Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Amana W10261420A
Summary of Contents for Amana W10261420A
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE...
-
Page 2: Dishwasher Safety
Table of Contents Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts All Installations Tools needed: Flat-blade Pliers screwdriver Phillips Utility knife screwdriver UL Listed/CSA nut drivers or Approved twist-on hex sockets wire connectors* Measuring tape Small level or ruler 10" adjustable wrench that opens to wrench Other useful items you may need: Flashlight Bath towel... - Page 4 Product and Cabinet Opening Dimensions " ( 6 4 " ( 6 2 ( 8 6 " r e m i n . ( 6 0 " " ( 1 . *Insulation may be compressed. (not used on all models) "...
-
Page 5: Drain Requirements
Drain Requirements Electrical Requirements Use of air gap Air gap Water Supply Requirements... -
Page 6: Prepare Cabinet Opening-Existing Utilities
INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. Disconnect power Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. -
Page 7: Prepare And Route Water Line
Power Supply Cord–Prepare hole Wood cabinet Option B, Direct Wire: Direct Wire - Drill hole Optional location " (1.9 cm) Direct Wire–Prepare hole Wood cabinet Direct Wire–Route cable Metal cabinet Prepare and Route Water Line Drill hole Preferred locations Preferred loc ations Preferred loc ations Preferred location Preferred l o cation... -
Page 8: Install Drain Hose
Route water supply line Flush water supply line Install Drain Hose Drill hole Route drain hose Connect drain hose Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following options: • Option A, Waste disposer - no air gap •... - Page 9 Option B, No waste disposer – no air gap No waste disposer – no air gap Waste tee Waste tee Waste tee Drain trap Drain trap Black end Option C, Waste disposer – with air gap Waste disposer – with air gap Screw-type clamps Screw-type clamps Screw-type clamps...
-
Page 10: Prepare Dishwasher
Prepare Dishwasher WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. -
Page 11: Make Power Supply Cord Connection
Remove terminal box cover Install strain relief What type of electrical connection will you use? Power Supply Cord: Follow Option A instructions Direct Wire: Follow Option B instructions Make Power Supply Cord Connection Option A, Power Supply Cord: Power Cord—Route cord into terminal box WARNING Electrical Shock Hazard... -
Page 12: Determine Cabinet Opening
Wiring configuration Power supply wire: Terminal box wire: white white black black ground wire ground connector www.amana.com Power Cord—Secure cord on conduit connector Power Cord—Reinstall terminal box cover NOTE: Determine Cabinet Opening Measure cabinet opening Dishwasher Height Adjustment Chart Cabinet... -
Page 13: Move Dishwasher Into Cabinet Opening
Adjust wheels and legs Built-up Floors — Add shims as needed " NOTE: Move Dishwasher into Cabinet Opening Stand dishwasher upright NOTE: Move dishwasher close to cabinet opening IMPORTANT: NOTE: Helpful Tip: Check water and drain hose position Drain hose Direct Wire only Water... - Page 14 Open and close door Closes too quickly— Decrease spring tension NOTE: Door falls open— Increase spring tension NOTE: Move dishwasher into cabinet opening Insulation Insulation blanket blanket IMPORTANT: NOTE: NOTE: Align front of dishwasher with front of cabinet doors Check for plumb and adjust legs if needed...
-
Page 15: Connect To Water Supply
Check level side to side and adjust legs if needed Connect to Water Supply Slide nut and ferrule onto tubing NOTE: Optional method NOTE: Helpful Tip: Ferrule Connect water supply using copper or flexible line Tighten copper or braided tubing connection Check for leaks www.amana.com/watersupply... -
Page 16: Make Direct Wire Electrical Connection
Stop Stop Slide clamp onto connector Green clamp Black drain hose connector Drain hose Drain hose stop Stop Stop Hose clamp final position Drain hose Green clamp Black drain hose connector Drain hose stop Stop Stop www.amana.com/drain... - Page 17 Direct Wire—Connect ground wire Ground wire Direct Wire—Connect remaining wires NOTE: Wiring configuration Power supply wire: ground wire www.amana.com/electrical Direct Wire—Secure cable in conduit connector Ground Direct Wire—Reinstall wire Washer terminal box cover Ground connector Terminal box wire:...
-
Page 18: Secure Dishwasher In Cabinet Opening
Secure Dishwasher in Cabinet Opening Double check dishwasher alignment in cabinet opening IMPORTANT: Remove lower dish rack and place towel Secure dishwasher NOTE: Check door clearance Check inner spacing... -
Page 19: Complete Installation
Remove towel and replace lower dishwasher rack www.amana.com/anchoring Complete Installation Reinstall access panels Insulation (on some models) Access panel Insulation Lower panel Reinstall access panels Check lower panel edge Grounding G G rounding ounding Tighten screws clip clip clip... -
Page 20: If Dishwasher Does Not Operate
WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Power supply cord—Plug into a grounded 3 prong outlet Reconnect Power... -
Page 21: Table Of Contents
Table des matières Sécurité du lave-vaisselle Exigences d'installation Instructions d’installation SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 22: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Pour toutes les installations Outillage nécessaire : Tournevis à Pince lame plate Tournevis Couteau Phillips utilitaire Tourne-écrou ou clé à douille hexagonale de Mètre ruban Petit niveau ou règle Clé à molette Clé plate de 10"... - Page 23 Conseil utile Dimensions - Produit et cavité d’encastrement ( 6 4 ( 6 2 ( 8 6 a v e é p i n . r o u REMARQUE : REMARQUE : ( 6 0 ( 1 , " ( 5 3 "...
-
Page 24: Spécifications De L'évacuation
Spécifications de l’évacuation Spécifications électriques Utilisation d’un brise-vide Raccordement du lave-vaisselle par cordon d’alimentation : Brise-vide Raccordement direct du lave-vaisselle : Spécifications de l’alimentation en eau REMARQUE :... -
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur). Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Déconnecter la source de courant électrique Avant d’entreprendre l’installation du lave-vaisselle, interrompre l’alimentation du circuit au niveau du... - Page 26 Cordon d’alimentation – Préparation du trou Placard en bois Option B - Câblage direct : Conseil utile : Câblage direct – Perçage du trou Autre emplacement possible ” (1,9 cm) Câblage direct – Préparation du trou Placard en bois Câblage direct – Acheminement du câble Placard métallique...
-
Page 27: Installation Du Tuyau D'évacuation
Installation de la canalisation d'alimentation Purge de la canalisation d’eau Installation du tuyau d’évacuation IMPORTANT : Perçage du trou Installation du tuyau d’évacuation Raccordement du tuyau d’évacuation Connecter le tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit de plomberie ou sur le broyeur à déchets – employer l’une des options suivantes : •... - Page 28 Option B - Pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide Pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide Raccord T Raccord T Raccord T Siphon Siphon Siphon Extrémité noire REMARQUE : Option C - Broyeur à déchets – avec brise-vide Broyeur à...
-
Page 29: Préparation Du Lave-Vaisselle
Préparation du lave-vaisselle AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. -
Page 30: Raccordement Électrique - Cordon D'alimentation
Ôter le couvercle du boîtier de connexion électrique Installation du serre-câble Quel type de raccordement électrique sera utilisé? Cordon d’alimentation : Voir les instructions pour l’Option A Câblage direct : Voir les instructions pour l’Option B Raccordement électrique - Cordon d’alimentation Option A - Cordon d’alimentation : Cordon d’alimentation - Acheminement jusqu’au boîtier de connexion... -
Page 31: Dimensions De La Cavité D'encastrement
Vis de connexion conducteur de liaison à la terre du conducteur de liaison à la terre www.amana.com Cordon d’alimentation - Immobilisation par le connecteur de conduit Cordon d’alimentation – Réinstallation du couvercle du boîtier de connexion REMARQUE : Dimensions de la cavité... -
Page 32: Installation Du Lave-Vaisselle Dans La Cavité D'encastrement
Roues et pieds - Réglage Plancher surélevé addition de cales selon le besoin 2 ” REMARQUE : Installation du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement Redresser le lave-vaisselle REMARQUE : Rapprocher le lave-vaisselle de l’ouverture de la cavité IMPORTANT : REMARQUE : Conseil utile : Contrôler la position du conduit d’arrivée d’eau... - Page 33 Fermeture trop rapide –Réduire la tension des ressorts REMARQUE : Ouverture de la porte sous l’effet de son poids – Augmenter la tension des ressorts REMARQUE : Insertion du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement Isolant Isolant IMPORTANT : REMARQUE : REMARQUE : Aligner l’avant du lave-vaisselle avec la façade des portes de placards...
- Page 34 REMARQUE : Autre méthode REMARQUE : Conseil utile : Écrou Virole www.amana.com/watersupply Raccordement à la canalisation d’eau - tube de cuivre ou tube flexible Serrage du raccord du tube d’arrivée d'eau en cuivre ou tressé Inspection/Recherche...
-
Page 35: Raccordement À L'égout
Bride verte Connecteur noir du tuyau d’évacuation Butée Bride de tuyau – position finale Bride verte Connecteur noir du tuyau d’évacuation Butée www.amana.com/drain REMARQUE : Option B - Câblage direct : Tuyau d’évacuation Butée du Tuyau d’évacuation Butée du tuyau d’évacuation... - Page 36 à la terre Vis de connexion du conducteur de liaison à la terre Câblage direct – Raccordement des autres conducteurs REMARQUE : Configuration de câblage www.amana.com/electrical Conducteur de Condu cteur de Condu cteur de liaison à la terre liaison à la terre liaison à...
-
Page 37: Immobilisation Du Lave-Vaisselle Dans La Cavité D'encastrement
Immobilisation du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement Contrôler de nouveau l’alignement du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement IMPORTANT : Extraction du panier inférieur (utilisation d’une serviette) Arrimer le lave-vaisselle REMARQUE : Liberté de manœuvre de la porte Centrage transversal... -
Page 38: Achever L'installation
Réinstallation du panier inférieur (retrait de la serviette) www.amana.com/anchoring Achever l’installation Réinstallation des panneaux d'accès Isolant (sur certains modèles) Panneau de l’ouverture d’accès Panneau de plinthe Isolant Agrafe pour liaison à la terre Réinstallation des panneaux d'accès Contrôle du panneau de plinthe... -
Page 39: Contrôle Du Fonctionnement
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. - Page 40 W10261420A ®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies. © 2009 Used under license by Maytag Limited in Canada. 7/09 All rights reserved. ®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Printed in U.S.A Tous droits réservés.
Need help?
Do you have a question about the W10261420A and is the answer not in the manual?
Questions and answers