Table Of Contents - Yamaha Portable Grand DGX-202 Manuel Du Propriétaire

Commandes et bornes du panneau............... 8
Configuration ................................................. 10
• Alimentation.......................................................... 10
• Mise sous tension de l'instrument ....................... 11
• Prises des accessoires ........................................ 11
Guide rapide
Etape 1 Voix ............................................................. 12
Etape 2 Morceaux .................................................... 14
Etape 3 Base de données musicale ........................... 16
Indications de l'écran .................................... 18
Portable Grand............................................... 20
• Pour jouer du Portable Grand .............................. 20
• Utilisation de la fonction Metronome .................. 20
DJ .................................................................... 22
• Reproduction de morceaux DJ ........................... 22
Reproduction de voix .................................... 23
• Reproduction d'une voix ..................................... 23
• Voix n˚000 OTS ................................................... 26
• Dual Voice (Duo de voix) .................................... 26
• Split Voice (Voix partagée) ................................. 27
• Détermination du point de partage ...................... 27
• One Touch Setting (Présélection immédiate) ..... 28
• Transpose (Transposition) et Tuning
(Accordage) ......................................................... 29
• Touch (Toucher) et Touch Sensitivity
(Sensibilité au toucher) ........................................ 30
• Pitch Bend (Hauteur de ton) ................................ 30
Effets............................................................... 31
• Harmony .............................................................. 31
• Reverb .................................................................. 31
• Chorus .................................................................. 32
• DSP ...................................................................... 32
Sélection et reproduction de styles ............. 35
• Sélection d'un style ............................................. 35
• Reproduction des styles ...................................... 36
• Sync Stop ............................................................ 40
• Modification du tempo ......................................... 41
• Parties d'accompagnement (Main A/B et Fill-in) .. 42
• Réglage du volume du style ................................ 42
• Utilisation de l'accompagnement automatique
- doigté multiple ................................................. 43
• Dictionary ............................................................. 45
Utilisation de la base
de données musicale .................................... 48
• Données stockées dans la base
de données musicale ........................................... 50
Table des matières
Sélection et reproduction d'un morceau..... 51
• Sélection d'un morceau .......................................51
• Reproduction des morceaux ............................... 53
• A-B Repeat ...........................................................54
• Melody Voice Change .........................................55
• Réglage du volume du morceau .......................... 55
Enregistrement d'un morceau...................... 56
12
• Enregistrement d'un morceau utilisateur .............. 56
• Song Clear ...........................................................59
• Track Clear ...........................................................60
Leçon pour les morceaux ............................. 61
• Utilisation de la fonction Lesson .......................... 61
• Sélection de Lesson Track (Piste de leçon) ....... 63
• Lesson 1 - Timing ..............................................63
• Lesson 2 - Waiting .............................................64
• Lesson 3 - Minus One ........................................64
• Lesson 4 - Both Hands ......................................65
• Grade....................................................................65
Fonctions MIDI............................................... 66
• Qu'est-ce que la norme MIDI ? ............................ 66
• Connexion à un ordinateur personnel ................. 68
• Local Control (Commande locale) ....................... 69
• Utilisation de Initial Setup Send
(Envoi des réglages d'origine)
avec un séquenceur .............................................69
• External Clock (Horloge externe) ........................ 69
• Bulk Data Send
(Transmission de blocs de données) .................. 69
• Keyboard Out (Sortie clavier) ............................. 70
• Style Out (Sortie du style) ...................................70
• Song Out (Sortie du morceau) ............................ 70
• Chargement d'un morceau
dans la mémoire flash du DGX-202 ..................... 71
• Mode PC ..............................................................73
Fonction ......................................................... 74
• Utilisation des paramètres Function .................... 74
Dépistage des pannes .................................. 77
Initialisation et sauvegarde des données ... 78
Index ............................................................... 79
Voice List ....................................................... 82
Style List ........................................................ 90
Music Database List ...................................... 91
Drum Kit List .................................................. 92
MIDI Implementation Chart ........................... 94
Effect map ...................................................... 97
Specifications ................................................ 98
7