C1) Bristle insert for universal brush C2) Rubber insert for universal brush 1) Main switch C3) Rigid insert for universal brush 2) “OK” button C4) Slides for locking fittings into place 3) “SET” button D) Steam+suction nozzle 4) Steam/programme “UP” button D1)200 mm window cleaning insert for 5) Steam/programme “DOWN”...
Page 6
The heart of the filtration system is represented by the exclusive “Eco-Active” water filter, patented by Polti. The “Eco-Active” water filter uses the natural purifying force of water to trap dirt, preventing dispersion of dust into the environment. In addition, the HEPA filter collects impurities including pollen as well as dust mites.
- In case of breakdown or malfunction switch off the appliance and never attempt to disassemble it, but refer to an authorized Polti Service Centre. - This appliance is equipped with safety devices which are to be replaced only by a suitably qualified te-...
Page 8
This allows avoiding scale formation and protec- ting the metal walls of the boiler. KALSTOP FP 2003 can be found in small appliance stores and Polti service centres. Alternatively, use a 50/50 mixture of tap water and demineralised water.
Page 9
Polti S.p.A. declines all liability for any damage or accident deriving from any use of this appliance which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.
Page 10
Lecoaspira Program is a multi-function appliance which, depending on the need and type of clea- ning you want to do, can be used: - Just as a vacuum to remove dust from surfaces. In this case, remember to add water to the dirt collection container (see Paragraph 1 of the “preparing for use”) - Just as a steam cleaner to sanitise surfaces.
Page 11
Do not use only demineralized water but mix it as described above with tap water. We recommend you use original Polti products only, as products of other brands may not be suitable for use in Polti products and could cause unwelcome difficulties. Never use distilled water or scented water.
Page 12
5) HOW TO SET THE APPLIANCE IN MANUAL MODE If the appliance is off: turn the appliance on by pressing the main switch (1). When it is turned on, the appliance starts in manual mode (MA). If the appliance is set in programmed mode: when pressing the SET key (3), the indicator (8A) starts to flash.
Page 13
6) SHORTAGE OF WATER IN THE BOILER Lack of water in the boiler will be displayed by the indicator light (8G) and the equipment, regar- dless of the mode of use, will go into manual mode (MA). To continue to operate, just proceed as described in the paragraph “Safety Cap”...
Page 14
8) TO USE THE APPLIANCE WITH THE PRE-SET PROGRAMMES There are 4 pre-set programmes available plus a manual programme: MANUAL PROGRAMME pag. 145 SUCTION pag. 143 CARPETS / RUGS pag. 152 PARQUET pag. 154 UPHOLSTERY / WALL COVERINGS / CAR INTERIORS pag.
9) CONNECTING THE ACCESSORIES 9.1) STEAM + SUCTION EXTENSION TUBES To connect the two extension tubes together (B) and (B1) it is important to pay attention to the di- rection indicated by the arrows. The appliance is in fact equipped with a parking system on which it is possible, when you have finished using them, to replace the extension tube accessory (B1).
Page 16
can be carried out for the coloured brushes (E3), which can in turn be screwed onto the 120° ac- cessory (E) and onto the steam lance (E1). The different colours allow you to always use the same brush for the same surface. 9.5) FITTING INSERTS To fit the inserts on the universal brush (C): To fit the insert (C1 - C2 - C3), move outwards the two slides (C4) on the back of the brush.
Page 17
A1) HARD FLOORS (MARBLE, GRANITE, TILE) ACCESSORIES TO BE USED: extension tubes (B-B1) or telescopic suction tube (I) only in suc- tion mode, universal brush (C) with insert, as per the following table: REFERENCE ACCESSORIES PICTURE FUNCTION LETTER Extension tubes or telescopic tube + (B + B1) or I + C Vacuuming dust...
Page 18
HARD FLOORS (MARBLE, GRANITE, TILE) VACUUM FUNCTION vacuum up dust and liquids or effectively remove animal hair MANUAL MODE PROGRAMMED MODE Press the suction button (A4) to begin vacuu- PROGRAMME P0 ming. Adjust suction to level 4 (see paragraph Set the P0 programme described in the para- 5.1) to vacuum up dust or liquid.
Page 19
A2) CARPETING/RUGS N.B. Before treating delicate fabrics with steam, consult the manufacturer’s instructions and al- ways carry out a test on a hidden part or on a sample of the material. Allow the steamed part to dry to make sure that no changes in colour or deformations have occurred. ACCESSORIES TO BE USED: extension tubes (B-B1) or telescopic suction tube (I) only in suc- tion mode, universal brush (C) with insert, as in the following table: REFERENCE...
CARPETING/RUGS VACUUM FUNCTION To vacuum up dust and animal hair. MANUAL MODE PROGRAMMED MODE Press the suction button (A4) to begin vacuu- PROGRAMME P0 ming. Adjust suction to level 3 (see paragraph Set the P0 programme described in the para- 5.1) to vacuum up dust or liquid.
Page 21
A3) PARQUET AND TERRACOTTA N.B. Please pay careful attention when cleaning wooden surfaces and treated terracotta flooring with steam as prolonged use of steam may damage the wax, polish or colour of the surfaces to be cleaned. We therefore recommend dispensing steam on these surfaces only for short periods of time and suggest always using a cloth, avoiding direct steam being dispensed onto the surface.
Page 22
PARQUET AND TERRACOTTA VACUUM FUNCTION To vacuum up dirt and dust on parquet/terracotta MANUAL MODE PROGRAMMED MODE PROGRAMME P0 Press the suction button (A4) to begin vacuu- ming. Adjust suction to level 3 (see paragraph Set the P0 programme described in the para- 5.1) to vacuum up dust or liquid.To stop suction, graph “TO USE THE APPLIANCE WITH THE just press the button (A4).
Page 23
A4) BATHROOMS/TAPS AND FITTINGS/KITCHEN WORK SURFACES ACCESSORIES TO BE USED: accessory 120° (E) with accessories as per the following table: REFERENCE ACCESSORIES PICTURE FUNCTION LETTER 120º accessory + Steam delivery* steam lance + E+E1 + E3 + O2 (to reach hidden cor- coloured brush + cloth ners and to remove stubborn dirt)
Page 24
A5) TILE WALLS ACCESSORIES TO BE USED: steam + suction nozzle (D) with insert as per the following table: REFERENCE LET- ACCESSORIES PICTURE FUNCTION steam + suction nozzle To vacuum and clean and 200 mm window D + D1 large surfaces with cleaning insert...
Page 25
B1) GLASS/MIRRORS/SHOWER CUBICLE ACCESSORIES TO BE USED: steam + suction nozzle (D) with insert as per the following table: REFERENCE ACCESSORIES PICTURE FUNCTION LETTER steam + suction nozzle Vacuum/steam cleaning and 200 mm window D + D1 for large surfaces cleaning insert steam + suction nozzle Vacuum/steam cleaning...
Page 26
B2) REMOVING STAINS FROM CARPETS/UPHOLSTERY ACCESSORIES TO BE USED: accessory 120° (E) with accessory as per the following table: REFERENCE ACCESSORIES PICTURE FUNCTION LETTER 120º accessory + cloth E + O2 Steam delivery STEAM-VACUUM FUNCTION To eliminate a specific mark Switch on the boiler and set the steam pressure according to how dirty the surface to be treated is, following the instructions in the relative paragraph (5.2).
Page 27
B3) UPHOLSTERY/WALL COVERINGS/CAR INTERIORS N.B. Before treating leather or delicate fabrics with steam, consult the manufacturer’s instructions and always carry out a test on a hidden part or on a sample of the material. Allow the steamed part to dry to make sure that no changes in colour or deformations have occurred. ACCESSORIES TO BE USED: suction nozzle (G), suction lance (F), steam/suction nozzle (D) with accessory as per the following table: REFERENCE...
UPHOLSTERY/WALL COVERINGS/CAR INTERIORS VACUUM FUNCTION To vacuum up dust, human hair and animal hair. MANUAL MODE For suction only, we recommend using just the manual mode. Press the suction button (A4) to begin vacuuming. To vacuum up dust, adjust suction to level 3 (see paragraph 5.1). To stop suction, just press the button (A4).
Page 29
B4) BEDS/MATTRESSES ACCESSORIES TO BE USED: Upholstery suction nozzle (G), steam+suction nozzle (D) with insert as per the following table: REFERENCE ACCESSORIES PICTURE FUNCTION LETTER Upholstery suction noz- Suction Steam+suction nozzle + bristle insert + terry D + D3 + O1 Steam delivery* cloth * After fitting the bristled insert (D3), the steam + suction nozzle (D) must be covered with the terry...
Page 30
B5) LIMESCALE/SPACE BETWEEN TILES ACCESSORIES TO BE USED: accessory 120° (E) with accessory as per the following table: REFERENCE ACCESSORIES PICTURE FUNCTION LETTER Accessory 120° + small To remove dirt with the suction nozzle + colou- E + E2 + E3 steam, wiping the surfa- red brushes ce and vacuuming.
Page 31
B6) DOUBLE CURTAINS ACCESSORIES TO BE USED: steam + suction nozzle (D) with insert as per the following table: REFERENCE ACCESSORIES PICTURE FUNCTION LETTER Steam nozzle+ bristle D + D3 + O1 Steam delivery insert + terry cloth N.B. After having assembled the bristle insert, the steam + suction nozzle must be covered with the terry cloth supplied (O1).
Vaporetto Lecoaspira (Mod. PFEU0021). The iron can be purchased from Polti service centres and the best electrical appliance stores. • Connect to the built-in socket (10) the built-in plug (A6) of the iron (S), set Programme (MA) as described in the paragraph “To use the appliance with the pre-set programmes”.
Page 33
Follow the instructions listed below to adjust the amount of steam in relation to the fabric being ironed: all levels off = SYNTHETICS and SILK 3 levels on = LINEN 2 levels on = COTTON 1 level on = WOOL NOTE: Because of the high pressure at which the product supplies steam, the maximum level of steam which can be selected for the ironing programme is 3 notches.
Page 34
CONTAINS: Eugenol, Citral, Cinnamal* Contents: 100 ml Bioecologico is available in pine or citrus scents. Bioecologico is available to purchase from your local Polti retailer. *May cause allergic reaction (in direct contact with the skin). M) TURBO BRUSH The turbo brush uses a turbine system which operates on suction power only, without electricity.
Page 35
When surfaces and fabrics are sanitised using the Steam Disinfector, the risk of contagion deriving from surface contamination is drastically reduced. The Steam Disinfector is a Polti exclusive and is only available from the best electrical appliance stores.
Page 36
Separate all the components and rinse them under running water. (If the filter sponge has tears, replace it. To purchase one, contact an authorized Polti Service centre). After drying the various components of the “Eco-Active ” water filter, reinsert the water filter assem- bly, in the water container (20).
Page 37
Before any kind of maintenance, make sure that the power cable is not plugged in to the mains. After using the brushes, we recommend letting the bristles cool down in their natural position, in order to avoid any deformation. Regularly check the status of the seals located in the monoblock socket (A6). If necessary, repla- ce with the appropriate spare part (P).
Page 38
PROBLEM CAUSE SOLUTION The vacuum does not start No power Check the cable, plug and socket The suction power drops The upholstery nozzle, the Clen the filter and remove any flexible tube or the stiff suc- obstruction from the tubes and ac- tion tube are clogged.