Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Washer
  5. AQ7L 105 U
  6. Instructions for installation and use manual

Ariston Aqualtis AQ7L 105 U Instructions For Installation And Use Manual

Aqualtis
Hide thumbs Also See for Aqualtis AQ7L 105 U:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Ariston Aqualtis AQ7L 105 U

Summary of Contents for Ariston Aqualtis AQ7L 105 U

  • Page 13 AQ7L 105U 安装使用说明书 洗衣机 内容 安装 拆包和校平 水电连接 技术参数 洗衣机 控制面板 程序开始 程序表 洗涤选择 洗涤剂和衣物 洗涤剂 准备衣物 洗涤建议 负载平衡系统...
  • Page 14 建议 安全 安排 手动开门 维护 关闭水电 清洁电器 清洗洗涤剂盒 保养洗衣机门和鼓 清洁泵 检查进水管 故障排除 帮助...
  • Page 15 安装 将此使用说明书放在安全的地方以备使用。 如果洗衣机搬动或出 售，可将此说明书和机器一起给使用者。 仔细阅读此说明书，它包含了安装，使用和安全的重要事项。 拆包和校平 1. 拆开包装，先检查洗衣机是否完好无损，如果有疑问，迅速与有 资格的技术人员联系。 2．机器面后面板用四个螺丝支撑固定。如图示： 使用机器前，去掉螺丝和与橡胶管相 连的隔板 3．用所提供的 4 个塑料塞堵住孔洞。 4．保存所有部件， 以备今后搬动机器所用。 ！包装材料请不要作为儿童的玩具...
  • Page 16 校平 1． 将机器安放在平地上，不要靠墙，家具等等。 2． 如果不是很平， 调整洗衣机前脚，上盖的倾斜角度不超过 2 度。 ！正确校平 洗衣机可避免噪音和晃动等等。 ！如放置在地毯上，要保持通风良好。 水电连接 连接进水管 1． 进水软管连接到机器后面右上角有螺纹的连接口上。...
  • Page 17 2． 将密封圈 A 插入进水管的底部并用螺丝将进水软管与 3/4” BSP 螺纹的凉水龙头连接。连接前，试验水的流动性。 3． 确认水管不要弯曲。 ！水压大小要符合数据板上数据范围 ！请确定用新的进水管 连接排水管 洗衣机背后有两个钩子， （右或左） ，排水软管固定在上面；将另一端 插在一个竖管中或放在水池的边上，防止进分管弯曲，放置高度范围 65—100cm；如果低于 65cm（从地面算起） ，一定要将其固定在机器 背面板上部的钩子上。 如果软管注入水池，装配上塑料导向管并固定在水龙头上。软管一端 必须固定，使之不会浸于水中。 建议：加长排水管没有好处，万一确实需要，加长管直径一定与原软 管直径一致而长度不要超过 150cm；如果居住在楼上，可能存在放泄 弯管问题，导致洗衣机连续不断地注水和排水。 为避免这类问题的出现，可在商店购买到专用的防泄弯管阀门。...
  • Page 18 电源连接 洗衣机接电前必须确认： 电源插座是否能负荷洗衣机最大耗电量并且符合有关规定； 电压在机器要求范围内； 插座要与洗衣机插头相配，如果不相配，不能使用转换器，要更 换插座或插头； 家用电器必须装备“接地”系统。...
  • Page 19 技术参数 AQ7L 105 U 型号 宽 59.5 cm；高 85 cm；厚 58 cm 外型尺寸 能力 1—7 kg 电源 请参照铭牌 最高水压 1MPa(10bar)； 水 最低水压 0.05Mpa(0.5bar)； 筒容积 52 升 最高达 1000rpm 转速 棉织物程序；温度 60℃，负荷 7 kg 控制程序符合 EN 60456 该洗衣机符合 E.C.D.规程： -2002/96/EC 和 2006/95/EC(低压)及后来的修正规...
  • Page 20 洗衣机 门 用把手来开关门（如图所示）...
  • Page 21 洗涤剂盒 在洗衣机内部，具体信息可参阅“洗涤剂盒和织物”一节 1：预洗涤用的洗涤剂（洗衣粉） 2：洗涤用洗涤剂（粉状或液状） 液体洗涤剂放入后请及时开始洗衣工作。 3：添加剂（柔软剂，香料等）漂白等 ！洗涤剂盒 3 不包括预洗功能 添加剂不要超过格架。 备用 模式 为了 更好的节能 此款型号带有备用模式，如果 30 分钟不进行操作情况将自动 进入备用模式。按开始/关闭按钮机器会再次开始。...
  • Page 22 控制面板 开 － 关/取消 有指示灯 ，按此键可以方便的开关机器。绿灯亮表示机器开 着，要在洗涤过程中关闭机器，按住此按钮 3 秒钟即可。如果 在洗涤过程中关闭机器，程序也随之取消。 洗涤程序键 可以任意旋转调节，合适的程序设置可参阅“程序 表”这节，洗涤过程中此按钮被锁定。 温度： 按此钮调节温度或免除温度设定， 显示灯可指示 （参阅 “开 始洗涤”一节） 。 转速：调节甩干速度或免除甩干，显示灯可指示（参阅“开始洗 涤”一节） 。 延迟洗涤： 设置延时洗涤程序， 显示灯可指示 （参阅 “开始洗涤” 一节） 。...
  • Page 23 选择 和指示灯：可选程序的选择，显示灯可指示（参阅“开始 洗涤”一节） 。 洗涤过程阶段：洗涤过程指示（洗涤－漂洗－甩干－最后排水阶 段） “END”意味着整个程序结束。 开始/暂停和指示灯：当绿灯闪烁时，按此钮开始洗涤。当洗涤 开始后，指示灯持续闪亮。再按此钮可暂停此程序，此时指示灯 为桔黄色并重新闪烁。如果门锁灯熄灭的话，门可以打开。再按 此钮可重新启动程序。 门锁 指示灯：灯亮为门被锁住。暂停程序可开门。 儿童锁指示灯：按住此钮 2 秒钟用此功能。当灯持续发亮时，控 制面板被锁定，可防止在洗涤过程中的意外变动，特别是有孩子 在家时。 ECO(最佳节能)指示灯：当此灯闪亮时为电量节约至少 10%(通 过调节洗涤程序设置来达到)
  • Page 24 洗涤程序运转 注意：第一次使用时在无需预洗的情况下加入少量洗涤剂 90 空载棉织物程序。 1 开机。按 钮，所有指示灯亮 1 秒钟，然后开/关灯持续闪亮， 开始/暂停灯将闪烁。 2 放入衣物。 打开洗衣机门， 放入衣物， 确保不要超过最大负载。 3 加入洗涤剂。拉开洗涤剂盒在合适的小盒中加入。 4 关闭洗衣机门。 5 选择程序。 选择所需程序， 此时所连贯的温度和转速被设定 （按 需求可略微调节） 。 6 洗涤程序运转个性化设定。用相关按钮： 调节温度或转速。 机器自动设定所选程序的温度和最高转速并无 法增加。通过按钮 ，温度可以下降或者可设为冷水洗涤。按 钮 转速可调低或达到免除甩干 。 如果再按此钮用将回到原 先数值。 ！例外：棉织物程序选择，温度可调高至 90 C。 设置延时洗涤...
  • Page 25 改变程序特性 按 选择 钮也可个性化设置洗衣机 按此键 选择 钮开始工作，相应指示灯会亮。 再按一次，选择 钮失效，相应指示灯会熄灭。 如果选择钮和设置的程序不相符， 指示灯会闪烁而且所选程序无 法工作。 如果选择钮和前面设置的程序不相符， 相对应的第一个程序灯会 闪烁而第二个程序可工作（相对应指示灯会持续发亮） 。 7 程序开始 按开始/暂停钮，相应的指示灯会发亮然后洗衣机门锁定（门锁 灯也发亮） 。洗涤过程中不同洗涤程序会提示，此时按开始/暂停 钮可暂停程序，选择好理想程序后再次按开始/暂停钮即可。在 程序运转过程中按了开始/暂停钮，如果门锁灯熄灭的话可打开 洗衣机门，再次按此钮则中断的程序可继续进行。 8 程序结束 END 字符显示意味着程序结束，门可以迅速打开。如果开始/ 暂停钮闪烁的话，按此钮可中止程序，打开洗衣机门拿出衣物关 闭机器。 ！如果要取消已经开始的程序，按 钮，程序将结束然后关 闭机器...
  • Page 26 窗帘，细软织物洗涤保护袋 机器附带特殊的洗衣袋可保护衣物从而使您非常容易的使用阿 里斯顿洗衣机洗涤高价和细软织物。 我们建议您当洗涤有衬垫等衣物时都要使用保护袋。 程序和选择 程序表 标记 程 序 描 最高温度 最 高 甩 洗涤剂 最 大 负 时 间 述 （ C） 干 速 度 载 （ 公 （ 分 洗涤 柔软剂 漂白 （ 每 分 斤） 钟） 钟） 棉织物常规程序...
  • Page 27 · · - 牛仔衣 物 特殊程序 婴儿衣 · · · 物 强力合 · · · 纤 精细合 · · · 纤 床单浴 · · · 1000 巾 · · - 1000 羽绒 · · - 丝绸 · · - 羊毛 分...
  • Page 28 洗涤选择 超级洗涤 高效洗涤，由于在初始阶段用大量的水和强力程序。 ！此程序和“30 分” ， “丝绸” ， “羊毛” ， “羽绒”等程序不能一 起使用。 方便熨烫 选择此程序，洗涤和甩干有所调节因此织物不会很皱。程序结束 前甩干速度很慢， “方便熨烫”和开始/暂停指示灯闪烁。结束程 序可按开始/暂停钮或“方便熨烫”钮。 使用丝绸程序时，当织物浸入后方便熨烫”灯开始闪烁。要排水 的话可按开始/暂停或或“方便熨烫”钮。 此程序和“羊毛” ， “强力甩干” ， “轻甩” ， “排水”等程序不能一 起使用。 额外漂洗 此程序增加了漂洗阶段的效率可去除大量的洗涤剂， 为对洗涤剂 所敏感的皮肤所推荐使用。 此程序和“30 分” ， “强力甩干” ， “轻甩” ， “排水”等程序不能 一起使用。...
  • Page 29 省时 洗涤时间将减少 30%~50%，节约洗涤时间，既节水又节电。 此程序和“30 分” ， “丝绸” ， “羊毛” ， “超级洗涤”等其他程序 不能一起使用。 洗涤剂和衣物 洗涤剂 洗涤剂的类型和数量将根据织物的类型（棉，丝绸，羊毛等） ，颜色， 洗涤温度，浸泡程度和水的硬度等等来决定。 要达到良好的洗涤效果必须正确的使用洗涤剂： 过多洗涤剂不能有效 的达到洗涤效果并在洗衣机内部产生泡沫。 手洗衣物时不要加入洗涤剂不然会产生大量泡沫。 洗涤剂放入相对应的洗衣盒中。 准备衣物 将衣物分类根据： - 织物的种类 - 颜色：白色和彩色分开 将衣袋清空。...
  • Page 30 注意重量：要想洗涤效果好，请勿超重 重量： 一条床单：400-500g 一个枕头：150-200g 一块桌布：400-500g 一条浴巾：900－1200g 一条毛巾：150-250g 牛仔 400-500g 一件衬衣：150-200g 洗涤建议 衬衣： 用合适的程序洗涤不同织物和颜色的衬衣。 牛仔衣物：此程序适合洗涤粗斜纹布衣物，确保洗涤效果。 婴儿衣物： 在确保洗涤婴儿衣物超级洗涤效果的同时可去除由于洗涤 剂而产生的任何过敏反应。 此程序运用将提取添加剂中抗菌效果从而 提升了洗涤效果。程序最后，洗衣鼓会缓慢滚动，结束程序可按开始 /暂停按钮。 丝绸： 用相对应的程序洗涤丝绸衣物，建议用特殊的洗涤剂。 窗帘： 放入网袋中，用“丝绸”程序。 羊毛：用特殊洗涤剂达到良好效果，不要超过 1kg。 “白金”呵护羊 毛程序，其洗涤程序可以实现对高级柔软羊毛衣物的洗涤。 “羊毛公 司”实验室的实验已经证明，是唯一实现“仅可手洗”的所有羊毛衣 物进行洗涤的洗衣机。在漂洗时，也可防止磨损织物。...
  • Page 31 羽绒 可以机洗，最大容量 2kg, 可使用此特殊的“羽绒”程序。建议不要 超过筒容量的 3/4，并使用液体洗涤剂从而达到完好的洗涤效果。 棉被 放入袋中并调到“羽绒”程序。 床单和毛巾： 用此程序可增加柔软剂的效果并节约时间和电，建议使用洗衣 粉。 去污 去除泥浆，用预洗和棉织物程序。 平衡系统 每一次甩干前，为避免过度震动，洗衣鼓会以比一般洗涤速度稍快而 持续运行。如果负载依旧不能平衡的话，洗衣机将以比设置速度慢的 甩干速度来运行。 为了达到最佳的平衡效果， 我们建议您将大件和小件衣物混合后放入 洗衣机。...
  • Page 32 安全 仔细阅读手册，它不仅包括一系列有用的诀窍，还包括关安全、使用 和维修的重要资料。 - 洗衣机不能安装在室外，即使有顶棚的地方也不行，暴露于雷电 风雨中非常危险； - 仅供成人使用，要遵守手册中的有关指导； - 因洗衣机很重，需要有二、三人一起搬运，切勿一人搬动； - 装入要洗衣物前，确认洗衣筒内是空的； - 光脚或手脚潮湿时，切勿触摸洗衣机； - 切勿使用延伸导线或多功能插头；在潮湿的环境下尤其危险，电 源程序电缆不要弯曲开危险挤压； - 洗衣机工作时，切勿打开洗涤剂盒；不要使用手洗洗涤剂，因为 大量泡沫可能损坏机内零件； - 切勿以拉拽电源线的方式拨掉插头；这样极端危险； - 洗衣机工作时，切勿触摸排水，因为排出水的温度可能很高；不 要让小孩接触到；切勿用力压洗衣机门，否则会损坏安全锁，此 锁在洗衣机工作时防止机门被意外打开；洗涤结束，等几分钟再 打开机门； - 如果出现故障，先关掉水龙头，切断电源。任何情况下都不要自 已打开机器维修。 手工开门 如果暂时停电的话将不能打开洗衣机门，如此请按下述方法进...
  • Page 33 行： 1．从电源插座去除插头； 2．确认水位小于洗衣机门开处，不然将如图所示，将水通过排 水管排入水桶。 3． 用螺丝刀去除前部盖板 4．如图所示用手指推动标签将塑料带弹出，向下拉当听到疙瘩 一声时，门已开锁。 5． 打开门，如果不行的话重复此步骤。 6 重新放回塑料带，保证锁定后将机门推上。...
  • Page 34 节能和环保 用水量非常少由于使用了阿里斯顿的最新技术， 就可达到完美的洗涤 效果，又十分环保。 节约洗涤剂，水，能源和时间 为了避免浪费资源，最好满载。一次满载相比于两次半载可节约 50% 的能源。 预洗程序适用于特别肮脏的衣物，避免使用此程序可节约 5-15%的能 源。 洗前先用污渍去除剂或浸于水中，预先把污渍除掉，减少使用热洗程 序的必要性，使用 60℃热洗程序节能 50%。 一定要按照所建议的用量加入洗涤剂或织物调理剂， 其用量随所洗衣 物多少、水的硬度和及物脏污程度的不同而变化。经验会帮你选取最 佳用量。 延时洗涤将帮助您避开用电高峰而节约能源。 使用甩干程序前，选择高速甩干，降低水分含量，可节能省时。...
  • Page 35 维护和保养 关闭水电 洗衣机不用时，关闭水龙头，可保护软管，也可放漏。 在做清洁保养工作时请拔出电源插座。 洗涤剂盒清洁 定期清洁洗涤剂盒，防止干衣粉积累其中，将小盒放在自来水下冲几 分钟即可。 保养洗衣门和鼓 保持门微开可防止气味。 清洁水泵 装有一台自洁泵， 无须任何清洁或维修。 小的物件可能意外进入泵内： 硬币、发夹、扣子及其它小东西，为避免可能的损害，泵下端装有一 个易卸的预置小盒存放这些物件。 ！检查小盒前，先确认洗衣机已经完成了其它操作程序，并已清空洗 涤物品，拨掉了插头。...
  • Page 36 用螺丝起子轻轻向下放松洗衣机底部板的上端，向前移动上端边缘， 使其提下来（见图） ； 在预置小盒盖下放一个浅盘，接住少量水。逆时针转动取下盖子（图示） ； 再将盖子重新装好； 将位于下部边缘上的挂钩插进槽沟中，重新装上底部板，轻轻向上移动上端边缘 使其回复原位。 进水口软管 每年至少检查一次软管， 如发现上有裂纹， 立即更换。 洗衣机工作时， 水压很大， 有裂纹的管子会爆裂。...
  • Page 37 故障排除 机器不能正常工作时，在多数情况下，不用叫专业技术人员即可解决问题，电话 寻求帮助前，先检查以下要点： 机器不能起动 1．插头是否在插座中插好 2．室内是否有电。同时使用多台电器会断路。或是区域性停电。 洗涤程序不能进行 1．洗衣机门是否关好。如果机门开、关不当，洗衣机不能工作。 2．是否按下 START/PAUSE 钮。如果按下，程序起动已经设定好。 3．上水是否打开。如果无上水，洗衣机不能开始洗涤。 洗衣机不能注水 1．软管与水龙头连接是否正确。 2．是否缺水。 3．水压是否足够。 4．水龙头过滤器是否干净。如果水中钙离子高，或水管最近动过工，水龙 头过滤器或许被颗粒或残渣堵塞。 5．橡胶管是否纽结。橡胶管要足够直，不要压偏或纽结。 洗衣机门被锁 如果选择了“婴儿衣物”和“方便熨烫” 程序，程序结束后洗衣鼓或缓 慢滚动，要结束程序按“开始/暂停”按钮或“方便熨烫”按钮。如果选择了“丝 绸”程序，衣物在浸泡过程中程序已关闭，如需排水按“开始/暂停”按钮或“方 便熨烫”按钮。 洗衣机连续注、排水 1．排水软管位置是否太低，安装高度范围为 65—100cm； 2．软管末端是否浸于水中； 3．室内排水系统是否有通气阀； 如果以上三项查完，故障依旧，关掉上水，电话求助技术人员。 如果居住在楼上，排水可能有问题，需要安装一个专用阀门解决这个问 题。 洗衣机不排水或不脱水 1．所选择程序是否与排水相符。有些程序在洗涤结束时会停止，需要选择 手动排水； 2．“方便熨烫”功能需要再按开始/暂停钮； 3．排水泵是否堵塞。关闭上水，拨掉电源插头，参考“维护”一节，或电...
  • Page 38 话通知专业技术人员； 4．排水软管是否纽结。 5．洗衣机排水导管是否堵塞；如果接长排水管，位置是否合适，是否阻塞 流水。 脱水时震动强烈 1．所有的运输螺丝在安装时是否都已拆卸掉；参见安装过程一节； 2．洗衣机是否安放水平；调整前脚，用水平仪检测； 3．洗衣机与周围物件之间是否有空间；如果不是嵌入式，甩干时有一点震 动，因此机器周围要留有一定空间。 洗衣机漏 1．软管进口处金属连接是否正确；关掉上水，拨掉插头，紧固连接附件； 2．洗涤剂盒是否阻塞；卸下来，用自来水清洗； 3．排水管连接是否合适；关掉上水，拨掉电源，紧固连接外。 泡沫太多 1．洗涤剂是否适合洗衣机； 2．用量是否正确；过量洗涤剂除产生大量泡沫外，并不会保证洗涤效果， 而且引起洗衣机内部零件划痕； 帮助 检查完后，如问题依旧，打电话通知授权的客户服务中心，同时提供下列资 料： -故障性质； -机器型号 -序列号 这些资料可在机器背后的数据铭牌上找到。 要让授权的技术人员帮助，并坚持使用原装零配件。...
  • Page 40 02/2010...