Panasonic PV-D4753SK Operating Instructions Manual page 79

I
Raccordement à un amplificateur (5.1 canaux, ambiophonique)
Profiter d'un environnement sonore caractéristique d'une salle de cinéma ou de concert en
reproduisant la piste sonore multicanal des DVD à l'aide d'un amplificateur et d'enceintes
acoustiques. Deux types de raccordement sont possibles : analogique et numérique.
A. Raccordement numérique (connecteur de sortie audio numérique optique)
Lors de la lecture de DVD au format Dolby Digital ou DTS, le train de bits Dolby Digital ou
DTS transite par le connecteur de sortie audio numérique optique. Lorsque le combiné est
raccordé à un récepteur avec décodeur Dolby Digital ou DTS, le rendu sonore reproduit
est celui d'une salle de concert. [Le raccordement à un récepteur avec décodeur DTS ou
Dolby Digital doit se faire au moyen d'un câble audio numérique optique, vendu séparément.]
B. Raccordement analogique (connecteur de sortie audio analogique 5.1 canaux)
Raccorder le combiné à un amplificateur avec prises d'entrée audio multicanal.
Cet appareil peut décoder les signaux Dolby Digital et DTS. Ce type de raccordement
n'impose aucune restriction quant à la fréquence d'échantillonnage.
Remarque sur le raccordement
d'un câble audio numérique optique
(vendu séparément)
• Raccorder solidement le
câble au connecteur.
DVD/Magnétoscope
(Panneau arrière)
A. Raccordement numérique
Câble audio numérique
optique (vendu séparément)
Précautions pour le connecteur de sortie audio numérique optique:
• Lors du raccordement d'un amplificateur (avec un connecteur d'entrée numérique
optique) non équipé d'un récepteur avec décodeur Dolby Digital ou d'un récepteur avec
décodeur DTS, s'assurer de bien sélectionner "PCM" sous "Dolby Digital" et "PCM" sous
"dts" du réglage initial "Sortie Audio" de la section DVD. (Voir page 54.) Autrement,
toute tentative de lecture d'un DVD pourrait entraîner un niveau de bruit si élevé qu'il
risque d'affecter l'ouïe et d'endommager les enceintes.
• Si un récepteur avec décodeur Dolby Digital/DTS est raccordé, sélectionner "Bitstream"
sous "dts" ou "Dolby Digital" du réglage initial "Sortie Audio" de la section DVD. Si
"PCM" est sélectionné, le son reproduit sera en stéréo. (Voir page 54.)
• Les CD-Vidéo et les CD se lisent normalement.
Nota:
• Certains décodeurs DTS qui ne prennent pas en charge l'interface DVD-DTS pourraient ne pas
fonctionner correctement avec ce combiné.
4753S-K(F) P1-25 (030225) RAM.p65
[Configuration ambiophonique 5.1 canaux]
Enceinte
ambiophonique
Enceinte
avant
B. Raccordement
analogique
Vers les prises
d'entrée audio
multicanal
Vers le connecteur
d'entrée audio
numérique optique
15
Enceinte
ambiophonique
Enceinte
centrale
Enceinte
avant
Amplificateur
Décodeur avec
traitement Dolby
Digital/DTS
Extrêmes-
Récepteur
graves
2003/03/25, 13:37
15