Bose SoundDock Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Docking Station
  5. SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM
  6. Owner's manual

Bose SoundDock Owner's Manual

Digital music system
Hide thumbs Also See for SoundDock:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Owner's Manual
S
D
OUND
OCK
TM
D I G I T A L M U S I C S Y S T E M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SoundDock and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bose SoundDock

Summary of Contents for Bose SoundDock

  • Page 1 OUND D I G I T A L M U S I C S Y S T E M...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    This product conforms to the EMC directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Directive 73/23/EEC. The complete Declaration of Conformity can be found on www.bose.com. Please read this owner’s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features.
  • Page 3 Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corpo- ration. Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
  • Page 4 Important Safety Instructions Information about products that generate electrical noise f applicable, this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 5: Unpacking The System

    Introducing the SoundDock Digital Music System Congratulations on your choice of the SoundDock to work with your iPod, this system provides high-quality audio performance that invites your music to come out and play. Don’t be surprised if it attracts a wider audience of people who love the sound.
  • Page 6 Introducing the SoundDock Getting it ready Before you enjoy the sound, you need to install an insert in the dock on the front of the system. Then you can plug the system in. To install an insert: 1. Check the bottom of each insert to identify the one that fits your iPod (Figure 2).
  • Page 7 Plugging in the system To check for iPod compatibility For the SoundDock 2.2 or later of the Apple software. To check your iPod for the software version currently installed, select Settings, About, Version on the iPod display. If you need to upgrade, simply visit the Apple iPod website and follow the instructions there for a free download.

  • Page 8: Using The System

    • To mute the system – Set the system volume to its lowest level, or press playback, or turn off your iPod. • To turn off the SoundDock system – Remove your iPod from the dock or unplug the system from the outlet.

  • Page 9: To Clean The System

    • Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings. To remove an insert from the dock 1. With your thumbs on the front of the dock near the Bose until the rear of the insert lifts up (Figure 6).

  • Page 10: Troubleshooting

    • Make sure nothing blocks the infrared (IR) signal path from the remote to your SoundDock system. Wipe off the small red lens on the front end of the remote. • Check the remote control battery to make sure the + side is up as shown in Figure 5 on page 9.

  • Page 11: Customer Service

    Your SoundDock digital music system is covered by a transferable limited warranty. See your product reg- istration card for details. Please be sure to fill out the information section on the card and mail it to Bose. Or, to register online, select Product Registration at the bottom of the Customer Service page of our website: www.bose.com...
  • Page 12 โปรดทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ท ี ่ ไ ม ใ ช ง านแล ว อย า งเหมาะสม โดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บข อ บั ง คั บ ในท อ งถิ ่ น อย า นํ า ไปเผา และข อ กํ า กั บ เกี ่ ย วกั บ แรงดั น ไฟฟ า ระดั บ ต่ ํ า EMC 89/336/EEC www.bose.com องศาเซลเซี ย ส องศาฟาเรนไฮต...
  • Page 13 หรื อ ความชื ้ น ทํ า งานผิ ด ปกติ หรื อ ตกหล น Bose ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ด  ว ยตั ว ท า นเอง การเป ด หรื อ ถอดฝาครอบอาจทํ า ให เ สี ่ ย งต อ การ...
  • Page 14 คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส ํ า คั ญ ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ส ร า งเสี ย งรบกวนทางไฟฟ า หากมี...
  • Page 15 การทํ า งานกระจายเสี ย งของระบบนี ้ ร  ว มกั บ º·¹Óà¡ÕèÂǡѺÃкºà¤Ã×èͧàÊÕ§´Ô¨ÔµÍÅ SoundDock ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ท  า นเลื อ กระบบเครื ่ อ งเสี ย งดิ จ ิ ต อล ใช ง านร ว มกั บ เครื ่ อ ง...
  • Page 16 ท า นสามารถถอดและเปลี ่ ย นใส ฝ าช อ งเสี ย บชิ ้ น ใดก็ ไ ด ใ นห า ชิ ้ น ที ่ จ ั ด ส ง ให ซึ ่ ง จะช ว ยให ท  า นสามารถใช ร ะบบนี ้ ก ั บ สํ า หรั บ รายละเอี ย ดอื ่ น ๆ ดู ท ี ่ SoundDock จะสวมลงได พ อดี...
  • Page 17 ที ่ ต รงกั น iPod สามารถทํ า งานกั บ ของท า นได อ ย า งเหมาะสม เครื ่ อ งจะต อ งรั น บนซอฟต แ วร SoundDock iPod ในป จ จุ บ ั น ให เ ลื อ ก iPod Settings, About, Version และปฏิ...
  • Page 18 ถอดเครื ่ อ ง ออกจากแท น เชื ่ อ มต อ หรื อ ถอดปลั ๊ ก ไฟของระบบออกจากเต า รั บ ไฟฟ า SoundDock – iPod ได อ ย า งครบถ ว น ในขณะที ่ เ ครื ่ อ งเสี ย บอยู  บ นแท น เชื ่ อ มต อ ของระบบ...
  • Page 19 โดยปกติ ป  ล ะครั ้ ง หรื อ สองป ค รั ้ ง ) หรื อ เมื ่ อ ระยะการสั ่ ง งานลดลง Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba ภาพ ข อ มู ล อ า งอิ ง หรื อ หรื อ Shun Wo CR2032 DL2032 และสอดนิ ้ ว ชี ้ เ ข า ไปในแท น เชื ่ อ มต อ ® Bose...
  • Page 20 ไม ต อบสนองต อ ปุ  ม ต า งๆ iPod บนรี โ มทคอนโทรลของ SoundDock: ระบบเครื ่ อ งเสี ย ง SoundDock ไม ต อบสนองต อ คํ า สั ่ ง ของรี โ มท คอนโทรล หรื อ ต อ ปุ  ม ระดั บ เสี ย ง...
  • Page 21 50-60Hz, 1.5A โปรดติ ด ต อ ตั ว แทนจํ า หน า ยของ SoundDock โดยตรง โปรดดู ร ายการที ่ อ ยู  ใ นกล อ งบรรจุ ได ร ั บ ความคุ  ม ครองภายใต ก ารรั บ ประกั น แบบจํ า กั ด ที ่ ส ามารถถ า ยโอนได โปรดดู ร ายละเอี ย ด...
  • Page 22 니다 이 제품은 EMC 지침 89/336/EEC 및 저전압 지침 73/23/EEC 규정을 준수합니다. 전체 DoC(Declaration of Conformity, 적합성 선언)는 www.bose.com을 참조하십시오. 이 사용 설명서를 읽어 주십시오 제품을 사용할 때에는 이 사용 설명서의 지침에 따라야 합니다. 그러면 시스템을 올바르게 설정하고 작동할 수 있으며 모...
  • Page 23 을 때에는 서비스를 받아야 합니다. 사용자가 직접 제품을 수리 하려고 해서는 안 됩니다. 제품 커버를 열거나 제거할 경우 위험 한 전압이나 기타 위험에 노출될 수 있습니다. Bose에 문의하여 해당 지역의 공인 서비스 센터에서 서비스를 받으십시오. 14. 화재나 감전 위험을 막기 위해 콘센트, 연장 코드 또는 이동식 콘...
  • Page 24 중요 안전 지침 전기적 잡음을 생성할 수 있는 제품에 대한 정보 이 장치는 테스트 결과 FCC 규칙 제15항에 따라 Class B 디지털 장치 에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이 제한은 주 거 지역에 설치하는 경우 유해한 간섭으로부터 적절한 보호를 제공하 기...
  • Page 25 계된 이 시스템은 사용자의 음원을 외부로 출력하고 재생하는 고품질의 오디오 성능을 제공합니다. 음악을 사랑하는 많은 음악 팬들을 매료시킬 것입니다. SoundDock 디지털 음악 시스템의 특징: • 신용 카드 크기의 리모컨을 사용하여 방 안 어디에서든 시스템 볼륨 및 기본 iPod 기능을 조작할 수 있습니다.
  • Page 26 디지털 음악 시스템 소개 SoundDock 준비하기 시스템 전원을 연결하기 전에 시스템 앞면 도크에 인서트를 설치해야 합니다. 그리고 나서 시스템의 플러그 를 꽂습니다. 인서트를 설치하려면 1. 각 인서트의 밑면을 보고 iPod에 맞는 인서트를 확인하십시오(그림 2). 다른 iPod 모델용 인서트를 사용 할 경우 iPod가 잘 끼워지지 않습니다.
  • Page 27 시스템 플러그 연결 호환성을 확인하려면 iPod iPod에서 SoundDock 중이어야 합니다. iPod에 현재 설치된 소프트웨어 버전을 확인하려면 iPod 디스플레이에서 [설정], [정보] 및 [버전]을 차례대로 선택합니다. 업그레이드해야 하는 경우에는 Apple iPod 웹 사이트를 방문하여 안내에 따라 무료로 다운로드 할 수 있습니다. 다음 사이트를 방문하십시오.
  • Page 28 • 시스템에 도킹된 상태에서도 iPod 탐색 컨트롤을 모두 사용할 수 있습니다. • iPod 볼륨 조그 휠은 헤드폰 볼륨만 변경할 수 있습니다. SoundDock 시스템에는 영향을 주지 않습니다. 을 한 번 누르십시오. 도킹되어 있는 동안 충전은 계속됩니다. 을 눌러 시스템 볼륨을 조절하십시오. 단추를 계속 누르고 있으면 더 빨리 조절할 수...
  • Page 29 부드러운 마른 천으로 시스템의 먼지를 닦아내십시오. 진공 청소기로 스피커 그릴의 먼지를 가볍게 청소해도 좋습니다. • 솔벤트, 화학 약품 또는 스프레이를 사용하지 마십시오. • 시스템 틈 사이에 액체를 흘리거나 이물질이 끼지 않도록 하십시오. 도크에서 인서트를 제거하려면 1. 도크 앞면(Bose 다(그림 6). 2. 인서트를 빼내었으면 사용할 다른 인서트로 교체합니다. 그림 인서트 제거...
  • Page 30 리모컨을 다른 위치에서 작동해 보십시오. 다른 위치에서 리모컨이 작동되는 경우 강 • 한 조명이나 기타 실내 조건이 문제의 원인일 수 있습니다. 리모컨과 SoundDock 시스템 간에 적외선(IR) 신호 경로를 방해하는 물체가 없는지 확 • 인하십시오. 리모컨 앞부분 끝에 있는 작은 빨강 렌즈의 먼지를 닦아내십시오.
  • Page 31 SoundDock 직접 문의하려면 상자에 동봉된 주소 목록을 참조하십시오. 보증 SoundDock 디지털 음악 시스템에는 양도 가능한 제한 보증이 적용됩니다. 자세한 내용은 제품 등록 카드를 참조하십시오. 카드의 정보 섹션을 작성하신 후 우편을 통해 Bose로 보내주십시오. 또는, 아래의 Bose 본사 웹 사이트에서 Customer Service 페이지 하단의 Product Registration을 선택하여 온라인으로 등록할 수도 있습니다.
  • Page 32 NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. 等边三角形内含有带箭头的闪电图样，这个图标的作用是警示用户：机箱内存在未绝缘的危险电压， 足以引起电击。 等边三角形内含有惊叹号，这个图标的作用是提示用户本用户指南中的一些重要操作和维护说明。 注： 产品标签位于产品底部。 警告： 不得将明火 （如点燃的蜡烛）置于设备上。 注： 本产品只能使用所提供的电源。 注： 如果将电源插头作为断路装置使用，则应确保该装置可随时接通。 注： 本产品仅限室内使用，对于户外使用 （如在车辆或船只上）未经设计和测试。 本产品遵循 EMC 89/336/EEC 指令和 73/23/EEC 低电压指令，如需符合性声明的全文请访问 www.bose.com。 请阅读本用户指南 请仔细阅读本用户手册中的说明，它们会帮助您正确安装和运行系统，让您体验系统的一切先进功能所带来 的享受。请保管好本用户手册，以作未来参考之用。 警告： 请将遥控器干电池置于儿童够不到的地方，处理不当可能会引起火灾或化学烧伤。切勿对电池进行再 充电、拆卸、加热到 进行更换。 警告： 电池更换不正确会有爆炸危险。只能使用 、 、 Maxell Toshiba 请遵照当地法规妥善处理用过的电池，不要将其焚毁。...
  • Page 33 1. 使用本产品前，请阅读所有部件的安全说明。 2. 请保管好这些指示说明，以作未来参考之用。 3. 请留意产品上和用户指南中的所有警告。 4. 请遵循所有指示。 5. 请不要在靠近水或潮湿的环境中使用本设备 – 不要在以下 环境中使用本产品：浴缸、脸盆、厨房水槽或洗衣盆附 近、潮湿的地下室、游泳池附近或任何其它有水或潮湿的 地方。 6. 请使用干布擦拭，并按 Bose Corporation 提供的说明做清 洁。清洁前，请从墙壁插座上拔下本产品的插头。 7. 请不要阻塞任何通风孔。按制造商的说明安装 – 为确保本 品可靠运行及防止其过热，请将本品置于不会妨碍其正常 通风的地方。例如，请不要将本品置于床、沙发等可能阻 塞通风孔的表面上。也不要将本产品置于嵌入式的环境 （如书架或厨柜）中，类似位置可导致空气无法从通风孔 排出。 8. 请不要将本品安装在任何靠近热源的位置，如电暖炉、热 空调、炉子或其它产生热量的装置 （包括扩音器）附近。 9. 防止电源线被踩踏或挤压，特别是插头和插座以及它们在 设备中的引出端。 10. 请只使用制造商指定的附加装置/附件。 11. 请只使用制造商指定或随产品一...
  • Page 34 重要安全说明 产品产生电子干扰的相关信息 本设备若适用便已经过测试，并遵循 FCC 规章第 15 部分对 Class B （B 类）数字设备的限制性要求。这些限制性要求旨 在提供合理的保护以防止家居环境内的有害干扰。本设备会产 生、利用并能放射射频能量，如果未按指示安装和使用，便可 能对无线电通信产生有害干扰。不过，这并不能保证遵照指示 安装就不会产生干扰。如果本设备对无线电或电视接收产生了 有害干扰 （可通过开关设备来确定） ，建议您尝试以下方案来 消除干扰： • 调整接收天线的方向或挪动其位置。 • 增大设备与接收装置间的距离。 • 使设备与接收装置连接的插座位于不同电路中。 • 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员，向他们寻求 帮助。 本产品遵循 Canadian ICES-003 Class B 规范。...
  • Page 35 本系统如何让众人共享您的 SoundDock Digital Music System 简介 祝贺您选用了 Bose 的 SoundDock 力，它会将您的音乐带出私娱空间，尽情挥洒。如果它美妙的音色吸引了众多的聆听者，您无需为此而感到 惊讶。 SoundDock 数字音乐系统： • 独有的信用卡般大小的遥控器，使用它您可在房间的任何位置调节系统音量和执行 基本的 iPod 功能 • 当 iPod 插在系统底座上时，可对其进行完全控制 • 适用于任何尺寸的 iPod，只要其底部带有底座插口 • iPod 插在系统底座期间，系统会对其电池进行充电 打开系统的包装箱 检查包装箱是否包含图中所示的所有部件 （图 1） 。保管好包装箱，以应不时之需。向住所外运送系统时， 务必使用原包装箱包装系统。 图 SoundDock 数字音乐系统 包装箱中的部件 将系统置于稳固的水平表面上。系统的扬声器驱动器已经过屏蔽处理，降低了当其置于计算机或视频屏幕附...
  • Page 36 SoundDock Digital Music System 准备工作 欣赏音乐前，需在系统前部的底座中安装一个插件，随后便可将系统接通电源。 安装插件： 1. 检查各插件的底部，确定适用于您的 iPod 的那个插件 （图 2） 。使用正确的插件可确保 iPod 与之紧密 契合。 图 五个插件上的标签 2. 将选出的插件定位在底座上。 3. 向下按插件的两侧，直至其完全插入 （图 3） 。 图 安装插件 您可以取下此插件，将其更换为上述五个插件中的任何一个。这样一来，不同规格的 iPod 都可使用该系统。 有关详细信息，请参阅第 9 页的 “从底座上取下插件” 。 简介...
  • Page 37 安装完合适的插件后，便可将系统接通电源。 确保您能够看到小接头末端顶部之上的符号 （图 4） 。将该接头插入系统后部的插孔中，方向与该接头及系 统上箭头所指的方向保持一致。 图 将系统接通电源 检查 兼容性 iPod 要使 SoundDock ™ 软件。 要查看 iPod 当前安装的软件版本，请依次选择 iPod 显示屏上的 Settings （设置） 、 About （关于） 、 Version （版本） 。如果需要升级，只需访问 Apple iPod 网站，遵照其中的说明免费下载，网址为： http://www.apple.com/ipod/download/ SoundDock 匹配符号 系统遥控器能够实现为其设计的 iPod 控制功能，iPod 必须运行 2.2 或更高版本的 Apple Digital Music System 简介...
  • Page 38 可关闭 iPod。如果 iPod 还在底座中，便会继续充电。 • 打开 iPod，然后按 • 按 可移至上一或下一曲目。按住不放可快进或快退。 • 按一下 可暂停播放，再按一下可继续播放。按住不放则会关闭 iPod。 其它控制选项： • 静音 – 可将系统调至最低音量，或按 • 关闭 SoundDock 系统 – 从底座上取下 iPod 或从插座上拔下系统电源插头。 使用 ： iPod • iPod 插在系统上时，其各导航控制键仍可发挥全部作用。 • iPod 的音量调节滚轮只能调节耳机的音量，无法调节 SoundDock 系统的音量。 调节系统音量。按住不放可进行快速的音量调节。 暂停播放，或关闭 iPod。...
  • Page 39 更换遥控器电池 若遥控器停止工作，或控制范围在缩小，则需更换电池 （一般一至两年更换一次） 。请只使用 Duracell、 Eveready、 Energizer、 Maxell、 Toshiba 或 Shun Wo CR2032 或 DL2032 3 伏锂电池。 请记住，除了电池使用寿命外，照明设施及其它室内条件都会影响红外遥控器的工作范围。 图 插入新电池 清洁系统 使用柔软的干布擦拭系统，也可用真空吸尘器以小吸力清除栅格上的灰尘。 • 请不要使用各种溶剂、化学制剂或喷剂。 • 请不要让液体溅入或使物体掉入任何孔口。 从底座上取下插件 1. 将拇指按在底座前靠近 Bose 2. 拔出该插件，换上您需要的插件。 图 取出插件 标志处，食指插入插件内，夹住插件，直至其后部翘起 （图 6） 。 ® 参考资料...
  • Page 40 • 拔下电源线， 1 分钟后再插入。这样可重置系统。 • 从底座上取下 iPod，稍等片刻，然后再次放回。可能需要重复做几次才 • 有效。 尝试在另外一个位置使用遥控器。如果有响应，则可能是强照明或其它室内 • 条件所致。 确保没有物体阻挡遥控器与 SoundDock 系统间的红外 (IR) 信号通路。可擦 • 拭遥控器前端红色的小镜头。 检查遥控器电池，确保 + 端朝上，如第 9 页的 图 5 所示。 • 更换遥控器电池。 • 升级 iPod 中的软件。有关详细信息，请参阅第 7 页的 “检查 iPod 兼容 • 性” 。...
  • Page 41 客户服务 有关 SoundDock 箱中随附的地址列表。 质量担保 SoundDock 数字音乐系统享有可转让的有限保修服务。有关详细信息，请参阅产品注册卡。 请务必填写卡片上的信息部分，然后将其邮寄给 Bose。您也可选择我们网站 Customer Service （客户服 务）页面底部的 Product Registration （产品注册）进行在线注册，网址为： www.bose.com 技术信息 额定功率 100-240V 50-60Hz， 1.5A 数字音乐系统的问题，请咨询当地的 Bose 系统尺寸和重量 16.89 cm x 30.26 cm x16.47 cm 2.1 kg 参考资料 经销商。要直接与 Bose 联系，可查看包装 ®...
  • Page 42 具箭頭的閃電符號的正三角形警告標誌，是要提醒使用者系統中具有未絕緣的電氣裝置，而且可能會 導致觸電危險。 具驚嘆號的正三角形警告標誌，是要提醒使用者詳細閱讀此使用手冊中的重要操作以及維護指示。 注意： 產品的標籤位於底部。 警告： 設備上不可放置有火焰的物品 注意： 此產品僅能搭配隨附的電源供應器使用。 注意： 若拔除電源插頭是關閉設備的方法，請確保插頭的位置方便操作。 注意： 此產品僅能在室內使用。其設計用意並非在戶外、露營休閒旅遊車上或船上使用，因此也未進行相關 測試。 此產品符合 EMC Directive 89/336/EEC 以及 Low Voltage Directive 73/23/EEC。完整的 「符合標準聲明 (Declaration of Conformity)」內容可以在 www.bose.com 網站上找到。 請詳細閱讀此使用手冊 請務必遵照本手冊中的指示進行操作。這些指示可以協助您適當地安裝和操作系統，讓您盡情享受最先進的 科技。請妥善保存此使用手冊，以便未來需要時作為參考。 警告： 請妥善保管遙控器的電池，置於兒童接觸不到的地方。不當的處置可能會造成火災或化學灼傷。請勿 再充電、拆解、加熱到攝氏 務必使用正確的電池類別與型號。 警告： 使用不正確的電池，可能會有發生爆炸的危險。請僅使用 、 Energizer Maxell 請妥善處置舊的電池，並請遵守當地的相關法規。切勿進行焚化。...
  • Page 43 1. 請先仔細閱讀所有指示 – 瞭解所有組件的操作方式。 2. 請妥善保存此使用手冊 – 以便未來需要時作為參考。 3. 請留意所有的警告事項 – 有些置於產品上，有些列於使用 手冊中。 4. 請遵循所有的指示。 5. 請勿在水源或潮濕的地方使用此設備 – 請勿在浴缸、臉 盆、廚房水槽、洗衣槽、潮濕的地下室、游泳池旁、或其 他接近水源或濕度過高的地方使用此產品。 6. 請僅使用乾布擦拭清理 – 且必須遵照 Bose Corporation 的 相關指示。清理之前，請從電源插座上拔除產品的電源插 頭。 7. 請勿遮蓋任何通風口。請依循製造商的指示進行安裝 – 請 將產品放置在不會影響散熱的位置，以確保產品的操作穩 當且不會發生過熱的狀況。例如：請勿將產品放置在床 上、沙發上，或類似的表面上，以避免通風口受到遮蓋。 請勿將產品放置在會影響到通風口空氣流通的密閉空間 ( 例如書架或櫥櫃) 內。...
  • Page 44 重要安全注意事項 關於會產生電子雜訊之產品的資訊 如果適用的話，此設備已經通過測試並符合美國聯邦電信委員 會 (FCC) 規則第 15 條的 Class B 數位裝置安全標準。此標準 可以避免設備在居家環境中造成有害的干擾。此設備會產生、 使用且可能會散發無線電波能量，如果沒有依照相關指示進行 安裝與使用，可能會導致對無線電通訊的有害干擾。然而，這 無法完全保證設備不會在特定環境下造成干擾。如果此設備會 造成對無線電或電視收訊的有害干擾 (可以經由開啟和關閉設 備來測試)，建議您使用下列方法來嘗試解決干擾的問題： • 重新定位或移動接收天線。 • 增加設備和接收器之間的距離。 • 將設備的電源插頭插到與接收器不同回路的電源插座上。 • 洽詢經銷商或有經驗的無線電/電視技師。 此產品符合 Canadian ICES-003 Class B 規格。...
  • Page 45 此系統可以讓您 的音效完美演出 SoundDock 數位音樂系統的簡介 iPod 恭喜您選購 Bose 的 SoundDock 效，讓您的音樂更動聽、更迷人。此系統肯定會為您贏得不少讚美和掌聲。 SoundDock 數位音樂系統的特點： • 可以透過僅信用卡大小的遙控器，來控制系統音量以及基本的 iPod 功能，讓您在 房間的各個角落都能夠隨心所欲 • iPod 插在系統的接駁基座時，依然可以操控所有的功能 • 可以與任何大小的 iPod 一併使用，只要底部有接駁接頭 • iPod 插在系統的接駁基座時，可以同時為電池充電 檢查系統內容 請檢查包裝箱內是否含有下列的所有零組件 (圖 1)。請保存包裝箱，以便未來需要時使用。如果您需要運送 該系統，請將其裝回原來的包裝箱。 圖 SoundDock 數位音樂系統 包裝箱的內容 請將系統放置在平穩的檯面上。系統的喇叭有遮蔽，即使放置在靠近電腦或螢幕的位置，對於視訊造成干擾 的可能性也會降低。 SoundDock 數位音樂系統。此系統是專門為搭配 iPod 而設計的，可以提供高品質音...
  • Page 46 數位音樂系統的簡介 SoundDock 準備步驟 開始欣賞悅耳的音樂之前，您需要先在系統前方的接駁基座中，安裝一個接駁套件。然後再將電源插頭插入 電源插座。 若要安裝接駁套件： 1. 請檢查接駁套件的底部，以找出適合您 iPod 的接駁套件 (圖 2)。使用正確的接駁套件，才能確保 iPod 插入時密合。 圖 五個接駁套件上的 標示 2. 將要使用的接駁套件放在接駁基座上。 3. 在接駁套件的兩邊向下壓，直到接駁套件就定位 ( 圖 3)。 圖 安裝接駁套件 這五個接駁套件可以任您隨時拆除與更換。如此可以讓您搭配不同大小的 iPod 使用。若需詳細資料，請參 閱 「從接駁基座中拆除接駁套件的方法」 ，於第 9 頁。...
  • Page 47 安裝了適當的接駁套件之後，您就可以將系統的電源插頭插入電源插座。 請將連接頭上的符號朝上 (圖 4)。對準連接頭上的箭頭與系統插座上的箭頭，然後將連接頭插入系統背面的 插座上。 圖 連接系統電源 檢查 相容性的方法 iPod iPod 必須執行版本 2.2 或以上的 Apple 軟體，才能夠搭配 SoundDock 如果要檢查 iPod 目前安裝的軟體版本，請在 iPod 中選取：[設定 (Settings)]、[關於 (About)]、[版本 (Version)]。如果您需要升級軟體，請造訪 Apple iPod 網站，並依循指示取得免費的下載。網址為： http://www.apple.com.tw/ipod/download/ 或 http://www.apple.com/ipod/download/ 數位音樂系統的簡介 SoundDock 對準符號 系統的遙控器使用。 ™...
  • Page 48 • 將 iPod 開機並按下 • 按下 即可跳至上一首或下一首曲目。按住不放即可快轉或倒轉目前的曲目。 • 按一下 即可暫停播放；再按一次即可繼續播放。按住不放即可將 iPod 關機。 其他控制選項： • 若要使系統靜音 – 將系統的音量降到最低，或按下 • 若要使 SoundDock 系統關機 – 將 iPod 從接駁基座中取出，或將系統的電源插頭從電源插座上拔除。 使用您的 ： iPod • iPod 插入在系統的接駁基座時，依然可以使用所有的控制項目。 • iPod 的音量調整鈕僅會影響耳機的音量。它並不會影響 SoundDock 系統的音量。 數位音樂系統只要插上電源即可馬上使用。只要在 iPod 上設定您要播放的曲目，然後將 按鈕 (如右所示)，可以讓您調整系統的音量。...
  • Page 49 參考資料 您需要定期進行的維護作業，只有更換遙控器的電池。您也可以視需要清理系統。 若要更換遙控器的電池 當遙控器無法運作 (通常是每一、兩年) 或有效距離縮減時，請更換電池。請僅使用 Duracell、Eveready、 Energizer、Maxell、Toshiba 或 Shun Wo 的 CR2032 或 DL2032 3 伏特鋰電池。 請注意除了電池本身的壽命以外，房間的燈光和其他環境因素也有可能會影響紅外線遙控器的靈敏度。 圖 插入新的電池 若要清理系統 請使用柔軟的乾布擦拭系統。您也可以用吸塵器輕微地清理柵狀面板。 • 請勿使用溶劑、化學物品或噴灑液。 • 請勿讓液體或異物進入縫隙。 從接駁基座中拆除接駁套件的方法 1. 將您的大拇指放在設備前方靠近 Bose 件的後方向上脫離為止 (圖 6)。 2. 將接駁套件向上取出，然後更換為您所需要的接駁套件。 圖 拆除接駁套件 標記的位置上，並將食指放入接駁基座內，然後捏夾直到接駁套 ® 參考資料...
  • Page 50 將電源線拔除 1 分鐘，然後再重新插入電源線。如此可以使系統重設。 • 從接駁基座中將 iPod 取出，等候一下，然後再重新插入。您可能需要嘗試重複此動 作數次。 • 請嘗試從另一個位置使用遙控器。如果可以使用，則問題可能是房間內的燈光或其他 環境因素所造成的。 • 請確保沒有任何異物在遙控器與 SoundDock 系統之間擋住了紅外線 (IR) 訊號。擦拭 遙控器前端的小紅鏡片。 • 檢查遙控器的電池，確保 「+」符號的面是向上，如 圖 5 ，於第 9 頁 所示。 • 更換遙控器的電池。 • 升級 iPod 的軟體。若需詳細資料，請參閱 「檢查 iPod 相容性的方法」 ，於第 7 頁。 •...
  • Page 51 參考資料 客戶服務 有關 SoundDock 數位音樂系統的相關疑問，請聯絡您當地的 Bose 經銷商。若要直接聯絡 Bose，請參閱 ® 包裝箱內隨附的地址清單。 保固 您的 SoundDock 數位音樂系統享有可轉讓的有限保固。請參閱您的產品註冊卡，以取得詳細資料。 請務必詳細填寫卡片上的所有資料欄位，然後郵寄給 Bose。或者，如果要在線上註冊，請從我們網站上的 [ 客戶服務 (Customer Service)] 頁面選取 [產品註冊 (Product Registration)]，網址為： www.bose.com 技術規格資訊 電源功率 系統尺寸與重量 16.89 公分 x 30.26 公分 x 16.47 公分 100-240 V 50-60 Hz，1.5 A...
  • Page 52 C AU TI ON C AUTI O N RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Duracell DL2032 3volt lithium Shun Wo CR2032 Toshiba Maxell...
  • Page 55 SoundDock iPod...
  • Page 56 SoundDock...
  • Page 57 SoundDock iPod...
  • Page 58 iPod iPod...

Table of Contents