Page 1
Installation instructions Undercounter _hwasher (Plastic Giant Tub IVIodels) instructions d'installation Lave-vaisselle encastre (rnodeles a tres grande cuve en plastique} Table of Contents ................Table des matieres ................. 8575348...
Page 2
Table of Contents installation Instructions ......Prepare cabinet opening Dishwasher Safety ......... using existing utility hookups ..... Installation Requirements ......Prepare cabinet opening Tools and parts ......... where there are no existing utility hookups ..Location Requirements ......Prepare dishwasher ......
Page 3
Installation Requirements Location Requirements Do not run drain lines, water lines or electrical wiring Tools and Parts where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. Gather the required tools and parts before starting location where the dishwasher will be installed must...
Page 4
Product dimensions Cutout dimensions 3/4" (1.9 crn)_ 25-1/4" (64.1 crn)_ insulation maybe |_24-1/2"(62.2cm)_,,{ compressed (not used on all _,,__-J_- . 24" (61 cm) _ All surfaces must be free models) from intrusions 2-1/2" 34" I[[I 33-7/8" (6.4 cm)S (86.4 cm) I II I (86cm)m_n.
Page 5
Drain Requirements Electrical Requirements . Use the new drain hose supplied with your dishwasher. Contact a qualified electrician. If this is not long enough, use a new drain hose with Assure that the electrical installation is adequate and in maximum length of 12 feet (3.7 m) that meets...
Page 6
installation instructions install the drain hose IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher. Drill a 1-1/2" (3.8 cm) diameter hole in cabinet wall floor on the side of the opening closest to the sink. Electrical Shock Hazard...
Page 7
Option 2, No waste disposer - with air gap: Option 4, No waste disposer - no air gap: Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section).
Page 8
Option 2, Power s upply 2. Connect drain hose to waste tee or waste disposer cord method: using one of the following methods: NOTE: A mating, three prong, ground-type wall receptacle , Option 1, Waste disposer- with air gap is required in a cabinet next to the dishwasher opening.
Page 9
Option 2, No waste disposer - with air gap: Option 4, No waste disposer - no air gap: Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section).
Page 10
2. Remove twoscrews attaching a ccess panel a ndlower Measure height of cabinet opening panel to dishwasher using from underside of countertop a 1/4" hex socket, nut driver floor where dishwasher will or Phillips screwdriver. installed (you need the lowest Remove panels and set panels...
Page 11
Level the dishvvasher Check door spring tension With another person holding the dishwasher to prevent it Align front of dishwasher door panel with cabinet doors.You may need to adjust alignment to be even from tipping, open and close the door a few times. If the with your cabinets.
Page 12
Helpful Tip: Option 2, Power supply cord method e Select the proper size twist-on connectors to connect your household wiring to 16-gauge dishwasher wiring. ® Insert wire ends into twist-on connector. Do not pro-twist bare wire. ®Twist connector. e Gently tug on wires to be sure both...
Page 13
Connect to drain Secure dishwasher in cabinet opening To help minimize vibration, route drain hose to avoid contact with motor, door springs, water line, cabinet, flooring or the edge the hole where it passes through the cabinet. Do not remove drain Tip Over Hazard loop...
Page 14
Direct wire method: Complete installation Check that grounding clip is attached to the lower panel. Place the lower panel behind the access panel. Some models have insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel.
Page 15
if dishwasher does not operate First try the solutions suggested here to possibly avoid cost of a service call. e Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown? ® Is the door closed tightly and latched? e Has the cycle been set correctly to start...
Page 16
8575378 Printed in U.S.A. _J,2006 01/2006...
Page 17
Table des matieres Instructions dlnstallation ......Preparation des ouvertures dans les placards - S@eurite du lave-vaisselle ......utilisation des modes de raccordement existants E×igences d'installation ......pour canalisations et c_blage ....Outillage et pieces ......Preparation de I'emplacement d'installation entre Emplacement d'installation ......
Page 18
Exigences d'installation Emplacement d'installation Ne pas placer canalisation d'evacuation, canalisation d'eau Outiliage et pieces ou c_blage 61ectrique a un endroit ou cela susciterait interf6rence ou contact avec les pieds ou le moteur Rassembler tousles outils et pieces necessaires avant lave-vaisselle. commencer I'installation.
Page 19
Dimensions du produit Dimensions de I'espace d'installation 1,9 cm (3/4") 64,1 cm (25-1/4") Le materiau isolant (pas utilis6 sur tous les modeles) pourrait 6tre . 24" (61 cm) _ comprim6 Toutes les surfaces doivent _tre exemptes 2-1/2" protuberances. 34" (6,4 cm):i: (86.4 cm) min.
Page 20
Sp6cifications de la canalisation Specifications electriques d'evacuation Contacter un electricien qualifi& Verifier que I'installation electrique est adequate et qu'elle e Utiliser le tuyau d'6vacuation neuf fourni avec le lave- satisfait les exigences de tousles codes et reglements vaisselie. Si ce tuyau n'est pas suffisamment long,...
Page 21
Instructions d'installatien installation du tuyau d'evacuation iMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau d'evacuation neuf, m_me pour I'installation d'un lave- vaisselle de remplacement. 1. Percer un trou de diametre 3,8 cm (1 1/2") dans la paroi du placard ou dana le plancher sur le c6te de I'espace d'installation le plus proche de I'evier.
Page 22
Option 2 - pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon Option 4 - pas de broyeur a dechets - sans brise-siphon 1. Si necessaire, couper I'extrernit& du tuyau d'evacuation 1. Si necessaire, couper I'extrernit6 du tuyau d'evacuation (ne pas couper dans la section ondulee).
Page 23
Option 2 - raccordement par cordon d'alimentation installation du tuyau d'Tvacuation NOTE : La fiche du cordon d'alimentation devra &tre branch&e sur une prise de courant _ 3 aiv&oies IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d'&vacuation neuf. configuration 1. Percer un trou de diam&tre 3,8 cm (1 1/2") dans la paroi correspondante, reli&e a la...
Page 24
Option 2 - pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon Option 4 - pas de broyeur a dechets - sans brise-siphon 1. Si necessaire, couper I'extremit& du tuyau d'evacuation 1. Si necessaire, couper I'extremite du tuyau d'evacuation (ne pas couper dans la section ondulee).
Page 25
8. Mesurer la hauteur libre de I'espace 2. Oter les deux vis fixant le panneau de I'ouverture d'installation, sous le plan de travail d'acces et le panneau inferieur sur le lave-vaisselle utiliser une cle a douille de 1/4", un tourne-ecrou ou un (au niveau du point le plus bas).
Page 26
6. Inserer lentement et completement le lave-vaisselle dans Contr61e de la tension des ressorts de la porte I'espace d'installation entre les placards. Veiller a ne pas coincer le tube de cuivre, le tuyau d'evacuation, AIors qu'une autre personne retient I'appareil pour cordon d'alimentation...
Page 27
5. Placer le niveau centre la pattie superieure de la cuve, _ I'avant; verifier I'aplomb transversal I'appareil. Si le lave-vaisselie n'est pas d'aplomb, ajuster la hauteur pieds reglables avant pour etablir I'aplomb. Raccordement @lectrique Risque de choc 61ectrique Relier Is lave-vaisselle a la terre d'une m6thode...
Page 28
Option 2 - Raccordement cordon d'alimentation 3. Placer une serviette de papier sous le raccord coude. Ouvrir I'arrivee d'eau et inspecter pour identifier route fuite. Raccordernent & la canalisation d'evacuation 1. Pour minimiser toute Risque de choc 61ectrique vibration, acheminer conduit d'evacuation Brancher...
Page 29
Dernieres operations de I'installation Immobilisation du lave=vaisselle dans I"espace d'installation 1. Verifier que I'agrafe de liaison _ la terre est fixee sur le panneau inferieur. 2. Placer le panneau inferieur derriere le panneau de I'ouverture d'acces. Sur certains modeles, il y a sur le panneau de I'ouverture d'acces un materiau isolant qui...
Page 30
Alimentation de I'appareil par c&blage direct : Contr61e du fonctionnement 1. Lire le manuel d'utilisation et d'entretien fourni avec I'appareil. 2. Verifier que routes les pieces ont et6 installees et qu'aucune etape n'a 6t6 omise. 3. Verifier la presence de tousles outils utilises.
Need help?
Do you have a question about the TUD8750SD1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers