Jenn-Air JGC1430 Installation Manual page 32

Conversion de I'appareil
au gaz GPL
AVERTISSEMENT
La conversion au propane dolt 6tre effectuee par un
PRESTATAIRE DE SERVICE AGREE MAYTAG (ou tout
autre service qualifie) conformement aux consignes du
fabricant et & tousles codes et exigences de toutes
autorites competentes. La non-observation des
consignes pourrait entra_ner des blessures graves ou des
deg&ts. Le prestataire de service qualifie qui effectue la
conversion en assume I'entiere responsabilit&
AVERTISSEMENT
de
Fermer le gaz et I'electricite avant
proceder & la conversion.
Cet appareil est regl6 sur le gaz naturel en usine. Pour le
convertir au gaz GPL (propane ou butane), effectuer
chacune des modifications suivantes (A, Bet C) :
A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS A ORIFICE
Etape 1 : Enlever les grilles et les capuchons des
brQleurs.
Etape 2 : Enlever le socle du brQleur en retirant les
deux vis qui le retiennent en place (voir la
figure 7).
Etape 3 : Pousser fermement un tourne-ecrou de
9/32 po (ou 7 mm) sur les raccords & orifice
(figures 7 et 8) et desserrer le raccord en le
tournant dans le sens anti-horaire. Retirer
doucement le tourne-ecrou du col du
brQleur. Le raccord & orifice dolt se trouver
pris dans le tourne-ecrou. Rep6ter les
etapes 2 et 3 pour chaque brQleur.
DISPOSE DE L'I_CROU A ORIFICE
Capuchon
du brQIeur
\
Anneau
interieur de
placement
T6te du
brOIeur
Porte-
orifice
FIGURE7
Electrode
ART #9215-156-0
FIGURE8
Pose de I'ecrou & orifice pour qaz GPL
1,01 0,64 0,91
oN, oN-
(_ 0,91 1,144
FIGURE9
Etape 4 :
Etape 5 :
Etape 6 :
Etape 7 :
Trouver le paquet de raccords & orifice GPL
inclus avec la documentation. Les raccords
ont un nombre estampille en petits chiffres
sur le c6t& Ce nombre est un code du
diametre de I'orifice et de I'emplacement du
brQleur qui lui convient. Les figures 9 et 10
montrent I'emplacement correct d'un raccord
& orifice pour GPL.
Monter soigneusement le raccord & orifice
dans le col de brQleur correspondant en le
tournant dans le sens horaire pour serrer.
Serrer & un couple de 15 & 20 po-lb (1,7 &
2,3 N.m).
Enlever le socle, les capuchons et les grilles
des brQleurs. Serrer les vis (ne pas les
foirer) & 25 - 30 po-lb (2,8 - 3,4 N.m).
Mettre les orifices deposes de c6te pour
usage ulterieur.
0.64 0.91
1.01
FIGURE 10
1.14