Hamilton Beach 31150C Owner's Manual page 21

840157700 FRv02.qxd
Muffins minute
1 tasse (250 ml) de farine avec levure incorporée
1 ⁄ tasse (125 ml) de lait
2
2 c. à soupe (30 ml) de mayonnaise ou de crème sure
Mélanger les ingrédients. Verser à la cuiller dans une tôle à 6 muffins graissée.
Faire cuire à 450°F (230ºC) pendant 12 minutes ou jusqu'à cuisson complète.
Donne 6 muffins.
Pain à la banane facile à faire
1 sachet de 18,25 onces (517 g) de mélange à gâteau blanc
1 tasse (250 ml) de bananes bien mûres( 2 moyennes), écrasées
1 ⁄ tasse (125 ml) de babeurre
2
1 ⁄ tasse (80 ml) d'huile végétale
3
3 oeufs, battus
1 tasse (250 ml) de noix concassées (facultatif)
Préchauffer le four à 350ºF (180ºC). Graisser et saupoudrer de farine le fond et les
bords de deux moules à pain de 9 x 5 x 3 po (23 x 13 x 6 cm).
Battre le mélange à gâteau, les bananes, le babeurre, l'huile et les oeufs dans un
grand bol au batteur électrique à vitesse moyenne pendant 2 minutes. Ajouter les
noix si désiré. Verser dans les moules préparés. Faire cuire pendant 40 minutes
ou jusqu'à ce qu'un cure-dents inséré au centre ressorte propre. Laisser le gâteau
refroidir pendant 10 minutes avant de le démouler. Répéter pour le deuxième
pain. Donne 16 portions.
Petites pannes et solutions
Question
Le four grille-pain ne
chauffe pas.
Le four grille-pain ne
rôtit pas.
L'humidité se forme à
l'intérieur de la porte du
four lorsque le
grille-pain fonctionne.
11/20/06 1:59 PM Page 21
Réponse
Vérifier pour s'assurer que la prise de courant
fonctionne et que le four est bien branché.
Appuyez Ensuite sur FOUR et DÉBUT. Les
voyants lumineux DÉBUT et DEL doivent
maintenant s'allumer.
Vérifier pour s'assurer que la prise de courant
fonctionne et que le four est branché.
1. Appuyer sur le bouton RÔTIES.
2. Amener la grille au centre à la position
préférée.
3. Le témoin DÉBUT doit désormais être allumé.
Ceci est normal lorsque le pain est grillé dans un
four grille-pain. L'humidité est plus lente à
s'échapper du four grille-pain que d'un grille-
pain ordinaire. La quantité d'humidité sera
différente entre le pain frais, les bagels et les
pâtisseries congelées.
21