Advertisement
Available languages
Available languages
I
Connexions
_lectriques
Le consommateur
est responsable
et doit communiquer
avec un installateur
qualifie
pour s'assurer
que
l'installation
electrique
est adequate
et conforme
avec le
National
Electrical
Code ANSI/NFPA
No. 70-derniere
edition,
ou avec la norme ACNOR C22.1,
partie
1, du
code canadien
de I'electricite,
et les codes et reglements
locaux.
La mise & la terre de cet appareil est obligatoire.
Cet appareil est muni d'un cable conducteur flexible avec
fib en cuivre. Si la connexion est faite a un filage
residentiel en aluminium, utilisez seulement des
connecteurs speciaux approuves pour le raccord de fib en
cuivre eta des fib en aluminium conformes au National
Electrical Code et aux codes et ordonnances Iocaux.
Cet appareil est fabrique avec un fil d'alimentation
neutre
blanc et un fil denude en cuivre de mise a la terre connecte
au chassis.
1.
Si les codes Iocaux
permettent
la connexion
du
fil de mise & la terre du ch,_ssis au neutre
(blanc)
Raccordez
le fil de cuivre
denude
et le fil blanc du
cable d'alimentation
de I'appareil
ensemble,
et au
fil neutre dans la botte de jonction.
Raccordez
les
autres ills du cable d'alimentation,
selon leur couleur
respective
a leur correspondant
dans la botte de
jonction
(Figure 4).
CabJe d'alimentat
on
Fils
Fil d_nud_
noirs
fib
rouges
Bo]tede
ionction
•
,
C0nnecteur homologue-
FIdenudeouvert S
_UL
(ou ACNOR)
Cablede I'appareiJ
Figure
4- BOJTE DE JONCTION
A 3 FILS
MISE A LA TERRE
La connexion inappropri_e
du circuit
r_sidentiel
en aluminium _ des fils en cuivre peut
entrainer
un court-circuit
ou un feu. N'utilisez que
des connecteurs con_us pour joindre des fils de
cuivre & ceux d'aluminium,
en suivant bien
attentivement
les directives recommand_es par le
fabricant.
F!_
Mise _ la terre du chassis au neutre.
Si I'appareil
est utilise dans une maison mobile, un
nouveau branchement
(1996 NEC), un v_hicule
r_cr_atif ou si les codes Iocaux n'autorisent
pas la
connexion du conducteur de mise _ la terre du
ch,_ssisau neutre, r_f_rez-vous
_ la figure 5.
2.
Si I'appareil
est utilisd
dans une maison
mobile,
ou si les codes Iocaux
N'AUTORISENT
PAS une
connexion
du conducteur
de mise & la terre du
chassis au neutre
(blanc),
separez le fil blanc du fil
denude
en cuivre de mise a la terre du c_ible
d'alimentation
de I'appareil.
Raccordez
le fil blanc du
c_ible d'alimentation
de I'appareil
au fil blanc de la
botte de jonction.
Connectez
les ills rouge et noir du
cable d'alimentation
au fil de couleur
correspondante
dans la botte de jonction.
Le fil denude
doit 6tre
utilise
pour la mise a terre de I'appareil
en accord
avec les normes electriques
locales applicables.
Connectez
le fil denude
en cuivre de mise _ la terre
au fil de mise a la terre du panneau
principal.
NE
connectez
pas le fil de mise _ la terre _ un tuyau
d'alimentation
de gaz. Ne branchez
pas I'appareil
au
circuit
electdque
avant qu'il
soit mis a la terre
correctement,
en permanence.
Branchez
le
conducteur
de mise _ la terre avant de mettre
I'appareil
sous tension
(Figure 5).
rl_
Si la connexion
a _te faite
en
utilisant
un systeme
_lectrique
& 4 fils, le chassis de
I'appareil
NE DOlT PAS _tre
branch_
au fil neutre
du
c&ble & 4 fils.
Cable
d'alimentat
on
Connecteur
homologue-
UL (ou ACNOR)
Cable de I'appareil
Figure
5 - BOJTE
DE JONCTION
A 4 FILS
MISE
A LA TERRE
I_LECTRICIEN:
Le cable gaine fourni
avec cet appareil
est homologue
par I'ACNOR pour connexion
_ des
circuits
residentiels
de fib de calibre
superieur.
La
capacite
thermique
de I'isolant
des c_ibles excede
considerablement
celle des circuits
residentiels.
La
transmission
du courant
electrique
maximum
permise
des fib du c_ible est fonction
de la capacite
thermique
de la gaine plut6t
que du calibre
du ill.
15
Advertisement
