Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
,®
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER
DISHWASHER
PLASTIC
GIANT
TUB MODELS
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
P
LAVN-VAISSELLE
ENCASTRE
%
%
%
MODELES
A TRES
GRANDE
CUVE
EN PLASTIQUE
Table of Contents
................................................
2
Table des matieres
..............................................
21
W10261420A
Advertisement
Related Manuals for Amana ADB1600AWS0
Summary of Contents for Amana ADB1600AWS0
- Page 1 ,® INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVN-VAISSELLE ENCASTRE MODELES A TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents ..........Table des matieres ..........W10261420A...
- Page 2 Table of Confenfs Installation Instructions (cont.) Dishwasher Safety ..........Installation Requirements ........Prepare Dishwasher ........Tools and Parts..........Make Power Cord Electrical Connection ..... Location Requirements ........Determine Cabinet Opening ......... Drain Requirements .......... Move Dishwasher into Cabinet Opening ..... Water Supply Requirements ........
-
Page 3: All Installations
]NST TION REQUIREMENTS in addition, for first time installations Tools needed: Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. cordless drill All installations with and 11/2'!hole small Tools needed: Sawbits tubing cutter... - Page 4 *Insulation be compressed. (not used on all models) Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation. NOTE: Shaded area of cabinet walls show where utility connections may be installed. *Measured from the lowest point on the underside Of countertop.
- Page 5 • A new drain hose is supplied with your dishwasher. Be sure that the electrical connection and wire size are adequate If this is not long enough, use a new drain hose with a maximum and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition...
- Page 6 Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. If the water line and the cable extend to the locations shown, proceed to the "install Drain Hose"...
- Page 7 Route cable from power supply through cabinet hole (cable must Wood cabinet: Sand h ole until s mooth. extend to the right front side of cabinet opening). Metal cabinet: Cover hole withgrommet included withpower Tape cable to the floor in area shown. This will avoid cable from supply cord kit.
- Page 8 Route d rain hose a sshown t hrough h ole incabinet tothe front center ofopening where d rain connection willbemade. Tape drain hose t othe floor i narea shown. This willkeep itfrom moving Slowly r oute w ater s upply line through h ole incabinet. (ifusing when dishwasher ismoved i nto cabinet opening.
- Page 9 ;; _;; _ _;; _ ;;t;; ¸ ;;_; _;:; ?_; :_h;; ¸ _;_ _; _ ;_;; _ _ tit;; 1.Connect black end of of drain hose to waste tee and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section. 1. Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed.
- Page 10 P:_iii:" e{li:i:i0, s::_iiii::'_ e :iii:}, i_i_i_ii s ]ii:_ w i,;i_:_,!!_ii@_ e !i!: '_¸ Tip Over Hazard Do not use dishwasher untiJ completely installed. Do not push down on open door. Using a 1/4" hex head socket, nut driver or Phillips screwdriver, Doing so can result in serious injury or cuts.
- Page 11 Option A, Power Supply Cord: Using a 1/4" hex-head socket, nut d river orPhillips screwdriver, remove terminal box cover. Retain forlater u se. Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub. Pull cord through strain relief in terminal bow.
- Page 12 NOTE: Do not plug into outlet until instructed. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.amana.com under FAQ tab. Power Cord--Secure cord Measure height of cabinet opening from underside countertop...
- Page 13 Turn both leveler legs t othesame h eight. Put w heels i nthe required position determined from "Dishwasher Height Adjustment Chart". (To change wheel position, use afiat-blade Using t woormore people, stand d ishwasher upright. screwdriver topop outthe wheel, then snap into thenew NOTE: Donot i nstall kickplate until instructed.
- Page 14 With another person h olding thedishwasher tokeep i tfrom IMPORTANT: Ifwheels were removed, cover thefloor w hen tipping, open and close t hedoor a few times. Lf t he door c loses moving thedishwasher. Slowly m ove d ishwasher completely into orfalls open under itsown weight, thedoor t ension w ill n eed t o cabinet opening.
-
Page 15: Base Frame
Place paper towel under 90 ° elbow fitting. Turn on water ormotor. supply and check for leaks. If leak occurs, repeat previous step. If needed, see website for animated representation of this step. Visit ww_v.amana.com/watersupply under FAQ tab. - Page 16 16-gauge dishwasher wiring. Using pliers, squeeze open the small green drain hose clamp and slide onto connector between stops. Once connected, remove towel. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.amana.com/drain under FAQ tab.
- Page 17 Ifneeded, Electrical Shock Hazard Visit www.amana.com/electrical under FAQ tab. Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these...
- Page 18 (iiiii iii ii iL:Ai:iii:i e ii:i NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher. Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher countertop with two, # 10 x 1/2" Phillips-head screws (included). The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened.
- Page 19 Remove towel from dishwasher. Reinstall thelower dishracl<. Ifneeded, see website foranimated representation ofthis step. Visit www.amana.com/anchoring under FAQ tab. Check that t helower e dge o fthelower p anel contacts the floor. Adjust ifnecessary.
- Page 20 [_ Read the Dishwasher User instructions that came with your dishwasher. [_ Check that all parts have been installed and no steps were skipped. Check that you have all tools used. Electrical Shock Hazard Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle.
-
Page 21: Du Lave-Vaisselle
Table des rnati@res Instructions d'instaHation (suite) S_curit_ du lave-vaisseJJe ........Pr6paration du lave-vaisselle ......... E×igences d'instaHation........Raccordement 61ectrique - Cordon d'alimentation .... Outillage et pieces .......... Dimensions de la cavit6 d'encastrement ..... Exigences d'emplacement ........Installation du lave-vaisselle dans la cavit6 Sp6cifications de l'6vacuation....... - Page 22 EXIGENCES D'INSTALLATION Autres articles _ventuellement n_cessaires Bride de tuyaU Ensemble Ruban Rassembler les outils et pieces n_cessaires avant de Vis 1½ _2 montage !at_ral masquage 0U iU ban I commencer rinstallation. Lire et observer les instructions fournies (38,1_ 5cm)_ I pour p!an de adh_sif avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
- Page 23 I'emplacement d'installation dolt o ffrir : I'appareil n'est pas uniforme (exemple :rev_tement desol s ans prolongation complete dans I 'espace delacavit6 d'installation), veiller •facilit6 d'acces acanalisation d'eau, c_blage 61ectrique mesurer les dimensions avec p r@ision pour g arantir unben aplomb canalisation d'6gout.
- Page 24 •Unnouveau tuyau d'6vacuation est f ourni avec l elave-vaisselle; s'il Pour le raccordement des conducteurs _lectriques et la taille des n'est pas suffisamment long, utiliser untuyau neuf p lus long de conducteurs, veiller a ce qu'ils soient ad_quats et respectent Iongueur maximale 12' ( 3,7 m)(piece n o3385556) conforme aux prescriptions de r_dition...
-
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque de choc _lectrique Interrompre I'alimentation _lectrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur). Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique. Si la canalisation d'eau et le cSble disponibles satisfont les criteres indiqu_s... - Page 26 Installer un cSble depuis I'alimentation _lectrique jusqu'a cavit_ d'encastrement du lave-vaisselle, a travers le trou perc_ dans la paroi (la Iongueur du cSble doit _tre suffisante pour qu'il Placard en bois : Poncer pour produire une surface lisse dans le puisse p_n_trer dans le c6t_ avant droit de I'ouverture trou.
- Page 27 Installer letuyau d'6vacuation comme onlevoltsur I'illustration, travers letrou perc6 d ans l aparoi duplacard, jusqu'au point I'avant/au centre d elacavit6 d 'encastrement ouleraccordement sera effectu6 sur I'appareil. Fixer letuyau d '6vacuation sur lesol avec d uruban a dh6sif aI'emplacement indiqu6, pour q u'il n epuisse bouger Iors d eI'insertion dulavewaisselle dans l acavit&...
- Page 28 1. Arracher I'opercule arrachable du broyeur d6chets - utiliser un marteau et un tournevis. 2. Retirer I'opercule arrachable - utiliser une pince a bec effil& Connecter I'extr6mit6 noire du tuyau d'6vacuation sur le brise-vide; couper n6cessaire. REMARQUE : Ne pas couper dans la section ondul6e.
- Page 29 Risque de basculement hie pas utiliser le lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit compl_tement installS. hie pas appuyer sur la porte ouverte. Utiliser une cl6 a douille hexagonale ou tourne-6crou de 1¼,ou un Le non=respect de ces instructions peut causer des tournevis Phillips;...
- Page 30 Utiliser untourne-6crou, une cl6adouille h exagonale de1/4" ou untournevis Phillips; d6monter lecouvercle duboftier de connexion; conserver lavisetlecouvercle pour r 6utilisation. Installer le cordon d'alimentation de telle maniere qu'il ne soit pas en contact avec le moteur du lave-vaisselle, jusqu'a la partie inf6rieure de la cuve du lave-vaisselle.
- Page 31 Conducteur de_Vis deConnexion liaison &laterre du conducteur de liaison _Ja te[[e Sin6cessaire, consulter lesite Internet www.amana.com- onglet FAQ. On ytrouve u ne pr6sentation vid6o d ecette 6tape. Mesurer lahauteur delacavit6 d'encastrement entre l es placards, entre l esol e tlaface inf6rieure...
- Page 32 Roues et pieds - R_glage Tuyau Ajuster (vissage)les deux pieds de r6glage de I'aplomb a la m_me IMPORTANT : V6rifier le positionnement correct des 616ments hauteur. Placer les roues a la position n6cessaire selon les de raccordement (tuyau d'6vacuation, conduit d'eau, cSble indications du "Tableau de r6glage - Hauteur du lave-vaisselld'.
- Page 33 IMPORTANT :Si l esroues o nt6t6 enlev6es, prot6ger lesol durant led6placement dulave-vaisselle. Ins6rer (lentement) completement lelave-vaisselle dans l acavit6 d 'encastrement. Veiller anepas d6former/6craser oucoincer leconduit d'arriv6e d'eau, letuyau d'6vacuation, lecSble d 'alimentation oulecSblage Silaporte se ferme t rop rapidement, r6duire latension des direct entre lelave-vaisselle etunplacard.
- Page 34 6tapes pr6c6dentes. maniere qu'il n esoit p as encontact avec l abase d ulave- vaisselle, lechSssis oulemoteur. Si n6cessaire, consulter le site Internet www.amana.com/watersupply (onglet FAQ) qui pr6sente description vid6o de cette 6tape.
- Page 35 Tuyau d'_vacuation Bride verte Connecteur noir du tuyau d'_vacuation Butte du tuyau Butte Butte Lorsque le raccordement est termin6, enlever la serviette. Si n6cessaire, consulter le site Internet www.amana.com/drain (onglet FAQ) qui pr6sente une description vid6o de cette 6tape.
- Page 36 Retier le lave=vaisselle a la terre d'une methode Si n6cessaire, consulter le site Internet electrique. www.amana.com/electrical (onglet FAQ) qui pr6sente une description vid6o de cette 6tape. Brancher le fJl relic a la terre au connecteur vert relic...
- Page 37 REMARQUE :Veiller anepas laisser tomber une vis aufond du lave-vaisselle. Identifier lesbrides d'arrimage ausommet dulave-vaisselle; fixer les brides sur l eplan d etravail avec d eux v is Phillips n° 10x V2" (fournies). II faut que le lave-vaisselle soit immobilis6 pour qu'il ne puisse osciller/basculer Iors de rouverture...
- Page 38 R6installer lepanier inf6rieur. Sin6cessaire, consulter lesite Internet www.amana.com/anchoring (onglet FAQ) qui p r6sente une description vid6o decette 6tape. V6rifier que larive inf6rieure dupanneau deplinthe e st e n contact avec l esol; a juster selon l ebesoin. V6rifier que I'agrafe deliaison alaterre estfix6e sur lepanneau deplinthe.
- Page 39 [_1Lire attentivement le mode d'emploi du lave-vaisselle fourni avec I'appareil. [_ V&rifier que tousles composants ont &t_ install&s et qu'aucune _tape n'a _t_ omise. V_rifier la presence de tous les outils. Risque de choc _iectrique [_1Mettre le lave-vaisselle en marche; laisser I'appareil ex_cuter Brancher sur une prise a 3 alveoles...
- Page 40 W10261420A @Registered TrademarWTMTrademark of Maytag Corporation or its related companies. © 2009 7/09 Used under license by Maytag Limited in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A @Marque d@osee/TMMarque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili_es. Tous droits reserves. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.