designed by neil poulton Front View Rear View 7. USB expansion port 1. Status LED / Backup Button 2. Disk lock 8. Power input jack 3. Disk lock handle 9. eSATA expansion ports (3) 4. Ethernet port 5. on/auto/off power switch 6.
Page 4
3. Turn on the 5big by moving the power switch on the back to the ON position. NOTE: Please allow approximately 3 minutes for the 5big to start up and...
Page 5
4. Install LaCie Network Assistant on your computer from the LaCie Utilities CD-ROM. Windows users, click the Network Assistant icon in the system tray. Mac users, click the Network Assistant icon in the menu bar. Linux users, click the Network Assistant icon in the task bar.
Installation 1. Branchez l’alimentation. 2. Branchez le câble Ethernet sur le 5big et sur une prise Ethernet de votre réseau ou directement sur un routeur, un commutateur ou un concentrateur. 3. Mettez le 5big sous tension en plaçant l’interrupteur situé au dos de l’appareil sur la position ON (MARCHE).
Installazione 1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo Ethernet all’unità 5big e alla rete tramite una presa elettrica o direttamente a un router, uno switch o un hub). 3. Accendere l'unità 5big spostando l'interruttore di accensione in posizione ON.
Page 8
Setup (Konfiguration) 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die 5big und an das Netzwerk an (per Ethernet- Anschluss oder direkt via Router, Switch oder Hub). 3. Schalten Sie die 5big ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite auf die EIN-Position (ON) stellen.
Instalación 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Conecte el cable Ethernet a la unidad 5big y a la red mediante una toma Ethernet o directamente a un router (enrutador), switch (conmutador) o hub (concentrador). 3. Encienda la unidad 5big moviendo el interruptor ubicado en la parte posterior a la posición ON.
Page 10
Setup 1. Sluit de voeding aan. 2. Sluit de ethernetkabel op de 5big en op uw netwerk aan via een ethernetaansluiting of rechtstreeks op een router, schakelaar of hub). 3. Schakel de 5big in door de stroomschakelaar aan de achterzijde in de AAN-stand te zetten.
Page 11
Instalação 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo Ethernet ao sistema 5big e à rede através de uma tomada Ethernet ou directamente a um router, interruptor ou adaptador de conexão). 3. Ligue o sistema 5big deslocando o interruptor de alimentação localizado no painel posterior para a posição ON.
Page 12
Installation 1. Anslut enheten till elnätet. 2. Anslut Ethernet-kabeln till 5big och till nätverket via ett Ethernet-uttag eller direkt till en router, switch eller hubb). 3. Starta 5big genom att ställa in strömbrytarknappen på baksidan på läget ON. OBSERVERA! Vänta cirka 3 minuter för att 5big ska startas och bli tillgänglig i nätverket (lampan på...
Page 13
3. Tænd for 5big ved at dreje kontakten på bagsiden til positionen ON (til). BEMÆRK: Det tager ca. tre minutter for 5big-enheden at starte op og blive tilgængelig på netværket (LED-lampen på forsiden holder op med at blinke).
Page 14
3. Käynnistä 5big kääntämällä takana oleva virtakytkin ON-asentoon. HUOM. Anna 5bigin käynnistyä noin 3 minuutin ajan ja tulla käyttöön verkossa (edessä oleva LED-merkkivalo lopettaa vilkkumisen). 4. Asenna LaCie Network Assistant tietokoneeseen LaCie Utilities CD -levyltä. Napsauta Windowsissa ilmaisinalueen Network Assistant -kuvaketta. Napsauta Macissa valikkorivin Network Assistant -symbolia.
Page 15
Konfiguracja 1. Podłącz zasilanie. 2. Podłącz kabel Ethernet do macierzy 5big oraz do sieci za pośrednictwem gniazda Ethernet bądź bezpośrednio do rutera, przełącznika lub koncentratora. 3. Włącz macierz 5big, przestawiając przełącznik zasilania z tyłu obudowy w pozycję ON (Wł.). UWAGA: Poczekaj około 3 minut na uruchomienie macierzy 5big i udostępnienie jej w sieci (dioda LED z przodu obudowy przestanie migać).
Page 16
Для пользователей Linux: щелкните по значку Network Assistant на панели задач. 5. В контекстном меню выберите пункт Network Configuration . Если в меню отображается более одного сервера LaCie, выберите LaCie-5big из списка, а затем — пункт lacie-5big.local . 6. В веб-браузере откроется окно администрирования. Введите указанные ниже...
Page 17
απευθεία σε ένα router, εταγωγέα δικτύωση ή hub). 3. Ενεργοποιήστε το 5big θέτοντα το διακόπτη τροφοδοσία στο πίσω έρο στη θέση ON. ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Περιμένετε περίπου 3 λεπτά για να εκκινηθεί το 5big και να γίνει διαθέσιμο στο δίκτυο (το μπροστινό LED θα σταματήσει να αναβοσβήνει).
Need help?
Do you have a question about the 5big network and is the answer not in the manual?
Questions and answers