Tripp Lite Internet Office & BC Personal UPS System Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. Internet Office & BC Personal UPS System
  6. Owner's manual
Tripp Lite Internet Office & BC Personal UPS System Owner's Manual

Tripp Lite Internet Office & BC Personal UPS System Owner's Manual

Internet office & bc personal ups system
Hide thumbs Also See for Internet Office & BC Personal UPS System:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Internet Office
Important Safety Instructions
Quick Installation
Basic Operation
Storage & Service
Warranty Registration
Español
Français
201004182 93-2292.indb 1
Owner's Manual
UPS Systems
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved.
Internet Office
and BC Personal
®
& BC Personal
®
are registered trademarks of Tripp Lite.
®
1
®
2
3
4
7
7
9
16
5/6/2010 11:30:36 AM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Internet Office & BC Personal UPS System and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tripp Lite Internet Office & BC Personal UPS System

Summary of Contents for Tripp Lite Internet Office & BC Personal UPS System

  • Page 1 Storage & Service Warranty Registration Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved. Internet Office and BC Personal are registered trademarks of Tripp Lite. ® ® 201004182 93-2292.indb 1...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS—This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

  • Page 3: Quick Installation

    3. If your UPS had an ON/OFF button, you must press it for at least one second to start the UPS. (A beep should sound when the UPS starts.) 4. If the UPS still does not start, contact Tripp Lite Tech Support for assistance. 201004182 93-2292.indb 3...

  • Page 4: Basic Operation

    Basic Operation “ON/OFF/TEST” Button To turn the UPS on: Press and hold the ON/OFF/TEST Button for one second.* If utility power is absent, pressing the button will “cold-start” the UPS, i.e., turn it on and supply power from its batteries.** To turn the UPS off: Press and hold the ON/OFF/TEST Button for one second.* The UPS will be turned completely off (deactivated).
  • Page 5 ON/OFF/TEST button to run a self test. If the LED continues to flash, contact Tripp Lite for service. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS.
  • Page 6 UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to “Battery Warnings” in the Safety Section. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS.

  • Page 7: Storage And Service

    Warranty Registration WARRANTY REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
  • Page 8 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.

  • Page 9: Manual De Operación

    Operación básica Almacenamiento y Servicio English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Internet Office y BC Personal es una marca comercial de Tripp Lite. ® ® 201004182 93-2292.indb 9...

  • Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Las baterías del UPS son reciclables. Consulte la reglamentación local para los requisitos de disposición de desechos o visita www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling para reciclar información. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

  • Page 11: Instalación Rápida

    3. Si el UPS cuenta con un botón de ENCENDIDO/APAGADO, debe pulsarlo durante al menos un segundo para iniciar el UPS. (Sonará un pitido cuando se encienda el UPS). 4. Si el UPS aún no se inicia, comuníquese con el Soporte Técnico de Tripp Lite para obtener asistencia.

  • Page 12: Operación Básica

    Operación básica Botón “ON/OFF/TEST” (encendido/apagado/prueba) Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón “ON/ OFF/TEST” (ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA) durante un segundo.*Si no hay energía en la red, al presionar el botón el UPS “arrancará en frío”, es decir, se encenderá y suministrará energía de sus baterías.** Para apagar el UPS: Presione y mantenga presionado el botón “ON/ OFF/TEST”...
  • Page 13 (encendido/apagado/prueba) para ejecutar una auto-prueba. Si el LED sigue destellando, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
  • Page 14 Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”, en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

  • Page 15: Almacenamiento Y Servicio

    La presente garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de transporte.

  • Page 16: Guide De L'utilisateur

    Installation rapide Fonctionnement basique Entreposage et entretien English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés. Internet Office et BC Personal est une marque de Tripp Lite. ® ® 201004182 93-2292.indb 16...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSERVER CES INSTRUCTIONS—Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage des systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie. Mise en garde : Environnement de l’UPS •...

  • Page 18: Installation Rapide

    (Il devrait y avoir un bip sonore au moment du démarrage de l’ASC.). 4. Si l’ASC ne démarre toujours pas, communiquez avec le service d’assistance technique téléphonique de Tripp Lite. 201004182 93-2292.indb 18 5/6/2010 11:30:40 AM...

  • Page 19: Fonctionnement Basique

    Fonctionnement basique Le bouton « ON/OFF/TEST » Pour mettre le UPS en marche : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/test) pendant une seconde.* S’il n’y a pas d’alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le démarrage “ à froid “ du UPS, c’est-à-dire la mise en marche et l’alimentation à...
  • Page 20 Si le voyant DEL continue de clignoter, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendre visite à Tripp Lite sur le Web à www. tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS.
  • Page 21 Référez-vous à la rubrique “ Mises en garde relatives à la batterie “ à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à...

  • Page 22: Entreposage Et Entretien

    à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet. Si le produit est encore couvert par la garantie de deux ans, joindre une copie de votre facture d’achat.
  • Page 23 Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises.
  • Page 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201004182 • 932292-FR 201004182 93-2292.indb 24 5/6/2010 11:30:41 AM...

This manual is also suitable for:

Internet officeBc personal

Table of Contents