Download  Print this page

Advertisement

FP940 series

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Kenwood FP940 series

   Summary of Contents for Kenwood FP940 series

  • Page 1 FP940 series...
  • Page 2: Table Of Contents

    English 2 - 6 Português 7 - 11 Español 12 - 16 Türkçe 17 - 21 22 - 26 Magyar 27 - 31 Polski 32 - 36 37 - 41 42 - 46...
  • Page 4 safety before using for the first time 1 Remove all packaging including the plastic blade covers from the The blades and discs are very sharp, handle knife blade. Take care the blades are very sharp. These with care. Always hold the knife blade covers should be discarded as they are to protect the blade by the finger grip at the top, away...
  • Page 5 to use your food processor hints knife blade 1 Fit the bowl. Place the handle towards the back and turn Cut food such as meat, bread, vegetables into cubes clockwise until it locks approximately 2cm/ ⁄ in before processing. 2 Then fit the detachable shaft over the power unit fixed shaft Biscuits should be broken into pieces and added down the feed 3 Fit an attachment over the drive shaft.
  • Page 6: Citrus Press

    slicing/shredding discs hints Use fresh ingredients reversible slicing/shredding discs Don’t cut food too small. Fill the width of the large feed tube - thick , thin fairly full. This prevents the food from slipping sideways during Use the shredding side for cheese, processing.
  • Page 7 mini processor bowl KENSTORE™ attachments carousel Use the mini processor bowl to Your food processor is supplied with an attachment storage chop herbs and process small carousel that fits inside the bowl. quantities of ingredients e.g. to use the storage carousel meat, onion, nuts, mayonnaise, vegetables, purées, sauces and 1 Fit the knife blade to the bowl.
  • Page 8: Troubleshooting Guide

    Servicing or repairs (in or out of guarantee) fails we will repair it (or replace it if necessary) free of charge call Kenwood on 023 92392333 and ask for customer care. provided the above requirements are met. Have your model number ready - it’s on the underside of the processor.
  • Page 9: Português

    Português Por favor desdobre as ilustrações da primeira página. segurança antes de utilizar o aparelho pela primeira vez 1 Retire todas as protecções plásticas incluindo o revestimento As lâminas e os discos são afiados. Manusei- plástico das lâminas. Tome atenção pois as lâminas são os com cuidado.
  • Page 10 Utilize o botão de impulso para operar o aparelho por alguns utensílio para massa segundos. O impulso permanece activo enquanto premir o Coloque os ingredientes secos na taça e adicione líquido através botão. do tubo de alimentação com o aparelho em funcionamento. 6 Efectue o procedimento acima pela ordem inversa para retirar a Processe até...
  • Page 11 discos de cortar às rodelas/picar sugestões Utilize ingredientes frescos discos de cortar às rodelas/picar Não corte os alimentos em pedaços demasiado pequenos. reversíveis - grosso , fino Encha praticamente toda a largura do tubo de alimentação. Isto Utilize o lado de picar para queijo, evita que os alimentos escorreguem lateralmente durante o cenouras, batatas e alimentos de textura processamento.
  • Page 12 mini taça do robô Carrocel de acessórios KENSTORE™ Utilize a mini taça do robô para O seu robot de cozinha traz um carrocel para armazenar os picar ervas aromáticas e para acessórios que encaixa na taça. processar pequenas utilização do carrocel de armazenamento quantidades de ingredientes, tais como carne, cebola, nozes, 1 Coloque as lâminas de aço na taça.
  • Page 13 Se o cabo ficar danificado, terá de ser substituído pela Kenwood ou por um centro de assistência técnica autorizado da Kenwood por motivos de segurança. Se tiver algum problema com o funcionamento do robô, consulte o guia de resolução de problemas antes de pedir assistência técnica.
  • Page 14: Español

    Español Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones seguridad antes de utilizar el robot de cocina por primera vez 1 Retire todo el embalaje, incluidos los protectores de plástico de Las cuchillas y los discos de corte están muy la cuchilla.
  • Page 15 Utilice el control de impulsos para procesamientos cortos. Los consejos impulsos continuarán mientras se tenga el botón pulsado. cuchilla 6 Siga el procedimiento anterior en sentido inverso para retirar la Antes de procesar alimentos como carne, pan o verduras, córtelos en cubos de 2 cm aproximadamente. tapa, los accesorios y el bol.
  • Page 16 discos rebanadores/troceadores consejos Utilice productos frescos discos rebanadores/troceadores No corte la comida en trozos demasiado pequeños. Llene el reversibles: grueso , fino tubo de entrada casi hasta arriba. Así evitará que la comida se Utilice el lado del troceador para trocear deslice hacia los lados al procesarla.
  • Page 17 bol mini del procesador Carrusel de accesorios KENSTORE™ Utilice el bol mini del procesador Su procesador de alimentos se suministra con un carrusel de para trocear hierbas y procesar almacenamiento de los accesorios que encaja dentro del bol. cantidades pequeñas de para utilizar el carrusel de almacenamiento ingredientes tales como carne, cebollas, nueces, mayonesa,...
  • Page 18 Por razones de seguridad, si el cable está dañado, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado de Kenwood. Si tiene algún problema con el funcionamiento del procesador, antes de llamar para solicitar ayuda, consulte la guía de solución de problemas...
  • Page 19: Türkçe

    Türkçe Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız Yiyecek i…leyiciyi saplarından tutarak kaldırmayınız ve ta…ımayınız. Aygıtın sapı kırılıp kazaya neden olabilir. Yiyecek i…leyici sürekli olarak 10 dakikadan fazla çalı…tırmayınız. Ara vererek çalı…tırınız. Fazla kullanırsanız, motor kendiliòinden duratacaktır.
  • Page 20 Yiyecek i…leyici sürekli olarak 10 dakikadan fazla çalı…tırmayınız. Ara vererek çalı…tırınız. Fazla kullanırsanız, motor kendiliòinden duratacaktır. Önemli not...
  • Page 23 Ya da aygıtın parçalarını bula…ık makinesinin üst rafında yıkayabilirsiniz. Bula…ık makinesini kısa süreli alçak ısıya ayarlayınız. Yiyecek işleyicinin çalışmasıyla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, yardım istemeden önce sorun giderme kılavuzuna bakınız. Sorun Neden Çözüm Çanak ve kapak yerine doğru olarak takılı değilse, yiyecek işleyici çalışmaz.
  • Page 29: Magyar

    Magyar A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.
  • Page 32 – – –...
  • Page 34: Polski

    Polski Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie...
  • Page 40 Важно...
  • Page 43 Если при работе с кухонным комбайном у вас возникли трудности, то прежде чем звать на помощь, обратитесь к указаниям по поиску и устранению неисправностей. Проблема Причина Способ устранения Кухонный комбайн не будет работать, если сосуд и крышка установлены неправильно.
  • Page 45 –...
  • Page 54 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 55656/1...

This manual is also suitable for:

Auto pro fp940 series

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: