Tripp Lite BC Internet Owner's Manual

Tripp Lite BC Internet Owner's Manual

Standby ups systems (120v)
Hide thumbs Also See for BC Internet:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Safety:

Quick Installation:

Basic Operation:
Storage & Service:
Specifications:
Warranty & Insurance: p. 6
Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. BC Personal
Owner's Manual
BC Personal
BC Internet
Standby UPS Systems (120V)
ESPAÑOL: p. 7
FRANÇAIS: p. 14
p. 2
p. 4 - 5
p. 6
p. 6
®
and BC Internet
®
are registered trademarks of Tripp Lite.
®
®
p. 3
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BC Internet and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tripp Lite BC Internet

  • Page 1: Quick Installation

    Safety: Quick Installation: Basic Operation: Storage & Service: Specifications: Warranty & Insurance: p. 6 Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. BC Personal Owner's Manual BC Personal BC Internet Standby UPS Systems (120V) ESPAÑOL: p. 7 FRANÇAIS: p. 14 p.
  • Page 2 • Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect your UPS to an outlet. • If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.
  • Page 3 Quick Installation Plug your UPS into an electrical outlet. Plug your computer and monitor into battery- supported outlets. Plug other equipment into surge-only outlet(s). Separate battery-supported/surge and surge- only outlet(s) are available only on select models (identified on the back of your UPS). Your UPS is designed to support only computer equipment.
  • Page 4: Basic Operation

    UPS charge its batteries for 12 hours and repeat the test. If the alarm still sounds or the load is still not supported, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug your UPS to test its batteries.
  • Page 5 This yellow light will turn ON after you test your UPS battery’s charge with the “Mute/Test” Switch to indicate that the UPS’s battery is less than fully charged. If it stays on continuously, contact Tripp Lite for service. The light will flash after you set the Available on select “OFF/ON”...
  • Page 6: Storage And Service

    If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please contact the Manager of Technical Support; Tripp Lite; 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609; Phone: (773) 869-1234, for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure the equipment is not malfunctioning.
  • Page 7: Instalación Rápida

    Operación Básica: Almacenaje y Servicio: p. 12 Especificaciones: Warranty & Insurance: p. 6 Copyright © 2000. Propiedad literaria de Tripp Lite. Reservados todos los derechos. BC Personal y BC Internet son marcas registradas de Tripp Lite. Manual de Operación BC Personal...
  • Page 8: Importantes Instrucciones De Seguridad

    • No use cables de extensión para conectar el sistema UPS a una toma de CA. Se anulará su garantía si se utilizan supresores de picos distintos de los de Tripp Lite para conectar su sistema UPS a la toma.
  • Page 9 Instalación Rápida Conecte el no-break / sistema UPS a una toma de energía eléctrica. Conecte su computadora y monitor a los receptáculos respaldados por las baterías. Conecte otros equipos a los receptáculos con supresor de sobretensiones transitorias únicamente. Modelos selectos incluyen receptáculos respaldados por las baterías y receptáculos con supresor de sobretensiones transitorias únicamente (identificados en la parte posterior del no-break / sistema UPS).
  • Page 10: Operación Básica

    12 horas y repita la prueba. Si la alarma sonara nuevamente o si la carga aún no fuera respaldada, comuníquese con Tripp Lite para recibir información sobre el servicio de reparaciones. PRECAUCION: No desconecte el no- break para probar su batería.
  • Page 11 Tripp Lite para obtener información sobre el servicio de reparaciones. Esta luz parpadeará después de que el interruptor “OFF/ON” (encendido / apagado) sea colocado en la posición “OFF” (apagado) para indicarle que el no-break / sistema UPS no suministrará...
  • Page 12: Almacenaje Y Servicio

    Servicio Antes de enviar esta unidad al centro de servicios, comuníquese con Tripp Lite. Si usted necesita enviar este no-break / sistema UPS a Tripp Lite, por favor empáquelo cuidadosamente utilizando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE incluido con la unidad.
  • Page 13: Especificaciones

    Si usted experimenta problemas con el Protector de Fax y Módem, por favor comuníquese con el Gerente de Soporte Técnico de Tripp Lite: 1111 W. 35 y servicio de reparaciones. La compañía telefónica local podría solicitarle la desconexión de este equipo hasta que el problema haya sido solucionado o hasta que usted se haya cerciorado de que su equipo está...
  • Page 14: Installation Rapide

    Installation Rapide: Opération de Base: Entreposage & Service: p. 19 Caractéristiques: Warranty & Insurance: p. 6 Copyright © 1999 Tripp Lite. Tous droits réservés. BC Personal Manuel de l’Utilisateur BC Personal BC Internet Système d’UPS de Secours (120V) p. 15 p.
  • Page 15: Importantes Consignes De Sécurité

    Mises en garde relatives au raccord de l'équipement • Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de maintien des fonctions vitales si leur dysfonction ou leur défaillance pourrait causer une panne ou pourrait modifier de manière significative l'exécution de ces dispositifs.
  • Page 16 Installation Rapide Connectez votre système d’UPS à la prise électrique. Connectez votre ordinateur et votre moniteur aux sorties “battery- supported”. Connectez tout autre matériel aux réceptacles “Surge- Only”. Identifiées au dos de votre système d’UPS. Votre UPS est conçu pour supporter seulement du matériel informatique. Vous surchargerez votre système d’UPS si vous connectez des appareils électroménagers, des imprimantes laser ou des suppresseurs de surtension.
  • Page 17: Opération De Base

    12 heures et répétez ainsi le test. Si l’alarme retentit toujours, contactez alors Tripp Lite pour le service. ATTENTION: Ne debranchez pas votre système d’UPS pour tester ses batteries. ** Si votre modèle n’est pas équipé de ce commutateur, vous pouvez cependant tester les batteries de votre système d’UPS.
  • Page 18 Des arrêts partiels chroniques bénins, faisant que le système d’UPS commute fréquemment à la batterie, peuvent affaiblir la charge de vos batteries. Le potentiomètre réglable de la tension vous permet d’empêcher le drain excessif de la batterie en NORM abaissant le point de tension auquel le système d’UPS commute Disponible à...
  • Page 19: Entreposage & Service

    Service Si vous renvoyez votre système d’UPS à Tripp Lite, veuillez emballer le système d’UPS avec précaution en utilisant le MATÉRIEL D’EMBALLAGE INITIAL livré avec l’unité. Y joindre une lettre décrivant le problème. Si le système d’UPS couvre la période de garantie de 2 ans, y joindre une copie de votre facture...
  • Page 20 93-1554 (200001071) 02/00 REV. 5.5/5.6...

Table of Contents