Index - Panasonic PV-D4753SK Operating Instructions Manual

Index

Lecteur & magnétoscope
A Accessoires .............................................................................. 4
Affichages à l'écran (Magnétoscope) .................................... 11
Affichage de position de la bande et la durée restante ........ 34
Arrêt sur image ........................................................................ 20
Auto-enregistrement ............................................................... 21
Avertissements et directives ................................................. 59
Avertisseur d'erreur sur télécommande ................................ 34
Avis de signal faible ................................................................ 33
C Canaux ("REGLAGE CANAL") ................................................ 18
Capteur de signal de la télécommande .................................... 9
Contrôle de la qualité de l'image ............................................... 4
Copie d'un enregistrement (duplication) ................................ 35
Coupure automatique du contact ........................................... 33
D Données techniques ................................................................. 7
E Emplacement des commandes (Télécommande, combiné) .. 8 ~ 10
Enregistrement différé ............................................................ 24
F Fonction de commande multimarque .............................. 28, 29
Fonctions automatiques ......................................................... 31
G Garantie ................................................................................... 62
Guide de dépannage ........................................................ 60, 61
H Horloge ("REGLAGE HORLOGE") ......................................... 18
I Indicateurs (Afficheur multifonction) ..................................... 11
L Languette de protection ........................................................... 6
Lecture en reprise ................................................................... 32
Liste des centres de service .................................................. 63
M Mode audio (Lecture, enregistrement) .................................. 27
N Nettoyage des têtes ................................................................. 4
P Piles ........................................................................................... 4
R Raccordement ................................................................. 12 ~ 15
Réception d'émissions multivoie (Stéréo/2 VOIE/Mono) ..... 26
Recherche de fin de programme ............................................ 30
Recherche de programme par index ...................................... 30
DVD
A Arrêt sur image ("CHAMP" ou "IMAGE") ................................. 57
Audio multicanal, stéréophonique .................................. 15, 55
Avance image par image ........................................................ 23
B Borne de sortie S-vidéo ................................................... 10, 13
C CD-Vidéo ................................................................................. 23
5.1 canaux, ambiophonique ............................................ 15, 55
Configuration avec signal d'essai .......................................... 57
Configuration des enceintes .................................................. 55
D 2 canaux, stéréophonique .............................................. 15, 55
Diaporama ............................................................................... 50
Direct Navigator (Navigateur direct) ...................................... 42
DTS .......................................................................................... 14
DVD-Audio ............................................................................... 41
DVD-RAM ................................................................................. 42
E Équilibre de sortie ................................................................... 56
F Fonction de poursuite ............................................................. 23
G Groupes en prime .................................................................... 41
J JPEG ............................................................................... 49 ~ 51
K Karaoké (Sélection de la piste audio sur les disques Karaoké) .... 37
L Langues du disque .................................................................. 53
Lecture aléatoire (CD-Vidéo/CD) ........................................... 40
Lecture de groupes en prime .................................................. 41
Lecture en reprise ............................................................ 47, 48
Lecture programmée (CD-Vidéo/CD) ..................................... 39
Liste des codes de langue ..................................................... 58
M Menu d'un disque DVD ............................................................ 38
Mise hors contact automatique .............................................. 23
MP3 .......................................................................................... 49
P Paramétrage du réglage du volume ....................................... 40
Play List (Liste de lecture) ..................................................... 43
Position des enceintes ........................................................... 57
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
www.panasonic.ca
4753S-K(F) P36-60 (030225) RAM.p65
Réglage automatique à l'heure avancée (d'été) .................... 19
Réglage initial (Prêt pour la lecture) ................................ 16, 17
Réinitialisation de toutes les fonctions en mémoire ............... 9
Révision, modification ou annulation de la programmation .. 25
S Saut de pauses publicitaires .................................................. 31
Sélecteur magnétoscope/télé ................................................ 32
T Touche ACTION ................................................................. 8, 18
Touche ADD/DELETE (Ajout ou suppression d'un canal) .. 8, 19
Touche CH , CH
Touche COUNTER RESET ................................................ 8, 32
Touche DISPLAY ............................................................... 8, 11
Touche DSS/CABLE .......................................................... 8, 28
Touche EJECT ................................................................... 8, 20
Touche ENTER ................................................................... 8, 28
Touche FF/SEARCH .......................................................... 8, 20
Touche INPUT .................................................................... 8, 35
Touche PAUSE/STILL (Arrêt sur image) ............................... 20
Touche PLAY (Lecture) ..................................................... 8, 20
Touche POWER ........................................................................ 8
Touche PROG (Programmation) ....................................... 8, 24
Touche REWIND/SEARCH ................................................ 8, 20
Touche REC (Enregistrement) .......................................... 8, 21
Touche SAP/Hi-Fi .................................................................... 27
Touche SEARCH (Recherche de programme par index,
Touche SLOW+/SLOW- (Lecture au ralenti) .................... 8, 20
Touche SPEED .................................................................. 8, 21
Touche STOP ..................................................................... 8, 20
Touche TV .......................................................................... 8, 28
Touche VCR ....................................................................... 8, 28
Touche VCR/TV .................................................................. 8, 21
Touche VOL+/- (Augmentation/diminution du volume) .... 8, 28
Touche ZERO SEARCH ..................................................... 8, 32
V Verrouillage du magnétoscope .............................................. 33
Prise de sortie audio optique numérique ........................ 10, 15
Prise de sortie vidéo composante .................................. 10, 13
R Recherche de scène avant/arrière ........................................ 23
Rotation ................................................................................... 51
S Saut avant/arrière d'un chapitre ou d'une plage ................... 23
Sélection du type d'écran ....................................................... 57
Sortie audio (Sélection de la sortie sonore) .......................... 54
T Taille des enceintes ................................................................ 55
Temps de délai ........................................................................ 56
Touche ACTION ................................................................. 8, 53
Touche ANGLE (Visionnement à angles multiples) ... 8, 37, 51
Touche AUDIO (Langue de la piste audio) ....................... 8, 36
Touche CLEAR ............................................................. 8, 39, 52
Touche DISPLAY (Affichages à l'écran) .......................... 8, 44
Touche DVD ....................................................................... 8, 28
Touche MENU (Menu d'un disque DVD) ............................ 8, 38
Touche OPEN/CLOSE ....................................................... 8, 22
Touche PAGE (Saut d'images fixes) ................................ 8, 41
Touche PLAY (Lecture) ..................................................... 8, 22
Touche RETURN ................................................................ 8, 22
Touche SEARCH (Recherche de scène avant/arrière) ... 8, 23
Touche SKIP
Touche SLOW+/SLOW- (Lecture au ralenti) .................... 8, 23
Touche STILL (Arrêt sur image [Pause]) .......................... 8, 23
Touche STOP ..................................................................... 8, 22
Touche SUB TITLE (Langue des sous-titres) .................. 8, 36
Touche TITLE (Menu de titres) .......................................... 8, 38
Touche VSS ....................................................................... 8, 23
Touche ZOOM (Zoom de l'image) ................................ 8, 37, 51
V Verrouillage DVD ..................................................................... 52
Visionnement à angles multiples ........................................... 37
W WMA ........................................................................................ 49
Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684
Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-8447
Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3955
Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211
64
(Syntonisation, Pistage/balayage vertical) ....................... 4, 8
Recherche de fin de programme) ......................................... 30
l ou l
(Saut avant/arrière d'un chapitre ou d'une plage) .......... 8, 23
2003/03/25, 13:38
K
Imprimé en Indonésie
LSQT0701A
S0303-0