Lenovo ThinkPad Manual Do Utilizador page 33

Se uma das partes recusar ou, de outra forma, deixar de indicar um juiz dentro de
30 dias a partir da data em que a outra parte indicou o seu representante, o
primeiro juiz indicado deverá ser o único juiz, desde que ele tenha sido indicado
de modo válido e adequado.
Todos os procedimentos devem ser conduzidos, incluindo todos os documentos
apresentados nesses procedimentos, no idioma inglês. A versão em inglês desta
Declaração de Garantia Limitada prevalece sobre as versões em outros idiomas.
HONG KONG S.A.R. DA CHINA E MACAU S.A.R. DA CHINA
Lei Regulamentar: O seguinte substitui "leis do país no qual você adquiriu a
Máquina" na primeira sentença.
leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong, China.
ÍNDIA
Limitação de Responsabilidade: O seguinte substitui os itens 1 e 2 desta seção:
1. responsabilidade por lesão corporal (incluindo morte) e danos a propriedades
reais e propriedades pessoais tangíveis será limitada àqueles danos causados
por negligência da Lenovo; e
2. a qualquer dano real resultante de qualquer situação envolvendo falta de
desempenho da Lenovo de acordo com, ou relacionado de qualquer forma ao
conteúdo desta Declaração de Garantia Limitada, a quantia paga por você pela
Máquina individual que é o objeto da reivindicação.
Arbitragem: O seguinte é incluído neste título
Processos judiciais resultantes de ou relacionados a esta Declaração de Garantia
Limitada serão deliberados em instância final por arbitragem em Bangalore, Índia,
de acordo com as leis vigentes da Índia. A decisão por arbitragem deve ser final e
acatada pelas partes sem apelação. Ela deve ser definida por escrito e expor o
veredito do fato e as conclusões legais.
O número de juízes deverá ser três, e cada parte do processo deverá indicar um
juiz. Os dois juízes indicados pelas partes devem indicar um terceiro juiz que
presidirá os procedimentos. A vaga para a posição de presidente deve ser
preenchida pelo presidente do Bar Council of India. As outras vagas devem ser
preenchidas pelos respectivos indicados pelas partes. Os procedimentos devem
continuar do momento em que a vaga foi aberta.
Se uma das partes recusar ou, de outra forma, deixar de indicar um juiz dentro de
30 dias a partir da data em que a outra parte indicou o seu representante, o
primeiro juiz indicado deverá ser o único juiz, desde que ele tenha sido indicado
de modo válido e adequado.
Todos os procedimentos devem ser conduzidos, incluindo todos os documentos
apresentados nesses procedimentos, no idioma inglês. A versão em inglês desta
Declaração de Garantia Limitada prevalece sobre as versões em outros idiomas.
JAPÃO
Lei Regulamentar: A sentença a seguir é incluída nesta seção:
As dúvidas relacionadas a esta Declaração de Garantia Limitada serão inicialmente
solucionadas entre as partes de boa fé e de acordo com o princípio de confiança
mútua.
MALÁSIA
Limitação de Responsabilidade: A palavra "ESPECIAL" no item 3 do quinto
parágrafo é excluída.
Apêndice C. Declaração de Garantia Limitada Lenovo
17