Download
Share
Print this page
Maytag MDB6769AWS4 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Dishwasher
  5. MDB6769AWS4
  6. Installation instructions manual
Maytag MDB6769AWS4 Installation Instructions Manual

Maytag MDB6769AWS4 Installation Instructions Manual

Undercounter dishwasher plastic giant tub models
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTERDISHWASHER
PLASTICGIANT TUBMODELS
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE SOUS COMPTOIR
MODELESA TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE
Table of Contents ..............................................................
2
Table des matieres ..........................................................
22
W10329311A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MDB6769AWS4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maytag MDB6769AWS4

Summary of Contents for Maytag MDB6769AWS4

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER PLASTICGIANT TUBMODELS INSTRUCTIONSD'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS COMPTOIR MODELESA TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents .............. Table des matieres ............W10329311A...
  • Page 2 TABLEOF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ................INSTALLATION REQUIREMENTS (CONT.) Determine Cabinet Opening ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ............. Tools and Parts ..................Install Door Handle (on some models) ........... Choose Attachment Option ..............Location Requirements ................Drain Requirements .................. Move Dishwasher Close to Cabinet Opening ........Connect to Water Supply ...............
  • Page 3 Other parts you may also need: INSTALLATION 111/2" " Sidem0unting Maskingor REQUIREMENTS (38:1- 5 cm) for solid surface I duc_e _ Screw-type c0untertops [clamps(3 maximum)J (Part Number 8212560) NOTE: Parts available for purchase in plumbing supply stores. Check local codes. Check existing electrical supply. See Gather the recommended tools and parts before starting "Electrical Requirements"...
  • Page 4 _ith%q) *Insulation be compressed. (not used on all models) Check that a[[ surfaces have no protrusions that wpu[d rohibit dishwasher installation, NOTE: Shaded area of cabinet walls show where utility connections be installed. *Measured from the lowest point on the underside of countertop.
  • Page 5 A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain Be sure that the electrical connection and wire size are adequate hose is not long enough, use a new drain hose with a and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition and all local codes and ordinances.
  • Page 6 INSTALLATIONINSTRUCTIONS Water line Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. If the water line and the cable extend to the locations shown, proceed to the "Install Drain Hose"...
  • Page 7 Route cable from power supply through cabinet hole (cable must Wood cabinet: Sand the hole until smooth. extend to the right front side of cabinet opening). Tape cable to Metal cabinet: Cover hole with grommet included with power the floor in area shown. This will prohibit cable from moving when supply cord kit.
  • Page 8 Add 90 ° elbow fitting to the water supply line Connect the 3/8"compression fitting to the water supply line prior Slowly r oute water s upply l ine through h ole incabinet. (Ifyouare to installing the unit into the cabinet opening. Attach such that the using copper tubing, itwillbend and kinkeasily, sobegentle.) It should b efarenough intothecabinet opening toconnect ittothe 3/4"connection is facing upward as shown above.
  • Page 9 1. Connect black end of drain hose to waste tee and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section. Attach black end of drain hose to waste tee with a large silver drain hose clamp (provided). Use pliers to squeeze clamp open and move into position.
  • Page 10 Option D, No waste disposer - with air gap Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. _;__ _ _A__ _;;;;;_ _;; _; ; _ _::_¸¸¸¸% _ ;;6 _;;;, Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed.
  • Page 11 Power Supply Cord: Follow Option A instructions Direct Wire: Follow Option B instructions NOTE: If using Option B, proceed to "Determine Cabinet Opening," to continue with the installation of your dishwasher. Mcsk® Pow®t: S_,_s'_i> _, Co_ Co_%s®ct o_/_ Using a flat-blade screwdriver, turn the plastic fasteners 1/4 turn to ..
  • Page 12 16-gauge dishwasher wiring. Listed/CSA Approved twist-on wire connectors. Electrical Shock Hazard If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/electrical under FAQ tab. ElectricMly ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box.
  • Page 13 Built-up floors: If the kitchen floor is higher than the cabinet opening's floor - for example, the kitchen floor tile does not Measure height of cabinet opening from underside of countertop extend into the cabinet opening - add shims as needed in the area to floor where dishwasher will be installed (you will need to shown to bring the dishwasher up to 34"...
  • Page 14 Move w<ss/ Cos® Excessive Weight Hazard Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Failure to do so can result in back or other injury.
  • Page 15 _J Door fails open-- Increase spring tension Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opening. If the door falls open, increase the spring tension by moving the spring end toward the back of the dishwasher.
  • Page 16 If leak occurs, repeat previous step. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/watersupply under FAQ tab. NOTE: Do not use Teflon ®ttape with compression fittings. Place level against top front opening of tub. Check that dishwasher is level from side-to-side.
  • Page 17 Push the new drain hose into the black drain hose If needed, see website for animated representation of this step. connector up to the drain hose stop. Visit www.maytag.com/drain under FAQ tab. NOTE: If the power supply cord was connected earlier, proceed to "Secure Dishwasher in Cabinet Opening" section.
  • Page 18 Listed/CSA Approved twist-on wire connectors (not included). Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/electrical under FAQ tab. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord.
  • Page 19 S®cu D shwcsh® C(sb se Op®n NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher. Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two, #10 x 1/2"Phillips-head screws (included). The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened.
  • Page 20 Remove towel from dishwasher. Reinstall the lower dish rack. properly locked. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/anchoring under FAQ tab. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
  • Page 21 Reconnect Power Expect longer wash times. Your new dishwasher will average 2-3 hours per load, but use nearly 40% less energy than older models. Designed with a low wattage, low energy consumption motor, your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning.
  • Page 22 TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ............INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (SUITE) Raccordement du cordon d'alimentation ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ..............Evaluation de I'ouverture d'encastrement du placard ......33 Outillage et pieces .................. Installation de la poignee de porte (sur certains modeles) ....33 Exigences d'emplacement ..............
  • Page 23 Autres pibces pouvant _tre n_cessaires : EXIGENCES D'INSTALLATION _ Vis 1_ _ 2 montage lat6[a! masquage 0 u ruban i (3,81-5 cm)_ I pour plan de l adh6sif cv-® ®I ..g peces (max, 3) I travail massif IPoUr Bride de tuyau EnSemble de RUban de Rassembler les outils et composants...
  • Page 24 Conseil utile • Veiller & mesurer correctement les dimensions et Inspecter I'emplacement d'installation du lave-vaisselle. II doit comporter les caracteristiques suivantes : s'assurer que le lave-vaisselle est d'aplomb si le plancher dans I'ouverture d'encastrement du lave-vaisselle est irregulier (par • facilite d'acces aux canalisations d'eau et d'egout et &...
  • Page 25 Un tuyau d'evacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. 8i S'assurer que le raccordement electrique et la taille des ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyau conducteurs sont adequats et conformes au code national de d'evacuation neuf de Iongueur maximale de 12 pi (3,7 m) I'electricit6, ANSI/NFPA 70 - derniere edition, et &...
  • Page 26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION _e_ccoKi_emets_ Risque de choc _lectrique Interrompre I'alimentation _lectrique avant d'installer le lave=vaisseile (au niveau du tableau de distribution = fusible ou disjoncteur) Le non=respect de cette instruction peut causer Si la canalisation d'eau et le c&ble depassent des emplacements un d_c_s ou un choc _lectrique.
  • Page 27 Acheminer le c&ble de la source d'alimentation electrique & travers le trou dans le placard (le c&ble doit depasser par le c6te Placard de bois : Poncer le trou jusqu'& obtenir une surface lisse. avant droit de I'ouverture d'encastrement du placard). Fixer le c&ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone Placard metallique : Couvrir le trou avec I'ceillet fourni avec la indiquee.
  • Page 28 -_accorder le raccord coude de 90 ° ") a la canalisation d'alimentation en eau[ Faire passer prudemment le tube de raccordement & travers le Raccorder le raccord de compression de 3/8"a la canalisation trou perce dans le placard. (Le tube de cuivre peut s'ecraser/se d'alimentation en eau avant d'installer I'appareil dans I'ouverture deformer facilement Iors d'une flexion;...
  • Page 29 Raccorder I'extremite noire du tuyau d'evacuation & la canalisation 3J Raccordement du tuyau d'evacuation d'egout en T et couper si necessaire. Racc0rder le tuyau d'6vacuation _ la Canalisati0n REMARQUE : Ne pas couper la d'6gout en T ou au broyeur _ d6chets en utilisant I,une...
  • Page 30 Option D - pas de broyeur & d_chets - avec brise-siphon Risque de basculernent Ne pas utiliser le lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit compl_tement installS. Tuyau d'evacuation Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.
  • Page 31 Conseil utile • Pour eviter d'endommager le sol, laisser une feuille de carton sous le lave-vaisselle jusqu'& son installation dans la Installer un serre-c&ble (homologation UL ou CSA). Veiller & ce cavite d'encastrement. Ne pas utiliser le panneau de porte que les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres le comme surface de travail sans d'abord I'avoir recouvert d'une serrage de I'ecrou du serre-c&ble.
  • Page 32 Risque de choc _lectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une rn_thode _lectrique. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.maytag.com/electrical sous I'onglet Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ FAQ.
  • Page 33 Mesurer la hauteur de I'ouverture d'encastrement du placard Planchers sureleves (la hauteur du plancher de la cuisine est entre le dessous du plan de travail et le plancher, a I'emplacement superieure & celle de I'ouverture d'encastrement du placard). Par d'installation du lave-vaisselle (la mesure doit _tre prise entre le exemple : Le carrelage du plancher de la cuisine n'arrive pas point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le...
  • Page 34 Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et Risque du poids excessif installer Je Jave=vaisselle. Utiiiser deux personnes ou plus pour d_placer installer le lave=vaisselie. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
  • Page 35 La porte s'ouvre et retombe Augmentation de la tension du ressort Lorsque la porte s'ouvre d'elle-m_me, augmenter la tension du Verifier que la canalisation d'eau se trouve sur le c6te gauche de tendeur en deplagant I'extremit6 du ressort vers I'arriere du lave- I'ouverture du placard, et que le tuyau d'evacuation se trouve pres vaisselle.
  • Page 36 Aligner I'avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec les portes des placards. II faudra peut-6tre ajuster I'alignement de celui-ci pour qu'il soit en affleurement avec les placards. Contr61e de I'aplomb du r6glage") Placer le niveau contre la partie superieure de I'ouverture avant de la cuve.
  • Page 37 Si une fuite se produit, rep6ter I'etape prec6dente. Une fois le tuyau raccorde, 6ter la serviette. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.maytag.com/watersupply sous I'onglet Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de FAQ.
  • Page 38 :hi:! Risque de choc _lectrique Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode cette etape. Visiter www.maytag.com/electrical sous I'onglet FAQ. _lectrique. Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne.
  • Page 39 I o Jv@[lu[@ r Iu-+J REMARQUE • Ne pas faire tomber de vis au fond du lave- vaisselle. Localiser les brides sur le dessus du lave-vaisselle et fixer celui-ci au plan de travail a I'aide de deux vis Phillips n°l 0 x 1/2"(fournies). Le lave-vaisselle doit _tre immobilise pour I'emp_cher de basculer Iors de I'ouverture de la porte.
  • Page 40 & la verticale vaisselle inferieur. Iorsqu'elle est correctement verrouillee. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.maytag.com/anchoring sous I'onglet FAQ. AcB®v®t: _/n_,_8,,,J_ , v Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli6e a la terre.
  • Page 41 R_tablir la source de courant _lectrique Prevoir des durees de lavage plus Iongues. La duree d'execution des programmes de votre nouveau lave-vaisselle est d'environ 2 & 3 heures par charge, mais il utilise presque 40 % d'energie de moins que des modeles plus anciens. Con£:u pour une faible consommation d'ensemble avec un moteur &...
  • Page 44 @2011 Used under license by Maytag Limited in Canada. Imprime aux E.-U. All rights reserved. @Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees. Tous droits reserves. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

This manual is also suitable for:

Mdb6769awq4Mdbh969awb4Mdbh969awq4Mdbh969aww4Mdb6769awb4Mdb6769aww4 ... Show all