Thermador VTN600Q Installation Instructions Manual page 9

Thermador
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
VENTILADOR DE CAMPANA VTN600Q
POR FAVOR LEA TODOAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SEGUIR.
LA INSTALACION DEBE CUMPLIR CONTODOS LOS CODIGOS LOCALES
SOLO PARA USO DOMI_STICO
IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector el_ctrico local.
INSTALADOR: Por favor deje estas instrucciones
junto con
esta unidad para el propietario.
PROPIETARIO: Por favor guarde estas instrucciones para futuras referencias.
4_k AVISO DE SEGURIDAD:
Antes de darle servicio o limpiar la unidacl, apague la corriente en el panel de servicio y bloquee el desconectador
de corriente para evitar que alguien prenda el equipo accidentalmente. Cuanclo no se puecle bloquear, coloque
un letrero al panel de servicio para indicar que se quit6 la corriente por cuesti6n de mantenimiento.
INSTRUCClONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
_ ADVERTENCIA
PARA REDUClR EL RIESGO DE UN
INCENDIO, DESCARGA ELI_CTRICA O
HERIDAS A PERSONAS, OBSERVE LO
SIGUIENTE:
CUIDADO:
SOLO PARA LA VENTILACION
GENERAL. NO LO USE PARA
SACAR MATERIALES PELIGROSOS
O EXPLOSIVOS O VAPORES.
A. Use esta unidad s61o en la forma deseada por el
fabricante. Si tiene preguntas p6ngase en contacto
con el fabricante.
B. Antes de instalar, dar servicio o limpiar la unidad,
apague la corriente en el panel de servicioy bloquee el
panel para evitar que alguien prenda la corriente
accidentalmente.
C. Una persona calificada debe realizar los trabajos de
instalacibn y conexibn el_ctrica de acuerdo con
todos los cbdigos y est_ndares aplicables, incluyendo
los de construccibn.
D. Se necesita suficiente aire para una combustibn
apropiada y el escape de los gases a trav_s del tiro
(chimenea) del equipo quemador de combustible para
evitar una contracorriente. Siga os lineamientos del
fabricante del equipo y los est_ndares de seguridad
publicados por la Asociacibn Nacional de Proteccibn
contra Fuegos (NFPA), y la Sociedad Americana para
Ingenieros de Calefaccibn, Refrigeracibn y Aire
Acondicionado (ASHRAE), y las autoridades locales.
E. Tenga cuidado de no dahar las conexiones
el_ctricas u otras lineas ocultas cuando corte o
perfore la pared o el techo.
F. Para sacar el aire correctamente, aseg_rese de
conducir el aire hacia afuera - no ventile el aire de
escape a espacios dentro de paredes, techos, _ticos o
cocheras.
G. Instale esta campana de acuerdo a todos los
requerimientos especificadas por el fabricante de su
estufa.
_ ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de
un incendio, use solamente
ductos de metal.
_ ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de un incendio de
grasa en la estufa.
a)Nunca deje las unidades superficiales sin
atenci6n cuando cocine a altas temperaturas.
Los derrames pueden causar humo y la
grasa derramada puede encenderse.
Caliente el aceite a bajo o mediano calor.
b)Siempre PRENDA la campana cuando
cocine a altas temperaturas o al flamear
alimentos.
c) Limpie los ventiladores frecuentemente.
No se debe acumular grasa en el ventilador
o el filtro.
d)Use ollas de tama6o apropiado. Siempre
use utensilios apropiados para cocinar de
acuerdo al tama6o del elemento superficial.
CUIDADO: VENTILE LA UNIDAD HACIA AFUERA DEL EDIFIClO.