Download  Print this page

LG Refrigerator-freezer Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

REFRIGERATOR-
FREEZER
OWNER'S MANUAL
P/No. MFL37997445

Advertisement

loading

  Also See for LG Refrigerator-freezer

  Summary of Contents for LG Refrigerator-freezer

  • Page 1 REFRIGERATOR- FREEZER OWNER’S MANUAL P/No. MFL37997445...
  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....3 CONTENTS INSTALLATION ............. 9 INNER PARTS ..........10-11 OPERATIONS ..........12-16 Starting Before Setting The Temperature (For Door Cooling Model) Self Test (For Door Cooling Model) Door Alarm (For Door Cooling Model) Control For Refrigerator Compartment Super Cool (For Door Cooling Model) Child Lock (For Door Cooling Model) Control For Freezer Compartment...
  • Page 3: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Unplug the power plug when cleaning, Do not pull out the cord or touch the handling or replacing the interior lamp power plug with wet hands. of the refrigerator. It may cause electric shock or injury.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not install the refrigerator in the wet Do not use or store inflammable materials place or the place which ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, water or rain splashes. spray or cosmetics near or in the Deterioration of insulation of refrigerator.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not spray water at the outside or the When any strange smell or smoke is inside of the refrigerator or do not clean detected from the refrigerator, disconnect it with benzene or the power plug thinner.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not insert the hands or the metal When you want to dispose the refrigerator, stick into the exit of cool air, the cover, contact to the down-block office. the bottom of the refrigerator, the When you want to dispose Down- block heatproof grill (exhaust hole) at the...
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please. Do not install the refrigerator in the wet Do not insert the hands into the bottom place or the place which water or rain of the refrigerator.
  • Page 9: Installation

    THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.
  • Page 10: Inner Parts

    INNER PARTS u u DOOR COOLING MODEL Freezer Temperature Control Dial Freezer Shelf (Plastic or Steel) Twisting Ice Serve (Optional) Freezer Door Rack General Type Ice Making (Option if Steel Shelf) Egg Storage Rack Dairy Corner Deodorizer (Optional) Green Ion Door Cooling Fresh Zone Lamp Shelves...
  • Page 11 INNER PARTS u u NON DOOR COOLING MODEL Freezer Temperature Control Dial Freezer Shelf (Plastic or Steel) Twisting Ice Serve (Optional) Freezer Door Rack General Type Ice Making (Option if Steel Shelf) Egg Storage Rack Deodorizer (Optional) Fresh Zone Refrigerator Temperature Electronic Control Lamp Shelves...
  • Page 12: Operations

    OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE (FOR DOOR COOLING MODEL) ●...
  • Page 13: Super Cool (For Door Cooling Model)

    OPERATIONS SUPER COOL (FOR DOOR COOLING MODEL) ● The Super Cool feature operates when the refrigerator is first turned on. The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature. It shuts off automatically. ●...
  • Page 14: Green Ion Door Cooling (For Door Cooling Model)

    OPERATIONS ICE MAKING (OPTIONAL) General Type Choose the type of ice Making you have. Twisting Ice Serve Type To make ice cubes, fill the ice tray with water Ice Trays and insert in its position. General Type Ice Cube Box Ice Trays To make ice cubes, fill the ice tray with water and place it on the ice cube box.
  • Page 15: Deodorizer (Optional)

    OPERATIONS DEODORIZER (OPTIONAL) How to use Re-Using of Deodorizer VITAMIN KIT (OPTIONAL) It contains anti-oxydant that is able to avoid oxidation process in order to make the fruits and vegetables fresh for longer time. This part contains anti-oxydant substance that do not to eat. Opening and closing the door too much often can reduce its lifetime.
  • Page 16: Operations

    OPERATIONS (FOR DOOR COOLING MODEL)
  • Page 17: Suggestions On Food Storage

    SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE Freezer Door Basket, marked is -12°C compartment, that is suitable for short term storage of frozen food. Newly Introduced Food Refrigerator Shelf Vegetable Drawer...
  • Page 18: Cleaning

    CLEANING It is important that you refrigerator be kept clean to INTERIOR PARTS - Wash compartment shelves, prevent undesirable odors. Spilled food should be door racks, storage trays and magnetic door seals wipe up immediately, since it may acidify and stain etc.
  • Page 19: Lamp Replacement

    ACCESSIBILITY OF SUPPLY PLUG Improper use of the grounding plug can result in an The refrigerator-freezer should be so positioned that electric shock. Consult a qualified electrician or the supply plug is accessible for quick disconnection service person if the grounding instructions are not when accident happens.
  • Page 20: Before Calling For Service

    BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR DOES Has a house fuse blown or circuit breaker tripped? NOT OPERATE Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet? Temperature control not set on proper position.
  • Page 21 REFRIGERATOR- REFRIGERATOR- FREEZER FREEZER OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL P/No. MFL37997445...
  • Page 22 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ......... 23 ÍNDICE INSTALACIÓN ............. 29 PARTES INTERIORES ........30 OPERACIONES ..........32 SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ... 37 LIMPIEZA ............. 38 INFORMACIÓN GENERAL ........ 38 CAMBIO DE LA LÁMPARA........ 39 ADVERTENCIAS IMPORTANTES .....39 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO ..............
  • Page 23: Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre estos mensajes de seguridad. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar este producto, deberán cumplirse estas precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las que figuran a continuación.
  • Page 24 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 1. Al conectar el aparato Desconecte el cable de alimentación durante No tire del cable o toque el enchufe con las la limpieza, manejo o sustitución de la manos mojadas. lámpara interior del refrigerador. Elimine el agua o el polvo del enchufe de Asegúrese de tener una conexión a tierra alimentación e introdúzcalo con los correcta.
  • Page 25 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No instale el refrigerador en un lugar No utilice o almacene en el refrigerador húmedo o donde pueda materiales inflamables como éter, benceno, caer lluvia. alcohol, medicina, gas a baja presión, pulverizadores o cosméticos.
  • Page 26 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador Si detecta olores extraños o humo procedente No pulverice agua en la parte interior o del refrigerador, desconecte el enchufe de exterior del aparato ni lo limpie con benceno alimentación de o disolvente.
  • Page 27 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No introduzca las manos ni barras de metal Cuando desee desechar el refrigerador en la salida de refrigeración, en la cubierta, contacte con el servicio de recogida. en la parte inferior del refrigerador, o en la Servicio de rejilla de ventilación recogida...
  • Page 28 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Si no cumple este consejo su casa o muebles pueden sufrir daños. Tenga precaución siempre. No instale el refrigerador en un lugar No introduzca las manos en la parte inferior húmedo o donde pueda caer lluvia. del refrigerador.
  • Page 29: Instalación

    INSTALACIÓN SELECCIONE UNA UBICACIÓN ADECUADA A CONTINUACIÓN...
  • Page 30: Partes Interiores

    PARTES INTERIORES u DOOR COOLING MODEL COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR Dial de control de la temperatura del congelador Balda Servidor giratorio Estantería de la de hielo (Opcional) puerta del congelador Estantería de COMPARTIMENTO almacenamiento de DEL FRIGORÍFICO huevos Desodorante Cajón para lácteos (Opcional) (Opcional) Zona de conservaci nó...
  • Page 31 PARTES INTERIORES u NON DOOR COOLING MODEL COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR Dial de control de la temperatura del congelador Balda Servidor giratorio Estantería de la de hielo (Opcional) puerta del congelador COMPARTIMENTO Estantería de almacenamiento de DEL FRIGORF Í ICO huevos Desodorante (Opcional) Zona de conservación...
  • Page 32: Operaciones

    OPERACIONES INICIO ANTES DE CONFIGURAR LA TEMPERATURA AUTO-COMPROBACIÓN ALARMA DE PUERTA CONTROLES DEL COMPARTIMIENTO DEL FRIGORÍFICO • O seu frigor í fico tem dois controlos que lhe permitem regular a temperatura no congelador e frigor í fico. O ajuste de f á...
  • Page 33 OPERACIONES SÚPER-ENFRIAMIENTO CIERRE A PRUEBA DE NIÑOS CONTROLES DEL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR FREEZER CONTROL...
  • Page 34 OPERACIONES Tipo Flexible Bandejas de Hielo Cubetera VERDE FRIGORÍFICO CON PUERTA DE Salida de aire frío EMISIÓN DE HIELO (OPCIONAL) VERDE FRIGORÍFICO CON PUERTA DE Salida de aire frío EMISIÓN DE HIELO (OPCIONAL) Depósito de agua...
  • Page 35 OPERACIONES ZONA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS DESCONGELACIÓN DESODORANTE (OPCIONAL) Utilización Reutilización del catalizador...
  • Page 36 OPERACIONES COMPARTIMIENTO LÁCTEO (OPCIONAL) COMPARTIMIENTO LÁCTEO (OPCIONAL)
  • Page 37: Sugerencias Para El Almacenamiento De Los Alimentos

    SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El siglo presente en la puerta del congelator significa que se puede almacenar alimentos con una temperatura inferior a o igual a -12°C (tiempo de conservacion de 2 hasta 3 semanas). (Aplicable sólo a algunos modelos) COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR COMPARTIMIENTO DEL FRIGORIFICO...
  • Page 38: Limpieza

    LIMPIEZA COMPONENTES INTERNOS - ADVERTENCIA EXTERIOR - INTERIOR - INFORMACIÓN GENERAL MUDANZAS VACACIONES CONDUCTO ANTICONDENSACIÓN Conducto CORTES ELÉCTRICOS anticondensatión...
  • Page 39: Cambio De La Lámpara

    CAMBIO DE LA LÁMPARA LÁMPARA DEL CONGELADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES NO UTILICE CABLES ALARGADORES CONEXIÓN A TIERRA(MASA) ACCESIBILIDAD DE SUMINISTRO BORNE SUBSTITUCIÓN DE SUMINISTRO FLEXIBLE NO MODIFIQUE O EXTIENDA LA LONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN. ATRACCIÓN MUY PELIGROSA Esta aparato deberá conectarse a tierra (masa).
  • Page 40: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA POSIBLES CAUSAS CÓMO DESHACERSE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VIEJOS 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2.
  • Page 41 Informações de segurança importantes ..42 Índex Instalação ............48 Partes interiores ..........49 Funcionamento ........... 51 ntrolo de temparatura Comandos do Congelador Sugestões para o armazenamento de alimentos............56 Limpeza..............57 Informações gerais ..........57 Substituição das lâmpadas ....... 58 Avisos importantes..........58 Solução de problemas ........59...
  • Page 42: Informações De Segurança Importantes

    Informações de segurança importantes PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS Este guia contém diversas mensagens de segurança importantes. Leia e respeite sempre todas as mensagens de segurança. PERIGO AVISO CUIDADO AVISO Para minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico, ou da ocorrência de ferimentos em pessoas aquando da utilização do seu produto, as precauções de segurança básicas deverão ser observadas, incluindo as seguintes.
  • Page 43 Informações de segurança importantes 1. Quando ligar a corrente Desligue a ficha eléctrica para proceder a Não puxe o cabo nem toque na ficha limpezas, movimentações ou para substituir eléctrica com as mãos a lâmpada interior do frigorífico. molhadas. Remova água ou pó que se encontre na Certifique-se de que liga o fio terra.
  • Page 44 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No instale el refrigerador en un lugar No utilice o almacene en el refrigerador húmedo o donde pueda materiales inflamables como éter, benceno, caer lluvia. alcohol, medicina, gas a baja presión, pulverizadores o cosméticos.
  • Page 45 Informações de segurança importantes 2. Quando utilizar o frigorífico Não vaporize água para o exterior nem para Se detectar qualquer cheiro estranho ou o interior do frigorífico, nem o limpe com fumo a sair do frigorífico, desligue benzeno ou diluente. imediatamente a ficha eléctrica e contacte o centro...
  • Page 46 Informações de segurança importantes 2. Quando utilizar o frigorífico Não introduza as mãos nem varetas de metal Quando pretender eliminar o frigorífico, nas saídas de ar refrigerado, da cobertura, da entre em contacto com os serviços parte inferior do frigorífico, nem na grelha à municipais.
  • Page 47 Informações de segurança importantes CUIDADO O desrespeito por estas instruções pode provocar ferimentos ou danos na sua casa ou mobiliário. Seja sempre cuidadoso. Não instale o frigorífico num local húmido Não introduza as mãos na parte inferior do ou onde ocorram salpicos de água ou frigorífico.
  • Page 48: Instalação

    Instalação De seguida...
  • Page 49: Partes Interiores

    Partes interiores u u DOOR COOLING MODEL Congelador Controlo de temperatura do congelador Prateleira Man pulo de recolha de gelo Prateleiras do ( Opcional) congelador Prateleira para os ovos Frigorífico Secção dos Desodorizante( Opcional) lactic neos Arrefecimento da Compartimento para porta verde de iões Alimentos Frescos...
  • Page 50 Partes interiores u u NON DOOR COOLING MODEL Congelador Controlo de temperatura do congelador Prateleira Man pulo de recolha de gelo Prateleiras do ( Opcional) congelador Prateleira para os ovos Frigorífico Secção dos Desodorizante( Opcional) lactic neos Arrefecimento da Compartimento para porta verde de iões Alimentos Frescos...
  • Page 51: Funcionamento

    Funcionamento INÍCIO ANTES DE SELECCIONAR A TEMPERATURA AUTO-TESTE CONTROLO DE TEMPERA TURA • O seu frigor í fico tem dois controlos que lhe permitem regular a temperatura no congelador e frigor í fico. • O ajuste de f á brica do bot ã...
  • Page 52: Comandos Do Congelador

    Funcionamento SUPER FRIO BLOQUEIO PARA CRIANÇAS COMANDOS DO CONGELADOR FREEZER CONTROL...
  • Page 53 Funcionamento ICE MAKING (OPTIONAL) General Type Choose the type of ice Making you have. General Type Ice Trays Manípulo de recolha de gelo To make ice cubes, fill the ice tray with water and place it on the ice cube box. Then insert the ice Ice Cube Box cube box in the freezer compartment.
  • Page 54 Funcionamento COMPARTIMENTO PARA ALIMENTOS FRESCOS DESCONGELAR DESODORIZANTE (OPCIONAL) Como utilizar Reutilizar o catalizador Kit vitaminas (Opcional) Kit vitaminas...
  • Page 55 Funcionamento SECÇÃO DOS LACTICÍNEOS (OPCIONAL)
  • Page 56: Sugestões Para O Armazenamento De Alimentos

    Sugestões para o armazenamento de alimentos GUARDAR ALIMENTOS O compartimento do congelador está marcado com que significa -12ºC, adequado para conservação de alimentos congelados a curto prazo. CONGELADOR Colocando Novos Alimentos FRIGORÍFICO...
  • Page 57: Limpeza

    LIMPEZA É importante que o frigorífico seja mantido limpo PARTES INTERIORES - Limpe as prateleiras, para evitar odores indesejáveis. Os alimentos que tabuleiros, os selos magnéticos das portas etc. sejam entornados devem ser limpos Utilize uma solução morna de sabão suave ou imediatamente, uma vez que podem acidificar e detergente de lava-loiças para limpar a parte manchar as superfícies de plástico.
  • Page 58: Substituição Das Lâmpadas

    Substituição das lâmpadas LÂMPADA DO CONGELADOR Avisos importantes NÃO UTILIZE UMA EXTENSÃO LIGAÇÃO AO FIO TERRA ACESSIBILIDADE DA TOMADA SUBSTITUIÇÃO DO FIO DE ALIMENTAÇÃO NÃO MODIFIQUE OU ALONGUE O COMPRIMENTO DO CABO ELÉCTRICO. Atracção muito perigosa Este aparelho deve estar ligado ao fio terra. NÃO ESPERE! FAÇA-O AGORA! Não guarde materiais inflamáveis, explosivos ou químicos no interior do frigorífico.
  • Page 59: Solução De Problemas

    Solução de problemas PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS ELIMINAÇÃO DO SEU ANTIGO APARELHO 1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver afixado a um produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. 2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico através de pontos de recolha designados, facilitados pelo governo ou autoridades locais.