MODELLO Hänvisa till MODÈLE MODEL sidorna i till x MODELO MODELO och V-1 till V-68. MODELL MODEL HT-M750H ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-68. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
G Dichiarazione di conformità Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP HOME CINEMA CON DVD HT-M750H G Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, è...
HT-M750H G Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición G Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand HT-M750H STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición...
HT-M750H G Vorsicht: G Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, HT-M750H Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. er der stadig netspaending til stede i apparatet. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, elektrischen Schlages.
HT-M750H G Advarsel: Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. HT-M750H Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1. denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må...
HT-M750H G VORSICHT G LET OP HT-M750H Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik Durchführung von anderen Verfahren als die hierin of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung vermeld, kan gevaarlijke straling blootleggen.
HT-M750H Eigenschaften der Laserdiode HT-M750H Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.
återlämnas till lokala Por favor póngase en contacto con su distribuidor återvinningsstationer. SHARP, quien le informará sobre la recogida del 2. Länder utanför EU producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på...
1. Nell'Unione europea en als u dit wilt weggooien: Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, Neem contact op met uw SHARP distributeur die u procedere come segue per eliminarlo. inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà...
Se o produto for usado para fins comerciais e quiser want to discard it: eliminá-lo: Please contact your SHARP dealer who will inform you Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo about the take-back of the product. You might be charged sobre a melhor forma de eliminar o produto.
ENGLISH HT-M750H Introduction ENGLISH Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the HT-M750H Home Cinema with DVD consisting of HT-M750H (main best performance from this product, please read this manual unit), CP-M750HF (front speakers), CP-M750HC (centre speaker), carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
Accessories HT-M750H ENGLISH Please confirm that the following accessories are included. Remote control 1 "AAA" size battery (UM-4, R03, AM loop aerial 1 FM aerial 1 HP-16 or similar) 2 White (for left front (for right front speaker) speaker) SCART cable 1 Non-slip sheet for speakers approx.
If your system does not work properly, disconnect the AC power dent causing damage. SHARP will not be held responsible for any lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and damage resulting from use of this unit with a voltage other than that then turn on your system.
Description of discs HT-M750H ENGLISH Types of playable discs The unit can play back discs bearing any of the following marks: Audio CD Audio CD-R Audio CD-RW DVD-Video Disc DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW Or CDV (*1) CD-R/RW recorded in MP3/WMA/JPEG/...
HT-M750H ENGLISH DVD-Video MP3/WMA/JPEG format on CD-R/CD-RW A popular type of DVD disc of the same size as a CD, mainly con- An MP3 file is audio data compressed in the MPEG 1 audio layer 3 taining video images. format. MP3 files have the extension ".mp3". (Files with the exten- sion ".mp3"...
Description of discs (continued) HT-M750H ENGLISH Icons used on DVD discs Discs that cannot be played Check the icons of the DVD jacket before playing your discs. DVDs without the region num- DVD-Audio ber "2" or "ALL". Display Description DVDs with SECAM system...
System installation HT-M750H ENGLISH Placing the speaker system The best surround effect will be achieved by placing each Installation image: speaker at the same distance from the listening position. It is recommended to arrange the speakers as shown below. Centre...
Speaker preparation HT-M750H ENGLISH Mounting the base to the front speakers Fall prevention Mount the base to the front speakers with 3 mounting screws. The front speakers may fall, causing damage or injury. It is recom- mended to fix them with commercially available fall-prevention wires.
System connections HT-M750H ENGLISH Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. Aerial connection TV connection (see page 17) (see pages 19, 20) Purple Green Grey Blue Connecting the AC power lead White (see page 20)
System connections (continued) HT-M750H ENGLISH Aerial connection Note: Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause Supplied FM aerial: noise pickup. Place the aerial away from the unit for better recep- Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position tion.
Connect the wires to the speakers. Caution: Loosen the screws. The supplied speakers are exclusively for the HT-M750H. Do Insert the wires and tighten the screws. not connect them to other equipment, and do not connect other speakers to the HT-M750H. It may cause malfunction.
System connections (continued) HT-M750H ENGLISH TV connection Connecting to a TV with an S-video input socket: If your TV is equipped with an S-video input socket, you can enjoy Three types of sockets [AV (TV), S-VIDEO and VIDEO] are avail- higher quality images by connecting it with an S-video cable (not able for connection of a TV and the main unit.
HT-M750H ENGLISH Connecting to a TV with a video input socket: Connecting the AC power lead If your TV is equipped only with a video input socket (without After checking all the connections have been made correctly, plug SCART), connect a video cable (not supplied) to enjoy images.
Remote control HT-M750H ENGLISH Battery installation Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the Use 2 "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or similar). operation becomes erratic. Periodically clean the transmitter on the remote control and the 1 Remove the battery cover.
General control HT-M750H ENGLISH Volume control Main unit operation: When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will increase. When it is turned anti-clockwise, the volume will decrease. Remote control operation: 1 10 ... 40 (MAXIMUM) Press the VOL (+ or -) button to in- crease or decrease the volume.
Playing a disc HT-M750H ENGLISH Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1" or "VIDEO 2", etc. accordingly. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the button to set the in- No Disc put to "DVD".
HT-M750H ENGLISH To remove the disc: If playback does not start, press the (DVD/CD ) button. Press the (DISC OPEN/CLOSE ) button. Play indicator Caution: Do not place two discs in one disc tray. The sound mode in use appears during DVD playback.
Playing a disc (continued) HT-M750H ENGLISH Notes: To resume playback after stopping (resume When you turn on the power or switch the input to "DVD" initiali- play) sation starts and operation is not possible for a few seconds. You can resume playback from the point playback is stopped.
Basic operation HT-M750H ENGLISH Fast forward/Fast reverse (search) You can search the desired point as you play the disc. Whilst a disc is playing, hold Fast Forward 2x down the button for 2 seconds or more. The scanning speed will change as follows at each press of the button.
Basic operation (continued) HT-M750H ENGLISH To start playback from the desired point (direct Entering title or chapter numbers using the direct number buttons: play) If the number is 2 digits or more, press "+10" and enter the number. To select and play the desired title: Example: Playback starts from chapter 1 of the selected title.
Useful operation HT-M750H ENGLISH The subtitle language and the audio language you select during To change the subtitle language playback are reset each time you set this unit to the stand-by mode You can change the subtitle language or hide subtitles during play- or change the disc.
Useful operation (continued) HT-M750H ENGLISH To change the audio language (audio output) To brighten an image During playback, press During playback, you can change the audio language (audio out- SHIFT button and then the GAM- put). MA button to select "ON".
HT-M750H ENGLISH To improve the image quality During playback, press SHIFT button and then the S.PICTURE button to select "ON". "ON" and "OFF" will be switched by each press of these but- tons. Within 10 seconds, press the cursor ( or ) button to set the level.
Useful operation (continued) HT-M750H ENGLISH To select a title from the top menu of the disc Still picture/Frame advance You can freeze the image and advance frame by frame. On a DVD with multiple titles, you can select a title from the top Whilst a disc is playing, press menu.
HT-M750H ENGLISH To change the angle To zoom in on an image (zoom) You can change the angle of view when playing a DVD video disc that contains scenes recorded from multiple angles. You can magnify images during playback. When " " appears on the TV during playback, press the Whilst a disc is playing, press the SHIFT button and then the ANGLE button.
Useful operation (continued) HT-M750H ENGLISH To play in the desired order (programmed play- Press the cursor ( ) button to back) Program List Menu finish programming. Program Info. Select You can play back the desired chapters, tracks or files in the...
HT-M750H ENGLISH To play repeatedly (repeat play) Select "Repeat off (Rep off)" by pressing the A B RE- PEAT/ button repeatedly to return to the normal play- You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it back.
Useful operation (continued) HT-M750H ENGLISH To play the contents between the specified To change the display on the unit points repeatedly (A-B repeat) During playback, press the DISPLAY/(-DIMMER) button. You can play the desired portion repeatedly by specifying it during Each time you press the button, the display changes as follows: playback.
HT-M750H ENGLISH To change the display on TV screen When playing a super video CD, video CD or audio CD, the display changes as follows: You can display or hide the operation indicators on the TV screen. Track playing time...
Playing an audio CD HT-M750H ENGLISH The following playback functions are the same as DVD operations. To play in random order (random play) Page Playing a disc ........23 - 25 The tracks on the disc can be played in random order automatically.
HT-M750H ENGLISH To start playback from the desired point (direct To play by specifying time (time search): You can play tracks from the desired time point during playback. play) Whilst the disc is playing, press the DIRECT button. To select and play the desired track:...
Playing a super video CD or video CD HT-M750H ENGLISH The following playback functions are the same as DVD or CD oper- Playing a super video CD or video CD with P. B. ations. C. (playback control) Page Example Playing a disc ........23 - 25 Insert a super video CD/video To locate the beginning of a chapter/track (skip) .
Playing an MP3, WMA, JPEG or DivX disc HT-M750H ENGLISH The following playback functions are the same as DVD or CD oper- ations. You can play CD-R/RW recorded in the MP3, WMA, JPEG and Page DivX formats. Playing a disc ........23 - 25 Insert a disc containing MP3, WMA, To locate the beginning of a chapter/track (skip) .
Playing an MP3, WMA, JPEG or DivX disc (continued) HT-M750H ENGLISH Zoom function Rotating a picture After pressing the STILL button, press the cursor ( , , Whilst a disc is playing, press or ) button. Zoom on the SHIFT button and then the ZOOM button.
Listening to the radio HT-M750H ENGLISH Tuning Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency band (FM or AM). Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station.
Listening to the radio (continued) HT-M750H ENGLISH Memorising a station To recall a memorised station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at Press the TUNER PRESET ( ) button for less than 0.5 sec- the push of a button.
Using the Radio Data System (RDS) HT-M750H ENGLISH RDS is a broadcasting service which a growing number of FM Information provided by RDS stations provide. These FM stations send additional signals Press the SHIFT button and then the DISPLAY button. The dis- along with their regular programme signals.
Using the Radio Data System (RDS) (continued) HT-M750H ENGLISH Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic LIGHT M Classical music for general, rather than specialist Programme) and TA (Traffic Announcement). appreciation. Examples of music in this category You can search for and receive the following PTY, TP and TA sig- are instrumental music, and vocal or choral works.
HT-M750H ENGLISH Using the Auto Station Programme Memory COUNTRY Songs which originate from, or continue the musical (ASPM) tradition of the American Southern States. Charac- Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically terised by a straightforward melody and narrative search for new RDS stations.
Using the Radio Data System (RDS) (continued) HT-M750H ENGLISH To stop the ASPM operation before it is complete: To store a station name again if the wrong name was stored in Press the ASPM button whilst it is scanning for stations.
HT-M750H ENGLISH To recall stations in memory Notes: If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the To specify programme types and select stations (PTY search): unit finds a desired programme type, the corresponding channel You can search a station by specifying the programme type (news, number will flash for about 4 seconds, and then the station name sports, traffic programme, etc.
Enjoying surround sound (sound mode) HT-M750H ENGLISH Dolby Digital Unit display CD, VCR etc. Unit display Disc with this trademark A 5.1 surround sound decoding used for home theater surround Dolby Pro Logic sound. You can enjoy the stereophonic effect in the home theater Stereo-recorded discs and videotapes system.
HT-M750H ENGLISH You can enjoy spacious sound recorded in Dolby Digital or DTS. Listening to 2 channel stereo sounds Also, Dolby Pro Logic allows you to enjoy spacious 2 channel ste- Whilst the disc is playing, press the STEREO button.
Enjoying surround sound (sound mode) (continued) HT-M750H ENGLISH Listening to sounds in the multi channel mode 2 channel stereo sound (CD, videotapes, etc.) (5.1 ch, etc.) DVD (Dolby Digital or DTS) Whilst the disc is playing, press the MULTI-CH button.
Changing the default setting of the amplifier HT-M750H ENGLISH Change settings according to the connected speakers. Speaker delay setting (See page 53.) If you press during Speaker level setting (See page 54.) the operation, you Test tone (See page 54.) can go back one step.
Changing the default setting of the amplifier (continued) HT-M750H ENGLISH Speaker delay setting In the stop mode, you can change the amplifier settings on the When some of the speakers are at a different distance from the lis- TV screen.
HT-M750H ENGLISH Speaker level setting Test tone If sounds from the speakers are uneven, you can equalise them by You can check each speaker sound by a test tone. Readjust the vol- adjusting the speaker levels. ume set in "Speaker level setting".
Changing the initial setting of DVD HT-M750H ENGLISH After pressing the button, press the SET UP DVD button. Press the cursor ( DVD Setup button to select the main menu and press the ENTER Language Setup button. Video Setup Display Setup...
HT-M750H ENGLISH Setting Selectable parameters Description Refer- (* indicates initial settings.) ence page Lan- English* A language for screen display can be set, such as for initial settings or messages. guage Language Setup Svenska Audio English* A language for audio can be set.
Changing the initial setting of DVD (continued) HT-M750H ENGLISH Setting Selectable parameters Description Refer- (* indicates initial set- ence tings.) page Video Picture Auto Select a mode to optimise DVD, super video CD or video CD images on a TV.
HT-M750H ENGLISH Other language settings Parental level setting You can set the "Other" language for audio, subtitle, and disc menu. Select "System Setup" on the setup menu screen (see (Refer to "Language code list for disc language" on page 59.) steps 1 - 2 on page 55).
Language code list for disc language HT-M750H ENGLISH Code Language name Code Language name Code Language name Code Language name Afar Frisian Malagasy Shona Abkhazian Irish Maori Somali Afrikaans Scots Gaelic Macedonian Albanian Amharic Galician Malayalam Serbian Arabic Guarani Mongolian...
Sleep operation HT-M750H ENGLISH You can set the unit to the power stand-by mode at the specified Play back the desired sound source. time. Press the SLEEP button and within 8 seconds, press the ENTER button. To change the sleep time: Whilst the sleep time is displayed, press the button.
Audio connection to other equipment HT-M750H ENGLISH You can hear the sound of other equipment via this product. Con- Connection for the analogue sound (VCR, etc.) nect the DVD player, VCR or digital tuner to a TV directly to receive the images (refer to the operation manual of each equipment).
HT-M750H ENGLISH Connection for the digital tuner sound (or other Headphones optical digital equipment such as an MD player) Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the volume. If the digital equipment has an optical output socket, you can enjoy Be sure your headphones have a 3.5 mm (1/8") diameter plug...
To install the surround or centre speaker on the wall HT-M750H ENGLISH Sharp has designed the surround or centre speaker so you can Remove the pattern paper and tighten the screws. Hang hang it on the wall. the surround speaker on the brackets.
Symptom Possible cause If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. Even though a Is the disc loaded upside down? disc is loaded, Is the disc very dirty? General "No Disc"...
Troubleshooting chart (continued) HT-M750H ENGLISH Tuner If trouble occurs When this product is subjected to strong external interference Symptom Possible cause (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply The radio makes Is the unit placed near the TV or computer? voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may...
Maintenance Error indicators and warnings HT-M750H ENGLISH Cleaning the cabinet When you load an unplayable disc or fail to perform operations properly, the following messages are displayed on the TV screen. Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, then with a dry cloth.
Specifications HT-M750H ENGLISH As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves Frequency range FM: 87.5 - 108.0 MHz the right to make design and specification changes for product AM: 522 - 1,620 kHz improvement without prior notice. The performance specification fig- ures indicated are nominal values of production units.
HT-M750H ENGLISH Front speakers Centre speaker Type Bass reflex, 2-way, 5 speaker system Type Bass reflex, 4 speaker system (mag- (magnetic shield) netic shield) 5 cm (2") speaker 4 5 cm (2") speaker 4 2.5 cm (1") speaker 1 Maximum input power...