1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Food Processor
  5. 72500R
  6. Owner's manual

Hamilton Beach 72500R Owner's Manual

Hamilton beach food chopper owner's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
840128800 Ev02.qxd
10/19/04
Food Chopper
Hachoir
Picadora de alimentos
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 15
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840128800
10:55 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamilton Beach 72500R

Summary of Contents for Hamilton Beach 72500R

  • Page 1 840128800 Ev02.qxd 10/19/04 10:55 AM Food Chopper Hachoir LIRE AVANT L’UTILISATION Picadora de alimentos English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 8 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 15 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840128800 Page 1 READ BEFORE USE...

  • Page 2: Important Safeguards

    10. Keep hands and utensils away from moving blades while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food processor. A scraper may be used but must be used only when the food processor is not running.

  • Page 3: How To Use

    840128800 Ev02.qxd 10/19/04 10:55 AM How to Use 1. Read “Chopping Tips.” 2. Make sure chopper is unplugged. Lock bowl onto base by aligning tabs on bowl with slots in base. Turn clockwise. 3. Place blade in bowl over center shaft. Turn until blade slips down to bottom of bowl.

  • Page 4: How To Clean

    This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.

  • Page 5: Précautions Importantes

    840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:55 AM PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir le risque de choc électrique, ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou d’autres liquides.

  • Page 6: Pièces Et Caractéristiques

    840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:56 AM Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Lame 3. Bol 4. Base Avant d’utiliser le hachoir pour la première fois : lavez le couvercle, le bol et la lame à l’eau chaude savonneuse. La lame est coupante ;...

  • Page 7: Service À La Clientèle

    840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10:56 AM Conseils practiques • La capacité du bol est de 1 ⁄ tasse (375 ml). Dans le cas d’ingrédients liquides, ne dépassez pas les ml). • Pour plus de contrôle, tournez brièvement le couvercle sur la position de marche (I) puis relâchez-le. Vérifiez la consis- tance et continuez à...

  • Page 8: Garantie Limitée

    Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté...

  • Page 9: Salvaguardias Importantes

    840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:03 AM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos electrodomésticos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

  • Page 10: Piezas Y Características

    Se debe tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde los niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. Tipo: Modelo: 72500R FC08 Page 16 Piezas y características 1. Cubierta 2. Cuchilla 3.
  • Page 11 840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:04 AM Cómo usar 1. Lea “Consejos para picar”. 2. Asegúrese de que la picadora está desenchufada. Trabe el tazón en la base alineando las lengüetas del tazón con las ranuras de la base. Gire en el sentido de las manecillas del reloj.

  • Page 12: Póliza De Garantía

    Page 20 PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
  • Page 13 840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:04 AM EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
  • Page 14 840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:04 AM Page 24 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 10/04 840128800...

Table of Contents