Bosch SGE63E06UC/32 Installation Instructions Manual page 31

Preparacidn eldctrica
iEvite el peligro de escaldadura o de descarga eldc-
tr[ca! No trabaje en un c[rcu[to energizadoo Hacerlo
podria ocasionar lesiones graves o la muerteo Un[-
camente los electricistas calificados pueden realizar
trabajos de electric[dad. No intente realizar ningdn
trabajo en el c[rcuito de suministro el_ctrico de la
lavadora de platos hasta que est6 seguro de que el
circuito se encuentre desenergizado.
Evite el peligro de descarga eldctrica/[ncend[o
Asegdrese de que la [nstalac[dn eldctrica se
haya realizado correctamente. 0nicamente los
electric[stas calificados pueden realizar trabajos de
electricidad.
Suministro el_ctrico
El cliente tiene la responsabilidad de asegurarse de que
la instalacidn eldctrica de la lavadora de platos cumpla
con todos los cddigos y las ordenanzas de electricidad
nacionales y locales. La lavadora de platos est_ diseflada para
un suministro el_ctrico de CA de 120 V, 60 Hz, conectado
a un circuito el_ctrico con una conexidn a tierra adecuada,
exclusivo para la lavadora de platos, con un fusible o
disyuntor con capacidad nominal para 1SA. Los conductores
del suministro el_ctrico deben ser de alambre de cobre, con
AWG n.° 14 como m[nimo, con capacidad nominal para uso
en temperaturas de 75 °C (167 °F) o m_s altas.
Evite el peligro de descarga eldctrica/incendio
Asegdrese de que no haya conexiones eldctricas
sueltas. Asegdrese de que todas las conexiones
el_ctricas se hayan realizado correctamente.
Instrucciones para la conexidn a tierra
La lavadora de platos debe tener una conexidn a tierra
adecuada antes de operarla. Este electrodomdstico debe
conectarse a un sistema de cableado met_lico y permanente,
con conexidn a tierra, o se debe instalar un conductor de
conexidn a tierra para equipos junto con los conductores
de circuitos y conectarlo al terminal de conexidn a tierra
para equipos o al hilo de conexidn a tierra de la lavadora de
platos. Aseg0rese de que la lavadora de platos tenga una
conexidn a tierra adecuada, de conformidad con todos los
cddigos locales o, en el caso de que no haya un cddigo local,
con el CODIGO NACIONAL ELECTRICO (National Electrical
Code) en los Estados Unidos o la 01tima versidn del CODIGO
ELECTRICO CANADIENSE (Canadian Electrical Code) C22.1
en Canada, as[ como con todos los cddigos provinciales/
estatales o municipales o locales.
Capacidad nominal el_ctrica de la lavadora de platos
Este electrodomdstico debe estar conectado a tierra. En caso
de un real funcionamiento o una falla, la conexidn a tierra
reducir_ el riesgo de descarga eldctrica proporcionando
una via de menor resistencia para la corriente eldctrica.
Este electrodomdstico viene equipado con un cable con un
conductor de conexidn a tierra para equipos y un enchufe
con conexidn a tierra. El enchufe debe enchufarse en una
toma de corriente apropiada que se instala y conecta a tierra
de acuerdo con todos los cddigos y las ordenanzas locales.
Conexidn el_ctrica
La caja de empalme del suministro eldctrico de la lavadora
de platos y el recept_culo exclusivo deben estar montados
en un gabinete accesible adyacente a la lavadora de platos
(no monte la caja de empalme ni el receptBculo detrBs de
la lavadora de platos). Necesitar_ una abertura de 41/4pulg.
x 2 pulg. (108 x 51 ram) a trav@s del gabinete para pasar la
caja de empalme (consulte la Figura 4). Si la abertura se
realiza atravesando madera, I[jela hasta que quede lisa. Si
la abertura se realiza atravesando metal, use la arandela
protectora incluida u otro mdtodo aprobado para proteger
el cableado contra daBos. Use los cuatro tornillos incluidos
(o el sujetador adecuado) en la bolsa de piezas para montar
firmemente la caja de empalme, a fin de que se pueda tenet
acceso a ella fBcilmente (consulte la Figura 4). El suministro
eldctrico puede conectarse de dos maneras:
Ie_Ip_alc'E_ °r i
L
Figure 4
%
....
}unction box and I
three prong plug I
are included |
,.with dishwasher_
M_todo A: Enchufe de tres clavijas y recept_culo
Use el enchufe de tres clavijas y la caja de empalme incluidos
para conectar el electrodomdstico a un receptBculo del hogar
de uso exclusivo. Aseg0rese de que el recept_culo del hogar
cumpla con los requisitos de suministro eldctrico as[ como
con los cddigos nacionales y locales.
31
Volts Hertz Amperes Watts
120 60 12 1,440
(max)