Related Manuals for Kenwood FP110 series
Summary of Contents for Kenwood FP110 series
- Page 1 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 54205/1...
- Page 2 FP110 series...
-
Page 3: Table Of Contents
English 2 - 3 Português 4 - 5 Español 6 - 7 Türkçe 8 - 9 Ïesky 10 - 11 Magyar 12 - 13 Polski 14 - 15 16 - 18 Ekkgmij 19 - 20... -
Page 5: English
English safety to use the food processor The blades and plates are sharp, handle with care. Always hold the knife 1 Fit the bowl onto the processor base - handle towards the back - lower and blade by the finger grip at the top away from the cutting edge, turn clockwise until it locks firmly into place both when handling and cleaning. - Page 6 - grates cheese, carrot, potato and foods of a similar texture. service and customer care to assemble the plate carrier If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by Kenwood or 1 Clip the spacer onto the end of the plate carrier an authorised Kenwood repairer.
-
Page 7: Português
Português Antes de ler, por favor abra a primeira página com as ilustrações precauções utilizar o robot de cozinha As lâminas e os discos são muito afiados, manuseie-os com cuidado. Segure 1 Coloque a taça na base do robot - com a pega voltada para a parte de trás do sempre nas lâminas pela pega, ao cimo, afastando os dedos dos aparelho - baixe a taça e rode para a direita até... - Page 8 Se o cabo estiver danificado deverá, por razões de segurança, ser substituído importante pela Kenwood ou um técnico autorizado pela Kenwood. Quando utilizar os pratos de cortar e picar, o espaçador deverá estar colocado na sua posição na extremidade do suporte.
-
Page 9: Español
Español Antes de leer, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones seguridad utilización del robot de cocina Las cuchillas y los discos están muy afilados, manipúlelos con cuidado. Tanto 1 Coloque el bol sobre la base del robot de cocina, posicionando el mango hacia al usar como al limpiar, sujete siempre la cuchilla por la sujeción atrás. - Page 10 Por razones de seguridad, si el cable está dañado, debe ser sustituido por 2 Seleccione el disco deseado y colóquelo en el portadiscos con el filo hacia Kenwood o por un técnico autorizado de Kenwood. arriba. Si necesita ayuda para...
-
Page 11: Türkçe
Türkçe Kullanım yönergelerini okumadan önce ön sayfayı çeviriniz ve açıklayıcı resimlere bakınız Bıçakları kullanmadan önce ve temizlemeden önce bıça¤ın üst tarafındaki parmak tutaklarından tutunuz. Aygıtın fişi prize takılı olduğu zaman ellerinizi ve her türlü mutfak gerecini yiyecek işleyicinin çanağından uzak tutunuz. Aygıtın parçalarını... - Page 12 narenciye s›kaca¤› baharatl› koyu soslar/mezeler ak›tma hamur mayonez mayal› hamur güç birimi ç›rp›c› di¤er parçalar dilimleme ve do¤rama b›çaklar› dilimleme ve do¤rama b›çaklar› ile yapabilecekleriniz. dilimleme b›ça¤› ile do¤rama b›ça¤› ile b›çak taban›n›n birlefltirilmesi önemli bilgi kesici b›çaklar›n kullan›lmas› do¤rama b›ça¤› dilimleme b›ça¤›...
-
Page 13: Ïesky
Ïesky Ne¥ zaïnete návod ïíst, rozlo¥te si první stránku s ilustracemi Nº¥ p¡i manipulaci a ïi•têní v¥dy uchopte za dr¥átko v jeho vrcholu, stranou od ost¡í. -
Page 15: Magyar
Magyar A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek. készülék összeszerelésekor és mosogatásakor is csak a felsŒ részen levŒ fogónál, az élektŒl távol fogja meg a késeket. A keverŒedény fedelének nem megfelelŒ illesztése esetén a készülék nem üzemel. - Page 16 levesek diófélék néhány jó tanács piskótakészítés pikáns mártások/pástétomok terelŒlap híg tészták ne tolja le majonéz citrusfacsaró kelt tészta habverŒ szeletelŒ és reszelŒ lapok mire alkalmasak a különbözŒ vágó lapok? szeletelŒ lap reszelŒ lap hajtómı a laptartó összeszerelése egyéb alkatrészek fontos vágólapok használata reszelŒ...
-
Page 17: Polski
Polski Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z ilustracjami Przy myciu i manipulowaniu ostrzami trzymaj je zawsze za uchwyty, a nie za czëÿci tnåce. - Page 19 Не прикладывайте чрезмерных усилий к фиксирующему механизму. Это может привести к его повреждению и к травме. Чтобы не повредить фиксирующий механизм: обязательно закрепите чашу на блоке электродвигателя, перед тем как попытаться закрепить крышку. обязательно освободите крышку, перед тем как попытаться снять чашу...
- Page 20 Овощерезка Супы Орехи Приготовление тортов Пикантные соусы и пасты Взбитое жидкое тесто-болтушка Дрожжевое тесто Овощерезка Шинковка Шинковка...
-
Page 22: Ekkgmij
Ekkgmij ¶È¿ÓÂÙ ÙË Ï›‰· ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ¿ÓÙ· ·fi ÙË Ï·‚‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜, Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ Îfi„Ë Ù˘, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·¿ÎÈ, Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ª¤ÁÈÛÙ˜... - Page 23 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ∞Ó·Ì›ÎÙ˘ ÌËÓ ÙÔÓ ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· οو §ÂÌÔÓÔÛÙ‡ÊÙ˘ ¢›ÛÎÔÈ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ ∆È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÎfiÙ˜. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚ¤· ‰›ÛÎˆÓ ∞ÏÏ· ̤ÚË ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÎÔ‹˜...