Download Print this page

Silvercrest Wireless Keyboard User Manual And Service Information

Wireless keyboard includes wireless mouse and usb nano receiver
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Wireless Keyboard
Includes wireless mouse and USB nano receiver
Wireless Keyboard
GB
Includes wireless mouse
and USB nano receiver
User manual and service
information
Bezdrátová klávesnice
CZ
S bezdrátovou myší a
USB Nano přijímačem
Uživatelská příručka a
informace o údržbě
Vezeték nélküli billentyűzet
HU
Vezeték nélküli egérrel és
USB-nanovevővel
Felhasználói kézikönyv és
szerviz tájékoztatás
Bezdrôtová klávesnica
SK
S bezdrôtovou myšou
a USB nanoprijímačom
Používateľská príručka
a informácie o údržbe
STMS 22.8 A1

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Silvercrest Wireless Keyboard

  Summary of Contents for Silvercrest Wireless Keyboard

  • Page 1 Wireless Keyboard Includes wireless mouse and USB nano receiver Vezeték nélküli billentyűzet Wireless Keyboard Vezeték nélküli egérrel és Includes wireless mouse USB-nanovevővel and USB nano receiver Felhasználói kézikönyv és User manual and service szerviz tájékoztatás information Bezdrátová klávesnice Bezdrôtová klávesnica S bezdrátovou myší...
  • Page 2 English………………………………………………………………………. Magyar…………………………..……………………………………………. Čeština………….…………….………………………………………………. Slovensky …..……………………………………………………………….
  • Page 3: Package Contents

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Wireless keyboard with wireless mouse and USB nano receiver STMS 22.8 A1 Package Contents Wireless Keyboard STMS 22.8 A1-K Wireless Mouse STMS 22.8 A1-M USB nano receiver STMS 22.8 A1-R (inserted into the wireless mouse) 2 AAA-type batteries, 1.5V (Micro) for wireless...
  • Page 4: System Requirements

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 System Requirements ® ® Intel Pentium III / AMD Athlon or higher 1 free USB 2.0 port ® ® ® ® Microsoft Windows XP, Windows Vista or Windows CD-ROM or DVD-ROM Drive for installing the software...
  • Page 5 Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 800/1600 cpi toggle switch (press briefly) Standard / media mode toggle switch (keep pressed for 3 seconds) Tilt wheel (4-way scroll wheel) Volume control and mute (media mode) Right mouse button Left mouse button...
  • Page 6: Table Of Contents

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Table of Contents Package Contents ..................2 System Requirements ..................3 Overview ......................3 Important Safety Instructions ................6 Children and Persons with Disabilities ............6 Batteries ....................... 7 RF Interface ....................7 Operating Environment ................
  • Page 7: Important Safety Instructions

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual.
  • Page 8: Batteries

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Never try to recharge the batteries and under no circumstances throw them into fire. Do not mix battery types (old and new or carbon and alkaline, etc.). Remove the batteries when the device is not to be used for a long time.
  • Page 9: Intended Use

    Intended Use This Keyboard and Mouse Set, consisting of a wireless keyboard, wireless mouse and wireless receiver, is an IT device. The device may not be used outdoors or in tropical climates. This product has not been designed for corporate or commercial applications.
  • Page 10: Copyright

    Storing When Not Using the Product When leaving unused for a long period of time, remove the batteries from the wireless keyboard and from the wireless mouse. Remove the USB nano receiver from your computer’s USB port and insert it into the storage compartment of the mouse.
  • Page 11: Conformity Notice

    Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal. Introduction Thank you for purchasing this wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1. The devices feature a SmartLink technology that makes any manual synchronisation obsolete. The multiple function buttons of the devices let you customise the mouse and keyboard according to your needs.
  • Page 12: Installing The Hardware

    Inserting the Batteries First insert the batteries into the wireless mouse and wireless keyboard, as shown in the figures below. Take care to insert the batteries into the device observing the correct polarity (+ and –) then press the On/Off button (15) to power the wireless mouse on.
  • Page 13: Connecting The Usb Nano Receiver

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 The wireless mouse features an automatic standby function. When not using the wireless mouse for a certain amount of time, it will power off. Move the wireless mouse or press any mouse button to power it back on (the drivers must be installed).
  • Page 14: Installing The Software

    To do this, insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. The setup process should start automatically, otherwise double-click on the "SilverCrest STMS 22.8 A1 Driver Setup V1.0.exe " file on the CD-ROM to start manually. ®...
  • Page 15: Icons In The Task Bar

    (See page 16 - Configuring the Wireless Optical Mouse for details). Double-clicking on this icon opens the configuration menu for the keyboard (See page 16 - Configuring the Wireless Keyboard for details). This icon indicates that the function "Num Lock" is enabled.
  • Page 16: Configuring

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Right-click on the corresponding icon to open a menu showing the following options: Open Opens the configuration menu of the corresponding device. Info Shows information about the version of the installed driver.
  • Page 17: Configuring The Wireless Optical Mouse

    OS documentation or online help for more information Configuring the Wireless Keyboard The wireless keyboard features 22 hotkeys (quick access keys) plus a volume adjustment button. Once the software has been installed, the function keys have the following default assignments. Additionally, there are 19 programmable functions keys.
  • Page 18 Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Hotkey Description Default Internet Browser (e.g. Internet Explorer) ® Default E-mail programme (e.g. Microsoft Outlook) Internet Browser favourites Next (e.g. Internet Explorer) Previous (e.g. Internet Explorer) Refresh page Search for ... Launch the Calculator...
  • Page 19 Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 In order to program the programmable function keys, double-click on the icon in the task bar (lower-right corner of your screen, near the system clock) or right-click on the icon and select "Open" from the context menu.
  • Page 20: Appendix

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Appendix Troubleshooting If after installation the wireless keyboard and the wireless mouse do not respond, please test the following:  Check the polarity of the batteries.  Check that the receiver unit has been connected properly to your computer (see page 12 - Connecting the USB Nano Receiver).
  • Page 21: Technical Specifications

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Technical Specifications 2.4 GHz radio frequency SmartLink technology (no more need to establish connections between receiver and keyboard/mouse) Range up to 5 m (15 feet) Keyboard 22 function keys (hotkeys), of which 19 are programmable Volume adjustment dial knob 47.4 x 16.8 x 2.6 cm (L x W x H)
  • Page 22: Warranty Information

    Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1 Warranty Information English - 21...
  • Page 23: A Csomag Tartalma

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Vezeték nélküli billentyűzet és egér USB nanovevővel STMS 22.8 A1 A csomag tartalma STMS 22.8 A1-K vezeték nélküli billentyűzet STMS 22.8 A1-M vezeték nélküli egér STMS 22.8 A1-R USB nanovevő (alapértelmezetten a vezeték nélküli egérbe szerelve) 2 db AAA típusú...
  • Page 24: Rendszerkövetelmények

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Rendszerkövetelmények ® ® Intel Pentium III / AMD Athlon vagy gyorsabb 1 szabad USB 2.0 port ® ® ® ® Microsoft Windows XP, Windows Vista vagy Windows CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtó a szoftver telepítéséhez Áttekintés Speciális gombok (gyorsbillentyűk) USB mini vevő...
  • Page 25 STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel 800/1600 cpi átkapcsoló (röviden megnyomni) Szabvány /film, zene mód átkapcsoló (3 másodpercig nyomva tartani) Billenő kerék (négyutas kerék) Hangerő szabályozás és némítás (film, zene mód) Jobb egérgomb Bal egérgomb Elem töltésszint jelző Előre (alapértelmezett) Következő...
  • Page 26 STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Tartalomjegyzék A csomag tartalma ..................22 Rendszerkövetelmények ................23 Áttekintés ...................... 23 Fontos biztonságtechnikai utasítások ............26 Gyermekek és csökkent munkaképességű személyek ......26 Elemek ....................... 27 RF illesztés ....................27 Működési környezet ................... 27 Rendeltetésszerű...
  • Page 27: Fontos Biztonságtechnikai Utasítások

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Fontos biztonságtechnikai utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést és figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését. Őrizze meg ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásul.
  • Page 28: Elemek

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Elemek Helyezze be az elemeket helyes polaritással. Ne kísérelje meg utántölteni az elemeket és ne dobja tűzbe azokat! Ne keverje össze az elem típusokat (régi és új, vagy szén és lúgos stb.). Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
  • Page 29: Rendeltetésszerű Használat

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Mindig ellenőrizze a következőket: Ne melegítse a készüléket közvetlen hőforrás (pl., radiátor)! Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek! Óvja az eszközt freccsenő és csepegő víztől, valamint maró folyadékoktól, tovább sohase működtesse víz közelében, nehogy abba beleessen (ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó...
  • Page 30: Javítás És Karbantartás

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Javítás és karbantartás Javításra a készülék valamilyen sérülése esetén van szükség, például, amikor folyadék vagy idegen tárgy kerül az eszközbe, az eszközt eső vagy nedvesség érte, amikor a termék nem működik megfelelően vagy, ha a terméket leejtette.
  • Page 31: Megfelelőségi Nyilatkozat

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Megfelelőségi nyilatkozat Az egér és billentyűzet készlet megfelel a rádió és távközlési végberendezésekre vonatkozó 99/5/EC sz. irányelv alapvető és egyéb követelményeinek. Az erre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatot megtalálhatja a felhasználói kézikönyv végén. A régi készülékek hulladékba helyezése Az ilyen jellel ellátott eszközök a 2002/96/EC sz.
  • Page 32: A Hardver Üzembe Helyezése

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel A hardver üzembe helyezése Csomagolja ki a készülékeket és az 22. oldalon található csomag ellenőrző lista segítségével ellenőrizze, hogy megkapott-e minden tételt. Elemek behelyezése Először helyezze be az elemeket a vezeték nélküli billentyűzetbe és egérbe, a lenti ábrákon látható...
  • Page 33: Az Usb Nanovevő Csatlakoztatása

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel A vezeték nélküli egér automatikus készenléti funkcióval rendelkezik. Amikor egy ideig nem használja a vezeték nélküli egeret, az kikapcsol. A visszakapcsoláshoz mozgassa a vezeték nélküli egeret vagy nyomja meg valamelyik egér gombot (telepített illesztőprogramokkal kell rendelkeznie). Az eszköz egy elem töltésszintjelzővel (3 és 9) rendelkezik.
  • Page 34: A Szoftver Telepítése

    Ehhez, helyezze a készletezett CD-ROM-ot számítógép CD-ROM meghajtójába. telepítésnek automatikusan kell indulnia, ellenkező esetben kattintson duplán a CD-ROM "SilverCrest STMS 22.8A1 Driver Setup V1.0.exe" állományára a kézi indításhoz. ® ® A telepítés Windows Vista és Windows 7 környezetben ideiglenesen blokkolva lesz és megjelenik a következő...
  • Page 35: Ikonok A Tálcán

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel A beállító program befejezéséhez kattintson Finish (Befejezés) gombra! Ha felszólítást kaphat a számítógép újraindítására, indítsa azt újra a program használata előtt. Ikonok a tálcán Ha duplán kattint erre az ikonra, megnyitja az optikai egér beállítás menüjét (a részleteket lásd 36.
  • Page 36: Beállítás

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Jobb egérgombbal kattintson a megfelelő ikonra és nyissa meg a következő beállításokat mutató menüt Megnyitás Megnyitja a megfelelő eszköz beállítási menüjét. Infó Információt telepített illesztőprogram verziójáról. Kilépés Kilép a funkcióból. Amennyiben szükséges, újra megnyithatja alkalmazásokat operációs...
  • Page 37: A Vezeték Nélküli Optikai Egér Beállítása

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel A vezeték nélküli optikai egér beállítása Kattintson duplán a tálcán (a képernyő jobboldalán, lent, a rendszeróra mellett) lévő ikonra. Vagy a helyi menü megnyitásához a job egérgombbal kattintson az ikonra és válassza az "Open" (Megnyitás) funkciót.
  • Page 38 STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Gyorsbillentyű Leírás Alapértelmezett Internet böngésző (pl. Internet Explorer) Alapértelmezett elektronikus levél program (pl. Microsoft Outlook) ® Internet tallózó kedvencek Következő (pl. Internet Explorer) Előző (pl. Internet Explorer) Oldal frissítése Keresés... Számológép indítása Sajátgép megnyitása Számítógép be-/kikapcsolása* számítógép alaplap...
  • Page 39 STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel A programozható funkció billentyűk programozásához kattintson duplán a tálcán (a képernyő jobboldalán, lent, a rendszeróra mellett) lévő ikonra. Vagy a helyi menü megnyitásához a jobb egérgombbal kattintson a ikonra és válassza az "Open" (Megnyitás) funkciót. A következő...
  • Page 40: Függelék

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Függelék Hibaelhárítás Ha telepítés után a vezeték nélküli billentyűzet és egér nem reagál, végezze a következőket:  Ellenőrizze az elemek polaritását.  Ellenőrizze a vevőegység helyes csatlakoztatását a számítógéphez (lásd a 32. oldal – Az USB nanovevő csatlakoztatása c. részét). ...
  • Page 41: Műszaki Adatok

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Műszaki adatok 2,4 GHz rádiófrekvencia SmartLink intelligens csatolás technika (nincs többé szükség a vevő és az egér közötti kapcsolatlétesítésre) Hatósugár max. 5 m (15 láb) Billentyűzet 22 gyorsbillentyű, amelyből 19 programozható Hangerő beállító tárcsa 47,4 x 16,8 x 2,6 cm (H x Sz x M) 616 g (elemek nélkül) 2 db.
  • Page 42: Garanciális Tájékoztatás

    STMS 22.8 vezeték nélküli billentyűzet és egérrel Garanciális tájékoztatás Magyar - 41...
  • Page 43: Obsah Balení

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší a nanopřijímačem USB STMS 22.8 A1 Obsah balení Bezdrátová klávesnice STMS 22.8 A1-K Bezdrátová myš STMS 22.8 A1-M Nanopřijímač USB STMS 22.8 A1-R (standardně vložený do bezdrátové myši) 2 baterie typu AAA, 1,5 V (mikro), pro bezdrátovou klávesnici (bez vyobrazení) 1 baterie typu AA, 1,5 V (Mignon), pro...
  • Page 44: Požadavky Na Systém

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Požadavky na systém ® ® procesor Intel Pentium III / AMD AthlonTM nebo vyšší jeden volný port USB 2.0 ® ® ® ® Microsoft Windows XP, Windows Vista nebo Windows Jednotka CD-ROM nebo DVD-ROM k instalaci softwaru Přehled Speciální...
  • Page 45 Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Přepínač 800/1600 cpi (krátké stisknutí) Přepínač mezi standardním a multimediálním režimem (přidržet 3 sekundy) Naklápěcí kolečko (čtyřsměrové rolovací kolečko) Ovládání hlasitosti a vypnutí zvuku (multimediální režim) Pravé tlačítko myši Levé tlačítko myši Indikátor stavu baterií...
  • Page 46 Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Obsah Obsah balení ....................42 Požadavky na systém ................... 43 Přehled ......................43 Důležité bezpečnostní pokyny ..............46 Děti a zdravotně postižené osoby.............. 46 Baterie ......................47 Vysokofrekvenční rozhraní ................ 47 Provozní prostředí ..................47 Určené...
  • Page 47: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění, a to i v případě, že máte zkušenosti s používáním elektronických zařízení. Uchovávejte tento návod bezpečném místě...
  • Page 48: Baterie

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Baterie Vložte baterie za dodržení správné polarity. Baterie znovu nenabíjejte a nikdy nevhazujte do ohně. Nepoužívejte současně různé typy baterií (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické a podobně). Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, baterii vyjměte.
  • Page 49: Určené Použití

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Pokaždé se ujistěte, že: zařízení není vystaveno žádným přímým zdrojům tepla (např. radiátorům); zařízení není vystaveno přímému slunečnímu nebo umělému osvětlení; je zabráněno styku s aerosoly, kapající vodou a korozivními tekutinami, a že zařízení nikdy nepracuje v blízkosti vody; zařízení nesmí být nikdy ponořeno do tekutin (nepokládejte žádné...
  • Page 50: Opravy A Údržba

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Opravy a údržba Opravy zařízení jsou potřebné v případě, že došlo k jakémukoli poškození, např. ke vniknutí tekutiny do zařízení, k vystavení zařízení dešti nebo vlhkosti, když zařízení nepracuje normálně nebo když spadlo. Pokud zaznamenáte dým, neobvyklé...
  • Page 51: Oznámení O Shodě

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Oznámení o shodě Sada klávesnice a myš splňuje základní a ostatní příslušné požadavky dle směrnice R&TTE 99/5/EC. Prohlášení o shodě naleznete rovněž na konci této uživatelské příručky. Likvidace starých zařízení Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2002/96/EC.
  • Page 52: Instalace Hardwaru

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Instalace hardwaru Všechna zařízení vybalte a v kontrolním seznamu obsahu balení na straně 42 zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny uvedené položky. Vkládání baterií Podle následujících obrázků nejprve vložte baterie do bezdrátové klávesnice a bezdrátové...
  • Page 53: Připojení Nanopřijímače Usb

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Bezdrátová myš je vybavena funkcí pro automatický přechod do pohotovostního režimu. Po určité době nečinnosti se vypne. Pro opětovné zapnutí stačí pohnout myší nebo stisknout některé z jejích tlačítek (musí být nainstalované ovladače). Zařízení...
  • Page 54: Installing The Software

    Do jednotky CD-ROM počítače vložte dodávané CD-ROM. Proces instalace by se měl spustit automaticky. Jinak dvakrát klikněte na soubor "SilverCrest STMS 22.8 A1 Driver Setup V1.0.exe " na disku CD-ROM a instalaci spustíte ručně. ®...
  • Page 55: Icons In The Task Bar

    (podrobnosti viz str. 56 – Konfigurace bezdrátové optické myši). Dvojitým kliknutím na tuto ikonu se otevřete nabídku konfigurace klávesnice (See page 56 - Configuring the Wireless Keyboard for details). Tato ikona označuje, že je zapnutá funkce „Num Lock“.
  • Page 56: Konfigurace

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Kliknutím pravým tlačítkem myši na příslušnou ikonu se otevře nabídka s těmito možnostmi: Otevřít Otevře nabídku konfigurace příslušného zařízení. Informace Zobrazí informace o verzi nainstalovaného ovladače. Konec Ukončí funkci. V případě potřeby lze aplikaci znovu spustit z nabídky Start v operačním systému.
  • Page 57: Configuring The Wireless Optical Mouse

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Configuring the Wireless Optical Mouse Dvakrát klikněte na ikonu na hlavním panelu (v pravém dolním rohu obrazovky, vedle systémových hodin). Nebo klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu a z kontextové nabídky vyberte položku „Otevřít“. Zobrazí se nabídka konfigurace myši.
  • Page 58 Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Programovatelná klávesa Popis Výchozí internetový prohlížeč (např. Internet Explorer) ® výchozí e-mailový programe (např. Microsoft Outlook) Oblíbené položky prohlížeče Další (např. Internet Explorer) Předchozí (např. Internet Explorer) Obnovit stránku Hledat... Kalendář Otevře Tento počítač Zapínání...
  • Page 59 Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Chcete-li naprogramovat programovatelné funkční klávesy, klikněte dvakrát na ikonu na hlavním panelu (v pravém dolním rohu obrazovky, vedle systémových hodin). Nebo klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu kontextové nabídce zvolte „Otevřít“. Zobrazí se tato nabídka.: můžete přiřadit funkci...
  • Page 60: Dodatek

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Dodatek Problémy a způsob jejich odstranění Pokud po instalaci bezdrátová klávesnice a bezdrátová myš nereaguje, prověřte následující položky:  Zkontrolujte polaritu nabíjecí baterií.  Ověřte si, zda je nanopřijímač správně připojen k počítači (viz str. 52– Připojení...
  • Page 61: Technické Údaje

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Technické údaje kmitočet 2,4 GHz Technologie SmartLink (žádné další požadavky vytvoření připojení mezi přijímačem a myší) Dosah až 5 m Klávesnice 22 aktivačních kláves (z toho 19 programovatelných) Ovladač nastavení hlasitosti 47,4 x 16,8 x 2,6 cm (D x Š x V) 616 g (bez baterií) 2 baterie typu AAA, 1,5 V (Micro) Myš...
  • Page 62: Informace O Záruce

    Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 22.8 A1 Informace o záruce Čeština - 61...
  • Page 63: Obsah Balenia

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou a prijímačom USB nano SMTS 22.8 A1 Obsah balenia Bezdrôtová klávesnica SMTS 22.8 A1-K Bezdrôtová myš SMTS 22.8 A1-M Prijímač USB nano SMTS 22.8 A1-R (vložený do bezdrôtovej myši) 2 batérie typu AAA, 1,5 V (Mikro) pre bezdrôtovú...
  • Page 64: Systémové Požiadavky

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Systémové požiadavky ® ® - Procesor Intel Pentium III / AMD Athlon™ alebo výkonnejší - 1 voľný port typu USB 2.0 ® ® ® - Operačný systém Microsoft Windows XP, Windows Vista alebo ®...
  • Page 65 Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Prepínač 800/1600 cpi (krátko stlačte) Prepínač štandardného / multimediálneho režimu (držte stlačený počas 3 sekúnd) Rolovacie koliesko s naklápaním (koliesko pre rolovanie v štyroch smeroch) Ovládanie hlasitosti a stlmenie zvuku (v multimediálnom režime) Pravé...
  • Page 66 Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Obsah Obsah balenia ....................62 Systémové požiadavky ................. 63 Základné časti ....................63 Dôležité bezpečnostné pokyny ..............66 Deti a postihnuté osoby ................66 Batérie ......................67 Rozhranie s rádiovou frekvenciou (RF) ............. 67 Pracovné...
  • Page 67: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Dôležité bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvý krát, prečítajte si prosím nasledujúce poznámky ohľadom tejto príručky a rešpektujte všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Príručku s pokynmi uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie.
  • Page 68: Batérie

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Batérie Vložte batérie, pričom dodržte správnu polaritu. Nikdy sa nepokúšajte batérie znovu nabíjať a v žiadnom prípade ich nehádžte do ohňa. Batérie vzájomne nekombinujte (staré s novými alebo uhlíkové s alkalickými, atď.). Keď...
  • Page 69: Účel Použitia

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Vždy sa musíte uistiť, že: Na zariadenie nepôsobia žiadne zdroje tepla (napr. kúrenie); na zariadenie nesvieti priame slnečné žiarenie alebo jasné umelé osvetlenie; zariadenie nie je vystavené striekajúcej alebo kvapkajúcej vode a korozívnym kvapalinám, pričom zariadenie nesmie byť...
  • Page 70: Autorské Práva

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 spadol. Ak si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zápach, bezodkladne prístroj vypnite a odpojte napájací kábel od siete. V tomto prípade sa zariadenie nesmie ďalej používať a je potrebné ho skontrolovať personálom oprávneným na servis.
  • Page 71: Informácia O Zhode

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Informácia o zhode Táto súprava klávesnice s myšou je v súlade so základnými aj ostatnými súvisiacimi požiadavkami smernice R&TTE, 1999/5/EC. Vyhlásenie o zhode sa nachádza na konci Používateľskej príručky. Likvidácia starých zariadení Na zariadenia označené...
  • Page 72: Inštalácia Hardvéru

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Inštalácia hardvéru Všetky zariadenia rozbaľte a podľa kontrolného zoznamu na 62. strane príručky skontrolujte, či je obsah balenia kompletný. Vloženie batérií Najprv vložte batérie do bezdrôtovej myši a do bezdrôtovej klávesnice podľa nižšie uvedených obrázkov.
  • Page 73: Pripojenie Prijímača Usb Nano

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Bezdrôtová myš má funkciu automatického prechodu pohotovostného režimu. Keď sa určitú dobu nepoužíva, vypne sa jej napájanie. Kvôli opätovnému napájaniu pohnite bezdrôtovou myšou alebo stlačte tlačidlo na myši (musia byť nainštalované príslušné ovládače).
  • Page 74: Inštalácia Softvéru

    Vložte preto dodaný disk CD-ROM do mechaniky CD-ROM počítača. Inštalácia sa spustí automaticky. Ak sa inštalácia nespustí automaticky, spustite súbor „SilverCrest STMS 22.8 A1 Driver Setup V1.0.exe“ z disku CD-ROM ručne, dvojitým kliknutím. ®...
  • Page 75: Ikony Na Paneli Úloh

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Inštaláciu dokončíte kliknutím na tlačidlo Dokončiť. Ak vás operačný systém vyzve na reštartovanie počítača, reštartujte ho ešte pred použitím softwaru. Ikony na paneli úloh Dvojité kliknutie na túto ikonu otvorí ponuku konfigurácie optickej myši (podrobnejšie informácie nájdete na strane 76, v kapitole Konfigurácia bezdrôtovej optickej myši).
  • Page 76: Konfigurácia

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Po kliknutí pravým tlačidlom myši na príslušnú ikonu sa otvorí ponuka s nasledujúcimi možnosťami: Otvoriť Slúži na otvorenie ponuky konfigurácie príslušného zariadenia. Informácie Zobrazia sa informácie o verzii nainštalovaného ovládača. Skončiť Slúži na skončenie danej funkcie. V prípade potreby môžete aplikáciu znova otvoriť...
  • Page 77: Konfigurácia Bezdrôtovej Optickej Myši

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Konfigurácia bezdrôtovej optickej myši Dvakrát kliknite na ikonu v oblasti panela úloh (pravý dolný roh obrazovky, v blízkosti systémových hodín), alebo kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu a v kontextovej ponuke zvoľte možnosť „Otvoriť“. Zobrazí sa ponuka konfigurácie myši.
  • Page 78 Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Tlačidlo rýchlej voľby Popis Predvolený internetový prehliadač (napr. Internet Explorer) ® Predvolený program pre elektronickú poštu (napr. Microsoft Outlook) Obľúbené položky internetového prehliadača Dopredu (napr. v aplikácii Internet Explorer) Späť (napr. v aplikácii Internet Explorer) Načítanie najnovšej verzie stránky Hľadať...
  • Page 79 Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Ak je potrebné naprogramovať funkčné tlačidlá, kliknite dvakrát na ikonu na paneli úloh (pravý dolný roh obrazovky, v blízkosti systémových hodín), alebo kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu a v kontextovej ponuke zvoľte možnosť...
  • Page 80: Dodatok

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Dodatok Odstraňovanie problémov V prípade, že bezdrôtová klávesnica a bezdrôtová myš nereaguje na príkazy, postupujte nasledovne:  Skontrolujte polaritu batérií.  Skontrolujte, či bola jednotka prijímača správne nainštalovaná do počítača (viď strana 72 - Pripojenie prijímača USB nano). ...
  • Page 81: Technické Údaje

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Technické údaje Rádiová frekvencia 2,4 GHz Technológia Smart Link (pre vytvorenie spojenia medzi prijímačom a myšou nie sú potrebné žiadne ďalšie úkony) Dosah až do 5 m (15 stôp) Klávesnica 22 funkčných tlačidiel (tlačidiel rýchlej voľby), z toho 19 programovateľných Otočný...
  • Page 82: Záručné Podmienky

    Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 22.8 A1 Záručné podmienky Slovensky - 81...
  • Page 84 Mat - No : 16 48 984 TARGA GmbH 16 48 982 Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc 16 48 983...

This manual is also suitable for:

Stms 22.8 a1Stms 22.8 a1-kStms 22.8 a1-mStms 22.8 a1-r