Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Autres pi_ces
II ee peut que I'installstion n_ceeslte des pi_ces suppl_mentaires.
Pour commander, veuillez consulter lee num_ros sans fraJs
d'interurbain sur la premiere page dee "Instructions
pour
I'utilisateur de la laveuee".
Si vous avez :
Vous devrez achater :
_:vier de buanderie
Syst_rne de pompage (si pee d_j_
ou cenalieetion
installS)
d'_vacuation
rigide plus haut
que 96" (2,4 m)
Tuyeu rigide de
Adaptsteur pour passer d'un tuyeu rigide
1" (2,5 cm) de
de 2" (5 cm) de diam&tre & 1" (2,5 cm) de
diambtre
diam_tre, pibce n° 3363920
_:gout an hauteur
_':vier de buanderie standard de
20 gal. (76 L), hauteur 39" (99 cm) ou
_vier utilitaire, st pomps de tmnsfert
(disponiblee chez un fournieeeur local de
plomberie)
Drain de plancher
Briee-vide (pibce n° 285320); tuyau de
vidange additionnal, piece n° 3357090 st
ensemble de connexion, pibce
n° 285442
Robinets d'eeu
2 tuyaux d'alimentation plus longs :
trop _loign_s
6 pi (1,8 m) pibce n° 76314,
10 pi (3 m) piece n° 350008
Tuyau de vidange
Tuyau de vidange, pibce n° 388423 st
trop court
ensemble de connexion, pibce
n° 285442
Tuyeu de vidange
Ensemble de connexion, piece
trop long
n° 285442
Canalisation
Filtre de protection, pibce n° 367031
d'_vacuation
obstru_e
Exigences de ]'emplacementd stallation
La s_lection de I'emplacement appropri6 pour la laveuee
permettra d'optimieer sa performance st de minimieer le bruit st
lee risquee de mouvemant de la laveuse.
On peut installer la laveuse dens un sous-sol, une buanderie, un
placard, ou un eepace d'ancestremant. Voir "Systems de
vidange".
IMPORTANT : Ne pee installer ni remieer la laveuee _.un endroit
expos6 aux intemp&riee.
C'eet & I'utilisateur du produit qu'incombe la reeponeebilit_ de
I'installation.
II vous faudra :
•
Chauffe-eau r&gl6 pour fournir & la laveuee de I'eau _.120°F
(49°C).
•
Priee de courant &lectdque reli&e& la terre, & moins de 4 pi
(1,2 m) du point de connexion du cordon d'alimentstion _.
I'arri6re de la laveuee. Voir "Sp6cifications
&lectdquee".
Robinets d'eau chaude st d'eau froide situ_s b moins de 3 pi
(90 cm) dee _lectrovannee de remplieeage de la laveuee; une
pression d'eau de 5-100 Ib/po =(34,5-690 kPa). Lee laveusee
dot_es de trois distributeurs n_ceesitant une pression de
20-100 Ib/po 2 (138-690 kPe) pour Is meilleur rendement.
•
Plancher horizontal (ave,3 une pente maximale de 1" (2,5 cm)
en-dessous de I'ansarnble de la laveuse. L'installation de la
laveuse sur un tapis eet d_coneeill_e.
•
Rancher robuste capable de soutanir la laveuee avec une
charge totals (laveuse, eeu st linge) de 315 Ib (143 kg).
Ne pee ranger ni fairs fonctionner la laveuse b dee temp6rsturee
inf6rieures b 32°F (00(3).Un r_aldu d'eau dens la laveuee risque de
causer dee dommagee b beeee temp&rature. Voir "Entrstian de la
laveuse" pour des raneeignernents sur I'hiv&deetion.
Installation darts un encastremeat ou un placard
Lee dimensions indiqu&ee ci-apr_s sont pour I'eepacemant
recommand6 autoris6 C A st B), saul lee passages d'alr d'une porte
de placard. Lee dimensions indiqu&ee pour lee passages d'air
d'une porte de placard (C) sont lee eepacements minimaux requis.
A. Vue avant
B. Vue de proffl
C. Porte de placard avec ouvertums d'a_raUon
Accorder plus d'eepace libra pour f_ciliter I'installation st
I'antretian.
Un eepace libre plus important peut _tre n6ceeeaire en
pr_sance de mar, porte st plinthee.
On recommends un eepace libre additionnel de 1" (2,5 cm)
sur cheque c_t& de la laveuee pour minimiser Is transfert de
bruit.
Si un placard est ferm& par une porte, calle-ci doit comporter
dee ouvertures d'a&ration an haut st an bee de dimensions
minimalee (C). Dee portee b jaloualee ave,3 ouvertures de
passage d'alr an haut st an bee sont acceptablee.
•
II faut aueei prendre en compte I'eepace requis entre lee
appareils voisins.
Systeme de vidange
Le tuyau de vidange de la laveuse peut _tre raccord6 & une
canalisstion d'6vacuation (mar ou planchar), ou bien on peut
rejetar I'eau de vidange dens un _vier de buanderie ou un siphon
de plancher. S61ectionner la m6thode appropri_e d'installation du
tuyau de vidange. Voir "Outillage st pihces".
Raccordement h une canalisabon d'dvacuation--
tour ou plancher (illuatrabons Aet B)
Le diarn_tre de la cenalisation d'&vacuation
doit &tre d'au moins
2" (5 cm), t._ cepacit_ d'_vacuation de la cenalisation ns doit pas
&tre inf_rieure _.17 gel. (64 L) par minute. Un adaptateur de
2" (5 cm) & 1" (2,5 cm) de diarn_tre eet disponible pour le tuyau de
rejst & I'&gout. Voir "Outillage st pi_ces".
La partie sup&rieure de la canalisstion (point de raccordemant)
doit _tre situ&e entre 39" (99 cm) (mini) st 96" (244 cm) (max_ au-
deesus du bee de la laveuse,
18
Advertisement
Table of Contents
