EZ Connect™ Fast Ethernet PCMCIA/CardBus Network Card EZ Connect™ Fast Ethernet PCMCIA/CardBus Network card SMC8041TX V.2 User Guide SMC8036TX Benutzerhandbuch Guide utilisateur Guía de usuario Guida dell'utente V1.0...
Page 2
After unpacking the EZ Cardbus 10/100 card, check the contents of the box to be sure you have received the following components: Spanish 20 - 25 • EZ PC Card 10/100 card SMC8036TX • European Master CD • User Guide Italian...
Page 3
LED Indicators LED Indicators The SMC8041TX V.2 includes two status LED indicators, as The SMC8036TX includes two status LED indicators, as described described in the following table. in the following table. Status Description Condition Status No network connection On Green...
Page 4
Installation Instructions for SMC8041TX V.2: Installation Instructions for SMC8036TX: Windows 98 Installation Windows 98 Installation 1. Insert the PC Card 10/100 Ethernet PC Card into the PCMCIA 1. Insert the EZ Cardbus 10/100 Ethernet PC Card into the Cardbus slot with media coupler firmly attached.
• Check the network card connections for defects. Überprüfen Sie nach dem Auspacken der EZ Cardbus 10/100 den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass Sie die folgenden • Replace the defective cable if necessary. Komponenten erhalten haben: • EZ Cardbus 10/100 SMC8036TX • Europäische Master-CD • Benutzerhandbuch...
Page 6
LED-Anzeigen LED-Anzeigen Die SMC8041TX V.2 verfügt über zwei Status-LED-Anzeigen, wie in Die SMC8036TX verfügt über zwei Status-LED-Anzeigen, wie in der der nachstehenden Tabelle beschrieben. nachstehenden Tabelle beschrieben. Status Beschreibung Zustand Status Keine Netzwerkverbindung Ein - grün Zeigt eine gültige Netzwerkverbindung an Ein - gelb Zeigt an, dass eine gültige 10-MBit/s-...
Page 7
Sie das DOS-basierte Diagnoseprogramm aus, um die Karte zu führen Sie das DOS-basierte Diagnoseprogramm aus, um die Karte zu testen. Das Programm und eine Textinformationsdatei befinden sich testen. Das Programm und eine Textinformationsdatei befinden sich auf der europäischen Master-CD-ROM. auf der europäischen Master-CD-ROM. (D:\Drivers\SMC8036TX\Diag) (D:\Drivers\SMC8041TX V.2\Diag)
Kategorie 5 verwendet wird, das nicht länger als 100 m ist. qui suit : • Überprüfen Sie die Netzwerkkarten-Verbindungen auf Defekte. • La carte 10/100 EZ Cardbus SMC8036TX • Ersetzen Sie das defekte Kabel bei Bedarf. • Le CD maître européen...
Page 9
Voyants DEL Voyants DEL La SMC8041TX V.2 est pourvue de deux voyants d’état DEL décrits La SMC8036TX est pourvue de deux voyants d’état DEL décrits dans le tableau suivant. dans le tableau suivant. Description de l’état des voyants DEL Etat des voyants DEL Eteint Pas de connexion de réseau...
Page 10
Instructions d’installation SMC8041TX V.2 : Instructions d’installation SMC8036TX : Installation avec Windows 98 Installation avec Windows 98 1. Insérez la carte PC Ethernet 10/100 PC Card dans le connecteur 1. Insérez la carte PC Ethernet 10/100 EZ Cardbus dans le connecteur PCMCIA et connectez fermement le coupleur de support.
100 Mbits/s et que sa longueur n’est pas supérieure à componentes: 100 m. • Tarjeta de Cardbus 10/100 EZ tarjeta SMC8036TX • Vérifiez que les connexions de carte réseau ne sont pas • CD Master Europeo défectueuses.
Page 12
Indicadores LED Indicadores LED El SMC8041TX V.2 incluye dos indicadores LED de estado, como se El SMC8036TX incluye dos indicadores LED de estado, como se describe en la siguiente tabla describe en la siguiente tabla Estado Descripción Condición Estado Verde Indica una conexión de red válida...
Page 13
SMC8041TX V.2 - Instrucción para la instalación SMC8036TX - Instrucción para la instalación Instalación para Windows 98 Instalación para Windows 98 1. Inserte la tarjeta de PC Ethernet 10/100 en la ranura PCMCIA 1. Inserte la tarjeta de Cardbus Ethernet 10/100 en la ranura con el acoplador de medios firmamente sujetado.
• Compruebe posibles defectos de las conexiones de la tarjeta de seguenti componenti: red. • Scheda EZ Cardbus 10/100 SMC8036TX • Reemplace el cable defectuoso si es necesario. • CD European Master • Guida dell’utente...
Page 15
Indicatori LED Indicatori LED La SMC8041TX V.2 include due indicatori di stato LED, che sono La SMC8036TX include due indicatori di stato LED, che sono descritti nella seguente tabella. descritti nella seguente tabella. Stato Descrizione Condizione Stato Spento Nessuna connessione alla rete...
Page 16
SMC8041TX V.2 - Istruzioni per l’installazione: SMC8036TX - Istruzioni per l’installazione: Installazione in Windows 98 Installazione in Windows 98 1. Inserire la scheda PC Card 10/100 Ethernet nello slot PCMCIA, 1. Inserire la scheda EZ Cardbus 10/100 Ethernet nello slot...
Fast Ethernet Compliances SOLUZIONE DEI PROBLEMI FCC Class B PCMCIA Network Card VCCI Class B Sintomo CE Mark Il LED di collegamento non si accende dopo aver effettuato la Specifications: CISPR 24 Class B connessione. Ports Cause probabili 1 RJ-45 for 10BASE-T and NetWare ODI Drivers Porta dell’hub 10BASE-T/100BASE-TX, scheda di rete o cavo 100BASE-TX...
Page 18
Fast Ethernet Standards INTERNET: CardBus Network Card IEEE 802.3 10BASE-T E-Mail address: techsupport @smc.com IEEE 802.3u 100BASE-TX european.techsupport@smc-europe.com IEC 1000-4-2/3/4/6/11 Specifications: World Wide Web: PCMCIA PC Card 97 Standard http://www.smc.com/ Ports http://www.smc-europe.com 1 RJ-45 for 10BASE-T and Compliances FTP Site: 100BASE-TX FCC Class B ftp:smc.com...
Need help?
Do you have a question about the EZ Connect SMC8036TX and is the answer not in the manual?
Questions and answers