤Ø ³ áÅÐÃкº ® SoundDock Portable ÃÕ â Á·¨Ð¤Çº¤Ø Á ¡Ò÷ӧҹ¾× é ¹ °Ò¹¢Í§ ᵇ ä Á‡ ¤ Ǻ¤Ø Á àÅ× Í ¡ÃÒ¡ÒÃàŇ น • iPod/iPhone ÃÐ´Ñ º àÊÕ Â § ÍØ » ¡Ã³‹ à ÊÕ Â §·Õ è Ê Í§·Õ è à ÊÕ Â ºµ‡ Í ¡Ñ º...
  • Page 20 »ƒ Í §¡Ñ ¹ ¾ÅÑ § §Ò¹áºµàµÍÃÕ è ¡ÒÃàÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ áËŇ § ¨‡ Ò Â俨Ðà»ç ¹ ·Ò§à´Õ Â Ç ÊÑ § ࡵÊÕ ¢ Í§ä¿·Õ è ´ ˆ Ò ¹Ë¹ˆ Ò ¢Í§Ãкº SoundDock Portable 㹡ÒÃàÃÕ Â ¡¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃкºÍÕ ¡ ¤ÃÑ é §...
  • Page 21 ¤Ø ³ ÊÒÁÒöàŇ น àÊÕ Â §Í× è ¹ æ ä´ˆ ⠴¡ÒÃàª× è Í Áµ‡ Í ¡Ñ º Ãкº «Ö è § µˆ Í §ãªˆ Ê ÒÂà¤àºÔ Å ® SoundDock Portable ÁÒà¾× è Í ¾¡¾ÒµÔ ´ µÑ Ç ·Õ è Á Õ » ÅÑ ê ¡ ¢¹Ò´àÅç ¡...
  • Page 22 à¾ÅÔ § ÅØ ¡ äËÁˆ Ë Ã× Í ¡ÒÃäËÁˆ ¨ Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕ Ë Ò¡ãªˆ § Ò¹¼Ô ´ ͇ Ò ¹ÓẵàµÍÃÕ è ä » ¢Í§áºµàµÍÃÕ è ¨ Ò¡¼Ù ˆ ¼ ÅÔ µ ÃÒÂÍ× è ¹ 㹡ÒùÓÁÒ㪈 ¡ Ñ º Ãкº SoundDock Portable ªÒË ¨ «é Ó ¶Í´ªÔ é ¹ ʇ Ç ¹ ¶Ù ¡ ¤ÇÒÁÈ Í ¹à¡Ô ¹ ¡Ç‡ Ò...
  • Page 23 áÅжʹẵàµÍÃÕ è Í Í¡¨Ò¡´ˆ Ò ¹ËÅÑ § ¢Í§Ãкºà¾× è Í µÑ ´ ¡Òè‡ Ò Âä¿à¢ˆ Ò Ãкº·Ñ é § ËÁ´ • SoundDock Portable ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ãˈ ã ʇ á ºµàµÍÃÕ è ¡ ÅÑ º ¤× ¹ áÅÐàÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ¢Í§ÃкºÍÕ ¡ ¤ÃÑ é §...
  • Page 24 áÅжʹẵàµÍÃÕ è Í Í¡¨Ò¡´ˆ Ò ¹ËÅÑ § ¢Í§Ãкºà¾× è Í µÑ ´ ¡Òè‡ Ò Âä¿à¢ˆ Ò Ãкº·Ñ é § ËÁ´ • SoundDock Portable ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ãˈ ã ʇ á ºµàµÍÃÕ è ¡ ÅÑ º ¤× ¹ áÅÐàÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ¢Í§ÃкºÍÕ ¡ ¤ÃÑ é §...
  • Page 25 㪈 § ҹÇ Ç Á¡Ñ º ä´ˆ ʇ § ¤× ¹ ·Õ è ¨ Óà»ç ¹ ·Õ è ´ ˆ Ò ¹¹Í¡¢Í§¡Å‡ Í §ã¹µÓá˹‡ § ·Õ è à Ëç ¹ ä´ˆ ª Ñ ´ ਹ SoundDock Portable iPhone ·Ø ¡ ÃØ ‡ ¹ áÅÐ...
  • Page 26 식으로도 전원 공급 장치에 구멍을 뚫거나, 압축하거나, 십시오. 재 활 용 을 위 해 시 스 템 배 터 리 를 반 납 하 려 면 Bose 찌그러뜨리거나 변형시키지 마십시오 . 변형되면 적절 • 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 제품이 비나 물에...
  • Page 27 참고(미국에만 해당) 8. 방열기나 , 열 보존 장치 , 전기 난로 또는 열을 발생 iPhone 은 Apple Inc. 의 상표입니다 . 다른 모든 표시는 Bose 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B 등급 디 시키는 기타 기기(앰프 포함) 근처에 설치하지 마십...
  • Page 28 전원에 꽂거나 배터리 전원으로 실행되는 동안 작동합니다. 또 한 추가 사운드 장치를 연결할 수도 있습니다. 시스템에 포함된 전원 공급 장치에 어댑터를 연결하십시오. 어디에 가져가든 SoundDock Portable 시스템이 사운드를 둘 중 한 가지의 전원 공급 장치가 제공됩니다. 사랑하는 많은 사람들을 불러 모으더라도 놀라지 마시기 바...
  • Page 29 English TAB 2 한국어 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 디지털 뮤직 시스템 ® OUND ORTABLE 전원 공급 장치를 시스템에 연결하고 AC(메인) 전원 콘센트 도크 사용 에 꽂으십시오 . 전원이 연결되었음을 알려주는 짧은 톤이 들립니다. 도크를 열려면 도크 프레임 오른쪽을 눌렀다 놓으십시오. AC(주) 전원...
  • Page 30 • 배터리 전원으로 작동할 때 iPod/iPhone이 꺼져 있거나 10분 동안 소리가 나지 않을 경우 SoundDock Portable 시스템이 비활성화됩니다. 그러면 iPod/iPhone 충전이 보류됩니다. • 아무 버튼 (Off 버튼 제외 ) 이나 누르면 SoundDock Portable 시스템이 활성화되고 iPod/iPhone이 충전을 재개합니다. • 재생 중 이어폰이 iPod/iPhone에 연결되어 있을 때는 이어폰...
  • Page 31 뒤로 건너뛰기/검색 앞으로 건너뛰기/검색 은 리모콘 작동에 영향을 줄 수 있습니다. • 한 번 눌러 현재 • 다음 트랙으로 • 리모콘이 제대로 작동하지 않는 경우 SoundDock Portable 트랙의 시작 건너뛰려면 한 리모콘을 시스템 가까이 가져가십시오 . 또한 시스템 전면이 부분으로...
  • Page 32 •녹색 – 배터리 전원이 70% 이상입니다. • 볼륨을 낮추면 배터리 전원이 상당히 연장됩니다. •녹색, 짧게 깜박임 – 리모콘 버튼을 눌렀습니다. • SoundDock Portable 시스템을 사용하지 않을 때 배터리 전 력 소모는 거의 없습니다. •노란색 – 배터리 전원이 20% ~ 70% 사이입니다.
  • Page 33 시스템 휴대 다른 오디오 장치 사용 뮤직 시스템은 휴대용으로 디자인되었 다른 오디오를 시스템에 연결하여 재생할 수 있습니다. 이렇게 ® SoundDock Portable 습니다. 하려면 한쪽 끝에 3.5mm 미니 플러그가 있는 케이블이 필요합 니다. • 시스템을 이동하기 전에 도크를 닫아야 합니다. • 뒷면에 제공된 핸들을 사용하여 시스템을 안전하게 잡으십...
  • Page 34 덮개를 다시 닫고 시계 방향으로 돌려 제 위치에 끼웁니다. SoundDock 시스템 배터리는 Bose 또는 공인 Bose 판매업체에서 경고 구할 수 있는 정품 SoundDock 배터리로 교환하는 것이 좋습니다 . 경고 SoundDock Portable 시스템 에 다른 제조업체의 배터리를 사용하면 리모콘 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오...
  • Page 35 태에서 전원을 켜고 재생해야 합니다. • 다른 사운드 장치가 연결되어 재생 중일 경우 리모콘의 아무 버튼이나 눌러 시스템을 활성화합니다. • SoundDock Portable 시스템의 코드를 뽑고 시스템 뒷면에서 배터리를 분리하여 모든 연결된 전원을 차단합니다 . 그런 다음 배터리를 다시 끼우고 시스템을 다시 연결합니다.
  • Page 36 • 도크와 iPod/iPhone을 분리하고 5초 간 그냥 두었다가 도크에 다시 끼우십시오. • 전원 공급 장치가 사용 중이면 전원 콘센트가 올바르게 작동하는지 확인합니다. • SoundDock Portable 시스템의 코드를 뽑고 시스템 뒷면에서 배터리를 제거하여 모든 연결된 전원을 차단합니다 . 그런 다음 배터리를 다시 끼우고 시스템을 다시 연결합니다.
  • Page 37 반송 인증 번호를 잘 보이도록 붙이십시오 . 반송 인증 번 2.4 kg(5.2 lb), 배터리 포함 호가 필수인 경우 인증 번호 없이 반송될 경우 반송이 거 호환성 부됩니다. SoundDock Portable 디지털 뮤직 시스템은 모든 iPhone 및 대 부분의 iPod 모델과 호환됩니다. 도크 커넥터가 있는 세대와는 호환되지 않습니다 터치 휠 위...
  • Page 38 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English Bose Bose SoundDock • • SoundDock ® SoundDock Bose Bose ® • SoundDock • • • • • Bose 140°F (60°C) • • • Bose Bose 1-800-905-2180 •...
  • Page 39 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 – – – Bose Corporation – • • • • SoundDock SoundDock Bose Corporation iPod Apple Inc. ICES-003 iPhone Apple Inc. Bose Corporation Bose Corporation “iPod ”...
  • Page 40 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ® Bose SoundDock iPod/iPhone SoundDock Bose Bose P/N 301141 P/N 306386 SoundDock...
  • Page 41 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND iPod/iPhone iPhone iPods...
  • Page 42 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND iPod iPhone iPod/iPhone ® SoundDock (–) • iPod/iPhone • iPod/iPhone SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone SoundDock iPod/iPhone • “Off” SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone...
  • Page 43 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND Play/stop • iPod/iPhone • iPod/IPhone ® SoundDock • iPod/iPhone Playlist select Volume • • • • Skip/scan back Skip/scan forward • SoundDock • • •...
  • Page 44 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND • • • • SoundDock • – • • – • SoundDock • – • – “ ” “ ” • – • SoundDock •...
  • Page 45 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ® SoundDock 3.5mm • • • • AUDIO IN iPod/iPhone iPod/iPhone...
  • Page 46 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND Bose Bose CR2032 DL2032 Bose Bose SoundDock SoundDock ® • SoundDock Bose 140°F (60°C) • • Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Sanyo CR2032 DL2032 • •...
  • Page 47 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND iPod/iPhone • iPod/iPhone iPod/iPhone • • • ® • SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone • iPod/iPhone • • SoundDock • iPod/iPhone...
  • Page 48 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ® • iPod/iPhone SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone • • SoundDock • iPod iPod/iPhone • iPod/iPhone SoundDock • iPod/iPhone • “ ” • SoundDock (IR) •...
  • Page 49 English TAB 2 TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ® ® Bose SoundDock SoundDock Bose ® Bose Bose 100-240V 50-60Hz 1A 20V 2A Bose Global.Bose.com/register Bose 6.7"H x 12.0"W x 5.1"D (17.0 cm x 30.7 cm x 12.8 cm) Bose 5.2 lb (2.4 kg)
  • Page 50 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English • • 70°F (20°C) Bose ® • Bose Bose SoundDock ® SoundDock SoundDock Bose • • SoundDock • • 140°F (60°C) • • Bose • • •...
  • Page 51 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 – – – Bose – • • • • SoundDock SoundDock Bose Corporation ICES-003 iPod Apple Inc. iPhone Apple Inc. Bose Bose Corporation Corporation iPod iPod – Apple...
  • Page 52 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ® Bose SoundDock iPod/iPhone SoundDock Bose Bose P/N 301141 P/N 306386 SoundDock...
  • Page 53 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND iPod/iPhone iPhone iPods...
  • Page 54 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND iPod iPhone iPod/iPhone ® SoundDock (–) • iPod/iPhone • iPod/iPhone SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone SoundDock iPod/iPhone • SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone...
  • Page 55 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND Play/stop iPod/iPhone • iPod/IPhone • ® SoundDock Portable • iPod/iPhone Playlist select Volume • • • • Skip/scan back Skip/scan forward • SoundDock • •...
  • Page 56 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND • • • • SoundDock • – • • – • SoundDock • – • – • – • SoundDock • – • –...
  • Page 57 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ® SoundDock 3.5mm • • • • AUDIO IN iPod/iPhone iPod/iPhone...
  • Page 58 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND Bose Bose CR2032 DL2032 Bose Bose SoundDock ® SoundDock • SoundDock Bose 140°F (60°C) • • Sanyo Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba CR2032 DL2032 • •...
  • Page 59 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND iPod/iPhone • iPod/iPhone iPod/iPhone • • • ® • SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone • iPod/iPhone • • SoundDock • iPod/iPhone...
  • Page 60 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND ® • iPod/iPhone SoundDock iPod/iPhone • iPod/iPhone • • SoundDock • iPod iPod/iPhone • iPod/iPhone SoundDock • iPod/iPhone • • SoundDock (IR) • • •...
  • Page 61 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND ® ® Bose SoundDock SoundDock Bose ® Bose Bose 100-240V 50-60Hz, 1A 20V, 2A Bose Global.Bose.com/register Bose 6.7"H x 12.0"W x 5.1"D (17.0 cm x 30.7 cm x 12.8 cm) Bose 5.2 lb (2.4 kg)
  • Page 62 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ Bose ® Bose ® SoundDock ® Portable ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ، ﺍﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫. ﻭﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ. ﻭﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 63 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺟﻴﺪﺍ ً ﻭﻣﻦ ﺃﻥ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬ SoundDock ® Portable iPod/iPhone • iPod/ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ‬...
  • Page 64 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ • iPod/ iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone .‫. ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬...
  • Page 65 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍء ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ً ﺎ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺯﻉ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ Bose .‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ، ﺭﺍﺟﻊ‬ ‫ﻭﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ Bose ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ...
  • Page 66 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻌﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﺁﺧﺮ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻛﺒﻼ‬ .‫ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﺤﻤﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock Portable ® .‫ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ ٥٫٣ ﻣﻢ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺃﻃﺮﺍﻓﻪ‬ .‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻗﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬...
  • Page 67 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻟﺘﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺗﻀﺊ ﻟﻤﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭﻻ، ﻳﻔﺼﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻠﻮﻥ ﺃﺻﻔﺮ ﺛﻢ ﺍﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ٠٧٪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 68 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫• ﻳﻮﻗﻒ ﻭﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫• ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫( ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﻳﺆﺩﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺯﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ iPod/iPhone ‫ﻭﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 69 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable :‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ iPhone ‫ ﺃﻭ‬iPod ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻇﻔﺮﺍ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻷﻋﻠﻰ ﻹﺧﺮﺍﺟﻪ ﻣﻦ‬ ١ - ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ. ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﻔﺘﺤﺔ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬...
  • Page 70 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock® 10 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺛﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ‬ ٣ - .‫ﻣﺘﺮﺩﺩ. ﺳﺘﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ .‫ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ‬...
  • Page 71 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍء‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺇﺧﺮﺍﺟﻪ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻗﻪ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻭﺛﺎﺑﺖ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ SoundDock ® ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻚ ﺃﻭ ﺑﻠﺪﻙ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻮﻝ‬...
  • Page 72 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻚ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻭ‬ ‫٢١ ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ - ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ١ - :‫ﺃﻛﺜﺮ...
  • Page 73 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ SoundDock® Portable ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ‬...
  • Page 76 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325325 Rev.00...

This manual is also suitable for:

43085

Table of Contents