Download
Share
Print this page
Tripp Lite I Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. I
  6. Owner's manual
Tripp Lite I Owner's Manual

Tripp Lite I Owner's Manual

Standby ups systems (120v)
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Copyright ©1999 Tripp Lite. All rights reserved. Internet Office
Owner's Manual
INTERNET
OFFICE
Standby UPS Systems (120V)
ESPAÑOL: p. 7
FRANÇAIS: p. 12
PORTUGUESÊ: p.17
p. 2
p. 4 - 5
p. 5
p. 6
p. 6
™
is a trademark of Tripp Lite.
™
p. 3
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tripp Lite I

Summary of Contents for Tripp Lite I

  • Page 1: Table Of Contents

    Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Safety: Quick Installation: Basic Operation: Storage & Service: Specifications: Warranty & Insurance: Copyright ©1999 Tripp Lite. All rights reserved. Internet Office Owner's Manual INTERNET OFFICE Standby UPS Systems (120V) ESPAÑOL: p. 7 FRANÇAIS: p. 12 PORTUGUESÊ: p.17 p.

  • Page 2: Safety

    Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

  • Page 3: Quick Installation

    “LINE” (or “IN”). Connect your equipment to UPS jack marked “EQUIP” (or “OUT”). Optional (Select models)** Using Tripp Lite cable (if supplied), connect the DB9 port of your computer to the DB9 port of your UPS. Load software (if supplied) and run installation program appropriate to your operating system.

  • Page 4: Basic Operation

    UPS charge its batteries for 12 hours and repeat the test. If alarm still sounds, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug your UPS to test its batteries. This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections.

  • Page 5: Storage & Service

    Service If returning your UPS to Tripp Lite, please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the UPS is within the 2 year...

  • Page 6: Specifications

    If you experience trouble with this equipment, Fax Modem Protector, please contact the Manager of Technical Support; Tripp Lite; 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609; Phone: (773) 869-1234, for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure the equipment is not malfunctioning.
  • Page 7 Advertencias Sobre la Conexión de Equipos • No use sistemas UPS Tripp Lite en aplicaciones de soporte de la vida humana donde el una falla en la operación del sistema UPS Tripp Lite podría causar fallas o alterar significativamente el funcionamiento de un dispositivo de soporte de la vida humana.
  • Page 8 UPS rotulado “EQUIP” (equipo) o “OUT” (salida). Opcional (Modelos selectos)** Utilizando el cable Tripp Lite (si es suministrado), conecte el puerto DB9 de su computadora al puerto DB9 del sistema UPS. Instale el software (si es suministrado) ejecutando el programa de instalación...

  • Page 9: Operación Básica

    Esta luz amarilla se iluminará cuando la batería del sistema UPS no esté totalmente cargada. Si esta luz permaneciera encendida continuamente, comuníquese con Tripp Lite para obtener información acerca del centro de servicio más cercano a usted. Esta luz roja se iluminará cuando el sistema UPS detecte una falla en la instalación del contacto de energía de CA de su edificio (fases invertidas,...

  • Page 10: Almacenamiento Y Servicio

    Servicio Si usted necesita enviar el sistema UPS al centro de servicio de Tripp Lite, empáquelo cuidadosamente usando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE incluido con la unidad. Adjunte una carta describiendo los síntomas del problema. Si la unidad está dentro del...
  • Page 11 Específicaciones Técnicas Capacidad de Salida (VA/Watts): Tiempo de Respaldo (Media Carga/Plena Carga) Minutos: Tiempo de Respaldo Típico (Computadora y Monitor de 15 pulgadas) Minutos: Tiempo de Recarga de la Batería: Certificaciones: Protección para módem/fax (comienza a 260 V): Capacidad de Salida (VA/Watts): Tiempo de Respaldo (Media Carga/Plena Carga) Minutos: Tiempo de Respaldo Típico (Computadora y Monitor de 15 pulgadas) Minutos:...
  • Page 12 Avertissements de la Connexion d’Equipement • N’utilisez pas les systèmes d’onduleur Tripp Lite avec les applications de support-vie, où un défaut du système d’onduleur peut causer un défaut de, ou peut modifier la performance de, l’équipement de support-vie.

  • Page 13: Installation Rapide

    équipement à la prise de l’UPS marqué “EQUIP” («EQUIPEMENT») [ou “OUT” («SORTIE»)]. Facultatif (Certains modèles)** Utilisant le cablâge de Tripp Lite (si fournit), connectez le port DB9 de votre ordinateur au port de l’UPS. Montez le logiciel (si fournit) et exploitez le programme d’installation à...

  • Page 14: Opération De Base

    UPS charger ses batteries pendant 12 heures et répétez le test. Si l’alarme sonore encore, contactez Tripp Lite pour du service. AVERTISSEMENT: Ne débranchez pas le système d’onduleur pour tester ses batteries. Cela enlevera la terre éléctrique sûre, et peut introduire une surtension endommageante aux connexions de réseau.
  • Page 15 Port DB9 (Disponibles à certains modèles) Le port DB9 permit le connexion de votre UPS à n’importe station de travail ou serveur. Utilisez-le avec le logiciel et le cablâge Tripp Lite pour sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et pour arrêter votre équipement pendant une coupure de courant.

  • Page 16: Caractéristiques

    Caractéristiques Tension de Sortie (VA/Watts): Temps Secours par Batterie (Pleine Charge/ Mi-Charge), Min.: Temps Secours Type (PC avec Moniteur de 15 po.), Min.: Temps de Recharge de la Batterie: Homologations: Protection Modem/Fax (Commence à 260V): Tension de Sortie (VA/Watts): Temps Secours par Batterie (Pleine Charge/ Mi-Charge), Min.: Temps Secours Type (PC avec Moniteur de 15 po.), Min.:...
  • Page 17 SEGURANÇA O presente manual contém instruções importantes e advertências que devem ser seguidas durante a instalação, utilização e arrumação de todos os sistemas UPS Tripp Lite. Advertências Relativas à Instalação Do UPS • Instale o seu sistema UPS no interior da sua habitação, afastado da humidade ou de calor excessivos, da poeira ou da iluminação direta dos raios solares.

  • Page 18: Instalação Rápida

    UPS denominada “EQUIP” (ou “OUT”). Opções (existentes nos modelos exclusivos)** Ligue, por meio do cabo Tripp Lite (se incluído), o terminal DB9 do seu computador ao terminal DB9 existente no UPS. Instale o software (se incluído) e processe o programa de instalação apropriado ao...

  • Page 19: Funcionamento Básico

    12 horas e torne a efetuar o teste. Se o alarme torna a tocar, contate o serviço de assistência Tripp Lite ATENÇÃO! Não desligue o UPS da corrente eléctrica quando verifica as baterias. Esta operação anula a proteção de ligação à terra, podendo introduzir danos de sobretensão nas suas conexões em rede.
  • Page 20 Assistência Se devolver o seu sistema UPS à Tripp Lite, faça o favor de embalar ele, cuidadosamente, na EMBALAGEM ORIGINAL que vinha com a unidade. Junte uma carta na qual descreve os sintomas do problema. Se o sistema ainda está coberto pela garantia de 2 anos, envie juntamente uma cópia da fatura ou do talão de recibo do vendedor.

This manual is also suitable for:

Internet office 500lpInternet office 500Internet office 700