Tripp Lite Omni VS Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. Omni VS
  6. Owner's manual
Tripp Lite Omni VS Owner's Manual

Tripp Lite Omni VS Owner's Manual

Ups systems
Hide thumbs Also See for Omni VS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd
Omni VS UPS Systems
Owner's Manual
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved.
12/21/2007
10:40 AM
Page 1
2
3
4
7
7
8
16

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite Omni VS

Summary of Contents for Tripp Lite Omni VS

  • Page 1: Table Of Contents

    Not suitable for mobile applications. Important Safety Instructions Quick Installation Basic Operation Storage & Service Warranty Registration Español Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    • Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. The warranty will be void if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect the UPS to an outlet. • If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.

  • Page 3: Quick Installation

    200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:40 AM Page 3 Quick Installation Connect the UPS to a 120V AC electrical outlet. Make sure the outlet does not share a circuit with a heavy electrical load such as an air conditioner or refrigerator.

  • Page 4: Basic Operation

    NORM DELAY select models feature connectors that accept an optional external battery pack (sold separately from Tripp Lite) to provide additional runtime. Adding an external battery will increase recharge time as well as runtime. See battery pack owner’s manual for complete installation instructions. Make sure cables are fully inserted into their connectors.

  • Page 5: Indicator Lights

    UPS will continue to beep after the test. If this happens, let the UPS charge its batteries for 12 hours and repeat the test. If the condition persists, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug the UPS to test its batteries. This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into network connections.
  • Page 6 UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to “Battery Warnings” in the Safety section. Should the UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for the UPS.

  • Page 7: Storage & Service

    Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number.

  • Page 8: Español

    No conveniente para los usos móviles. Importantes instrucciones de seguridad Instalación rápida Operación básica Almacenamiento y servicio English Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Page 9: Importantes Instrucciones De Seguridad

    • No utilice cables de extensión para conectar el UPS a la toma de CA. Si se utiliza otro tipo de supresor de sobretensión que no sea Tripp Lite para conectar el UPS a la toma de corriente, se anulará la garantía del sistema.

  • Page 10: Instalación Rápida

    200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:41 AM Page 10 Instalación rápida Conecte el sistema UPS a una toma de corriente de la CA 120V. Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con ninguna carga eléctrica pesada como un equipo de aire...

  • Page 11: Operación Básica

    OMNIVS1500XL que permiten un banco de baterías externas opcional (vendido por separado por Tripp Lite) para proporcionar mayor tiempo de respaldo. Al agregar una batería externa, aumentará el tiempo de recarga, así como el tiempo de respaldo. Consulte el Manual del propietario del banco de baterías para obtener las instrucciones completas de instalación.
  • Page 12 12 horas y repita la prueba. Si esto continuara, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. PRECAUCIÓN: No desenchufe el sistema UPS para probar las baterías.
  • Page 13 UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”, en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web...
  • Page 14 Conector de la batería externa (Sólo en modelos exclusivos): Úselo para conectar un sólo banco de baterías externas de Tripp Lite a fin de obtener tiempo de respaldo adicional. Consulte las instrucciones incluidas con el banco de baterías para obtener información completa sobre la conexión y las advertencias de seguridad Regulación automática de voltaje: El UPS corregirá...

  • Page 15: Almacenamiento Y Servicio

    2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así...

  • Page 16: Français

    200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:41 AM Page 16 Guide de l'utilisateur Systèmes UPS Omni VS Non approprié aux applications mobiles. Importantes consignes de sécurité Installation rapide Exploitation de base Entreposage et entretien English Español 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à...

  • Page 17: Importantes Consignes De Sécurité

    1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.

  • Page 18: Installation Rapide

    200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:41 AM Page 18 Installation rapide Branchez votre système UPS dans une prise de secteur de C.A. 120V. Branchez le UPS dans une prise qui ne partage pas son circuit avec une lourde charge électrique comme un climatiseur ou un réfrigérateur.

  • Page 19: Exploitation De Base

    Tous les modèles UPS sont dotés d'un robuste système de batterie interne ; certains modèles sélectionnés offrent des connecteurs qui acceptent un bloc-piles externe en option (Tripp Lite vendu séparément) pour vous procurer une période d'exécution additionnelle. L'ajout d'une betterie externe augmentera les temps de recharge aussi bien que les temps d'exécution.
  • Page 20 Si cela se produit, rechargez les batteries pendant 12 heures et répétez le test. Si cela ne résout pas le problème, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. ATTENTION : Ne débranchez pas votre système UPS pour tester ses batteries. La mise à la terre serait mise hors fonction et vos connexions réseau ne seraient plus protégés contre...
  • Page 21 UPS à un ordinateur pour la sauvegarde automatique de fichiers et l'arrêt intempestif en cas d'une panne de courant. Autiliser avec le logiciel PowerAlert de Tripp Lite (disponible en téléchargement GRATUIT à www.tripplite.com) et un câble approprié USB. Un câble USB peut être inclus avec votre onduleur UPS.
  • Page 22 Référezvous à la rubrique “ Mises en garde relatives à la batterie ” à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à...

  • Page 23: Entreposage Et Entretien

    Numéros d'identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité...
  • Page 24 200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:41 AM Page 24 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200710045 93-2712...

Table of Contents