Caractéristiques D'édition - Panasonic PV-DV702-K Operating Instructions Manual

Caractéristiques d'édition
Doublage audio avec le micro
incorporé ou un micro externe
Il est possible de remplacer la piste sonore
d'origine en utilisant le micro incorporé ou
un micro externe.
Microphone externe
avec connecteur M3
(vendu séparément)
(RP-VK18)
Prise pour
microphone externe
Microphone incorporé
3
Molette de
sélection
(JOG KEY)
3
MENU
1
Interrupteur
2
2
PAUSE
3
A.DUB
44
DV702-KF.p 44-47.p65
Préparatifs...
• Brancher un micro externe (si
nécessaire).
• Établir le contact sur le caméscope.
• Insérer une cassette préenregistrée qui doit
être doublée dans le caméscope.
Le réglage de la rubrique AUDIO-REC du
menu de la caméra devrait être comme suit:
12 bit
16 bit
• Sélectionner 12 bits pour ne pas effacer
totalement la piste sonore d'origine.
• Si le doublage se fait sur une bande
comportant des enregistrements audio de
12 bits et 16 bits, la piste sonore 16 bits
d'origine sera complètement effacée.
1
Mettre l'interrupteur à "VCR".
• Avec la télécommande, il est possible
de régler le caméscope pour que le
défilement s'arrête automatiquement
à un endroit donné sur la bande. Voir
"Mémoire-arrêt au montage" à la
page 45.
2
Appuyer sur
ensuite sur
le doublage.
Utilisation du caméscope seulement
3
PLAY
Appuyer sur MENU pour appeler
l'affichage du menu magnétoscope.
Tourner la molette de sélection pour
sélectionner
appuyer sur la molette de sélection
pour afficher le menu VCR REC MODE.
Tourner la molette de sélection pour
choisir
sur la molette pour sélectionner "ON".
• Le caméscope passe en mode attente
et l'indication "A.DUB " apparaît dans
le viseur ou sur l'écran à cristaux
liquides. Passer à l'étape 4.
Utilisation de la télécommande seulement
3
Appuyer sur A.DUB sur la
télécommande.
• Le caméscope passe en mode attente
et l'indication "A.DUB " apparaît dans
le viseur ou sur l'écran à cristaux
liquides. Passer à l'étape 4.
44
La piste sonore d'origine est
enregistrée sur ST (stéréo) 1, et
la nouvelle sera enregistrée sur
ST (stéréo) 2.
La piste sonore d'origine est
remplacée par une nouvelle.
(PLAY). Appuyer
(PAUSE) pour amorcer
REC MODE , puis
AUDIO-DUB , puis appuyer
02/06/06, 14:06