Maytag MDE17MN Installation Instructions Manual page 41

RACCORDEMENT A LA CANALISATION DE GAZ
Type de gaz
Cette s_cheuse est _quip_e pour une alimentation au gaz
naturel. Sa conception est homologu_e par CSA international
pour I'alimentation au gaz de p_trole liqu_fi_ (propane ou
butane), avec conversion appropri6e. Ne pas entreprendre de
convertir la s_cheuse pour une utilisation avec un gaz different
de celui indiqu_ sur la plaque signal_tique sans consulter
le fournisseur de gaz au pr_alable. L'op_ration de conversion
doit _tre ex_cut_e par un technicien de r_paration qualifi6.
Les num_ros de piece de I'ensemble de conversion de gaz sont
indiqu_s sur la base des brOleurs.
Canalisation d'alimentation en gaz
M6thode recommand6e
Installer une canalisation de gaz rigide de 1/'2" (13 mm) jusqu'_
I'emplacement d'installation de la s_cheuse. On doit utiliser
un compos6 d'_tanch_it_ des tuyauteries r_sistant _ I'action
du gaz de p_trole liqu_fi_. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®t.
Pour I'alimentation au propane, le diam_tre des canalisations
ou tuyaux doit _tre de 1/'2" (13 mm) minimum. En g_n_ral, le
fournisseur de gaz propane d_termine les mat_fiaux _ utiliser
et le diam_tre appropri_ pour le circuit.
Raccord m6tallique flexible pour appareil m6nager :
II est recommand_ d'utiliser une canalisation en ader
inoxydable souple neuve, conception homologu6e par CSA
International, pour raccorder la s6cheuse _ la conduite
d'alimentation en gaz. (La canalisation d'arriv6e de gaz
_mergeant au niveau de la partie inf_rieure arri_re de la
s6cheuse est dot6e d'un filetage m_le de 3/8" [10 mm]).
Test de pressurisation de la canallsation de gaz
Un piquage bouch6 de 1/8" (3 mm) NPT minimum, accessible
pour le contr61e de pression, doit 6tre install6 imm6diatement
en aval du robinet d'arr_t install6 pour la s6cheuse (comme
illustr6 ci-dessous). Lors de route 6preuve de pressurisation du
syst_me _ une pression sup6rieure _ 1/2 Ib/po: (352 kg/m2), on
doit d6connecter la s6cheuse de la tuyauterie de I'alimentation
en gaz.
M6thode alternative
L'alimentation en gaz peut aussi _tre raccord_e _ I'aide
d'un conduit en cuivre ou en aluminium homologu_ de 3/8"
(10 mm). Si la Iongueur totale de la canalisation d'alimentation
est sup_rieure _ 20 pi (6,1 m), utiliser un conduit de taille
sup_rieure.
Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits en cuivre. On
doit utiliser un compos_ d'_tanch_it_ des tuyauteries r_sistant
I'action du gaz d'alimentation.
Robinet d'arr6t n6cessaire
La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet
d'arr_t individuel manuel install6 _ 6 pi (1,8 m) maximum de
la s_cheuse conform_ment au National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1. Le robinet doit se trouver dans la m_me piece que
la s_cheuse. La canalisation doit se trouver en un endroit
fadlement accessible pour les manoeuvres d'ouverture/
fermeture. Ne pas entraver I'acc_s au robinet d'arr_t manuel.
Au Canada, un robinet d'arr_t individuel doit _tre install6
conform6ment aux codes d'installation B149.1 CAN/CGA
B149.1 et CAN/CGA B149.2.
REMARQUE :Ne pas d_former/endommager la canalisation
en ader inoxydable flexible Iors du d_placement de la porte.
Raccordement par conduit rigide
On doit utiliser un ensemble de raccords pour r_aliser
un raccordement rigide _ la s_cheuse.
t<*_TEFLON e st une marque d_pos_e de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie,
41