Page 1
® Installation instructions Full Size Tumble Action Washers Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simpfify installation and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference. NOTE: The electrical service to the...
Page 2
absence of local codes, with the National Electrical PRE-INSTALLAT!ON REQUIREMENTS Codes, ANSI/NFPA 70 (latest edition). If in doubt, call a licensed electrician. DO NOTcut off or alter Tools Required for Installation: the grounding prong on the power supply cord. In Phillips screwdriver situations where a two-slot receptacle is present, 10 mm socketwith...
Page 4
LOCATION OF YOUR WASHER DO NOTINSTALL YOUR WASHER: 7. Cover the bolt holes with plugs located in the In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should literature bag. never be below 60 ° F (15.6 ° C) for proper washer Using the shipping posts, prop up the front of the (detergent breakdown) operation.
Page 5
INSTALLATION Zeve/ing the Washer Excessive noise and vibration carl be prevented by properly leveling the HOSE TABS STOP RIB7 washer and tightening the leveling leg lock nuts. 1. For free standina installation and with the washer in it's final position, place a level on top of the washer.
Page 6
INSTALLATION (CON'T) Place the hook end of the drain hose in the drain opening. Secure the drain hose with the cable tie (provided in the enclosure package) to the standpipe, inlet hose, laundry tub, etc. so the hose does not pull out from the force of the wateil...
Page 7
® nstrucci para la instalad6n Lavadora de acci6n giratoria de tama_o grande Antes de comenzar la instalad6n, lea estas instrucdones con atend6n. Le fadlitar2n instalad6n y asegurar2n que la lavadora sea instalada correctamente y de manera segura. Guarde estas instrucciones cerca de la lavadora una vez terminada la instalaci6n...
Page 8
segOn todos los cOdigos y ordenanzas locales, o si no REQUISITOS ANTES DE LA INSTALACION existen cOdigos locales, con los National Electrical Herramientas necesarias para la instalacion: Codes (COdigos ElOctricosNaciona les),AN SI/NFPA70 Destornillador Phillips (la ediciOn mas reciente). Si no esta seguro, Ilame a Casquillo con trinquete de 10ram un electricista licenciado.
Page 9
DIMENSIONES PARA LA INSTALACION (7o.5) 3 ,75" 24" 60" ( 9,5 ) ........( 61 ) ..........( 1 52,4 i i/ Ir_ ;;;-_'- co ,o El_ctrico .... '_LAD_ ......Po (cM) NOTA: Para la instalacion del pedestal o del undercounter, p&gina 5 de la referencia "instalacion"...
Page 10
UBICACION DE SU LAVADORA Saque Io siguiente de la parte posterior de la lavadora: o 4 pernos NO INSTALE SU LAVADORA: 4 separadores En un area expuesta a goteos de qgua o a la 2 abrazaderas de presi6n a liberar cordon del servicio intemperie.
Page 11
Instalacibn La nivelaci6n del ruido y de la vibraci6n excesivos de la lavadora puede OREJAS DE TUBO DE DRENAJE ser prevenkJa correctamente nivelando la lavadora y apretando _ -- LAABRAZADERA DEL tuercas de fijad6n de niveladon de la pierna. "'_ RESORTE PROPORCIONO 1.
Page 12
Insta/aci6n (Con't) Ponga el extremo del gancho de la tubo de drenaje en la abertura del dren. Asegure la tubo de drenaje con la atadura de cables (propordonada en el paquete del recinto) a la columna dimentaci6n, la tuberia de la entrada, la tina del lavadero, el etc. asi que la tubo no se saca de la fuerza del agua.