Oplysninger - Panasonic CS-NE12MKE Operating Instructions Manual

INFORMATION/INFORMATION/INFORMASJON/
TIEDOT/OPLYSNINGER
FOR SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE
• Checking of remote control batteries.
• No obstruction at air inlet and air outlet vents.
• Use Auto OFF/ON button to select Cooling/Heating operation,
after 15 minutes of operation, it is normal to have the following
temperature difference between air inlet and air outlet vents:
Cooling: ≥ 8°C
FOR EXTENDED NON-USE
• Activate Heat mode for 2~3 hours as an alternative to remove
moisture left in the internal parts thoroughly to prevent mould
growth.
• Turn off the power supply and unplug.
• Remove the remote control batteries.
FÖR SÄSONGSKONTROLL EFTER LÄNGRE PERIOD UTAN
ANVÄNDNING
• Kontrollera fjärrkontrollens batterier.
• Se till att öppningarna för luftintag och luftutgång inte hindras
av något.
• Använd knappen Auto OFF/ON för att välja Nedkylnings-
/Uppvärmningsdriften, och efter 15 minuters drift är det normalt
med följande temperaturskillnad mellan öppningarna för
luftintag och luftutgång:
Kylning: ≥ 8°C
OM VÄRMEPUMPEN INTE SKA ANVÄNDAS UNDER LÄNGRE
TID
• Aktivera läget Uppvärmning i 2-3 timmar som ett alternativ för
att ordentligt avlägsna fukt som fi nns kvar i de inre delarna för
att undvika mögelbildning.
• Slå ifrån strömmen och dra ur kontakten.
• Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen.
PERIODISK INSPEKSJON AV ENHETEN ETTER LANG TIDS
STANS
• Kontroller batteriene i fjernkontrollen.
• Ingen blokkeringer i luftinntakene og luftuttakene.
• Bruk Auto OFF/ON-knappen for å velge Cooling/Heating-
operasjon. Etter 15 minutters drift er det normalt å ha den
følgende temperaturforskjellen mellom luftinntaks- og
luftutløpsventilene:
Kjøling: ≥ 8°C
FOR LENGRE TIDS INAKTIVITET
• Som et alternativ kan Varmemodus aktiveres i 2-3 timer for å
fjerne restfuktighet i de innvendige delene og unngå mugg.
• Slå av strømforsyningen og trekk ut støpselet.
• Ta ut batteriene i fjernkontrollen.
34
Heating: ≥ 14°C
Värme: ≥ 14°C
Oppvarming: ≥ 14°C
NON SERVICEABLE CRITERIAS
TURN OFF POWER SUPPLY AND UNPLUG
then please consult authorized dealer under the
following conditions:
• Abnormal noise during operation.
• Water/foreign particles have entered the remote
control.
• Water leaks from Indoor unit.
• Circuit breaker switches off frequently.
• Power cord becomes unnaturally warm.
• Switches or buttons are not functioning properly.
ICKE FUNKTIONSDUGLIGA KRITERIER
STÄNG AV STRÖMTILLFÖRSELN OCH DRA
UR SLADDEN och rådfråga sedan auktoriserad
återförsäljare under följande omständigheter:
• Onormala ljud vid drift.
• Vatten/främmande partiklar har kommit in i
fjärkontrollen.
• Vattenläcka från inomhusenheten.
• Strömbrytaren stängs ofta av.
• Elkabeln överhettas.
• Brytare eller knappar fungerar inte korrekt.
KRITERIER HVOR SERVICE IKKE GIS
SLÅ AV STRØMFORSYNINGEN OG PLUGG UT,
kontakt deretter autorisert forhandler ved følgende
omstendigheter:
• Unaturlige lyder under bruk.
• Vann/fremmede partikler i fjernkontrollen.
• Vannlekkaasje i innendørsenheten.
• Sikringene slår seg av fl ere ganger.
• Nettkabelen blir veldig varm.
• Brytere eller knapper fungerer ikke riktig.